網頁圖片
PDF
ePub 版

TO THE MARQUIS DE LAFAYETTE

DEAR SIR,

Passy, 9 July, 1782.

Mr. Grenville has been with me in his return from Versailles. He tells me, that, Lord Rockingham being dead, Lord Shelburne is appointed First Lord of the Treasury, and that Mr. Fox has resigned; so that both the secretaryships are vacant; that his communication to Count de Vergennes was only, that no change was thereby made in the dispositions of that court for peace, &c., and he expects another courier, with fuller instructions, in a few days. As soon as I hear more, I shall acquaint you with it. I am ever, with great respect and affection, your most obedient humble servant, B. FRANKLIN.

TO DAVID HARTLEY.

Complains of the Delay in opening the Negotiation.
Manuscript of a French Peasant.

DEAR SIR,

Passy, 10 July, 1782.

I received your favor of the 26th past by Mr. Young, and am indebted to you for some preceding. I do not know why the good work of peace goes on so slowly on your side. Some have imagined that your ministers, since Rodney's success, are desirous of trying fortune a little further before they conclude the war; others, that they have not a good understanding with each other. What I have just heard seems to countenance this opinion. It is said, Mr. Fox has resigned. We are ready here, on the part of America, to enter into treaty with you in concurrence with our

allies, and are disposed to be very reasonable; but, if your plenipotentiary, notwithstanding that character, is upon every proposition obliged to send a courier and wait an answer, we shall not soon see the happy conclusion. It has been suspected, too, that you wait to hear the effect of some overtures, sent by General Carleton for a separate peace with America. A vessel just arrived from Maryland brings us the unanimous resolutions of their Assembly, for continuing the war at all hazards, rather than violate their faith with France. This is a sample of the success to be expected from such a measure, if it has really been taken, which I hardly believe.

There is methinks a point that has been too little considered in treaties, the means of making them durable. An honest peasant, from the mountains of Provence, brought me the other day a manuscript he had written on the subject, and which he could not procure permission to print. It appeared to me to have much good sense in it; and therefore I got some copies to be struck off for him to distribute where he may think fit. I send you one enclosed. This man aims at no profit from his pamphlet or his project, asks for nothing, expects nothing, and does not even desire to be known. He has acquired, he tells me, a fortune of near one hundred and fifty crowns a year (about eighteen pounds sterling), with which he is content. This you may imagine would not afford the expense of riding to Paris, so he came on foot; such was his zeal for peace, and the hope of forwarding and securing it, by communicating his ideas to great men here. His rustic and poor appearance has prevented his access to them, or his obtaining their attention; but he does not seem yet to be dis

couraged. I honor much the character of this véritable philosophe.

I thank you much for your letters of May the 1st, 13th, and 25th, with your proposed preliminaries. It is a pleasure to me, to find our sentiments so concurring on points of importance; it makes discussions as unnecessary as they might between us be inconvenient. I am, my dear Sir, with great esteem and affection, yours ever, B. FRANKLIN.

TO BENJAMIN VAUGHAN.

Plan of Lord Shelburne to retain the Sovereignty of the King over America, with an independent Parliament in that Country. - The Plan impracticable.

DEAR SIR,

Passy, 11 July, 1782.

In mine of yesterday, which went by Mr. Young, I made no mention of yours of May 11th, it not being before me. I have just found it.

You speak of a "proposed dependent State of America, which you thought Mr. Oswald would begin with." As yet, I have heard nothing of it. I have all along understood (perhaps I have understood more than was intended), that the point of dependence was given up, and that we are to be treated with as a free people. I am not sure that Mr. Oswald has explicitly said so, but I know that Mr. Grenville has, and that he was to make that declaration previous to the commencement of the treaty. It is now intimated to me from several quarters, that Lord Shelburne's plan is, to retain the sovereignty for the King, giving us otherwise an independent Parliament, and a government similar

to that of late intended for Ireland. If this be really his project, our negotiation for peace will not go very far. The thing is impracticable and impossible, being inconsistent with the faith we have pledged, to say nothing of the general disposition of our people. Upon the whole I should believe, that, though Lord Shelburne might formerly have entertained such an idea, he had probably dropped it before he sent Mr. Oswald here; your words above cited do however throw a little doubt in my mind, and have, with the intimations of others, made me less free in communication with his Lordship, whom I much esteem and honor, than I should otherwise have been. I wish, therefore, you would afford me what you can of éclaircissement.*

* From Richard Oswald to the Earl of Shelburne.-"I plainly see the Doctor inclines, that their business should be done under a separate commission. As to any information I can give in relation to these affairs, which your Lordship recommends to me, I beg leave to say, that, although I had better opportunities of conversation than I have, there is very little to be got here. I will however not scruple to give my opinion as things occur to me, namely, that the more anxious we appear for peace, the more backward the people here will be, or the harder in their terms, which is much the same thing; and that, having fully satisfied this court of our desire to put an end to the war, as has been done, the more vigorously our exertions are pushed in the interim, we shall come sooner to our purpose, and on better terms.

"With respect to the Commissioners of the colonies, our conduct towards them, I think, ought to be of a style somewhat different. They have shown a desire to treat, and to end with us on a separate footing from the other powers; and, I must say, in a more liberal way, or at least with a greater appearance of feeling for the future interests and connexions of Great Britain, than I expected. I speak so from the text of the last conversation I had with Dr. Franklin, as mentioned in my letter of yesterday. And therefore we ought to deal with them tenderly, and as supposed conciliated friends, or at least well disposed to a conciliation, and not as if we had any thing to give them, that we keep from them, or that they are very anxious to have. Even Dr. Franklin himself, as the subject happened to lead that way, as good as told me yesterday, that they were their own masters, and seemed to

This letter, going by a courier, will probably get to hand long before the one preceding in date, which went by Mr. Young, who travels on foot. I therefore enclose the copy of it, which was taken in the press. You may return it to me when the other arrives.

By the return of the courier, you may oblige me, by communicating what is fairly communicable, of the history of Mr. Fox's and Lord J. Cavendish's resignation, with any other changes made or likely to be made. With sincere esteem, I am ever, my dear friend, yours most affectionately,

B. FRANKLIN.

make no account of the grant of independence as a favor. I was so much satisfied beforehand of their ideas on that head, that I will own to your Lordship, I did not read to the Doctor that part of your letter, wherein you mentioned that grant as if, in some shape, it challenged a return on their part. When the Doctor pointed at the object of the Enabling Bill, as singly resting on a dispensation of acts of Parliament they cared not for, I thought it enough for me to say, they had been binding and acknowledged; to which no answer was made. When the Doctor mentioned the report as if there was an expectation of retaining the sovereignty, I ventured a little further, though with a guarded caution, to touch him on the only tender side of their supposed present emancipation, and said, that such a report was possibly owing to the imagination of people, upon hearing of the rejoicing in America, on the cessation of war, change of ministry, &c., which they might conclude would have some effect in dividing the provinces, and giving a different turn to affairs; as no doubt there was a great proportion of these people, notwithstanding all that had happened, who, from considerations of original affinity, correspondence, and other circumstances, were still strongly attached to England. To this also there was no answer made.

"At the same time I cannot but say, that I was much pleased upon the whole with what passed on the occasion of this interview. And I really believe the Doctor sincerely wishes for a speedy settlement, and that, after the loss of dependence, we may lose no more; but, on the contrary, that a cordial reconciliation may take place over all that country. "Amongst other things I was pleased at his showing me a state of the aids they had received from France, as it looked as if he wanted I should see the amount of their obligations to their ally; and as if it was the only foundation of the ties France had over them, excepting

« 上一頁繼續 »