網頁圖片
PDF
ePub 版

Canada, and, as in a former conversation he had mentioned his opinion, that the giving up of that country to the English, at the last peace, had been a politic act in France, for that it had weakened the ties between England and her colonies, and that he himself had predicted from it the late revolution, I spoke of the occasions of future quarrel that might be produced by her continuing to hold it; hinting at the same time, but not expressing too plainly, that such a situation, to us so dangerous, would necessarily oblige us to cultivate and strengthen our union with France. He appeared much struck with my discourse, and, as I frequently looked at my paper, he desired to see it. After some little delay, I allowed him to read it; the following is an exact copy.

"NOTES FOR CONVERSATION.

"To make a peace durable, what may give occasion for future wars should if practicable be removed.

"The territory of the United States and that of Canada, by long extended frontiers, touch each other. "The settlers on the frontiers of the American provinces are generally the most disorderly of the people, who, being far removed from the eye and control of their respective governments, are more bold in committing offences against neighbours, and are for ever occasioning complaints and furnishing matter for fresh differences between their States.

"By the late debates in Parliament, and public writings, it appears, that Britain desires a reconciliation with the Americans. It is a sweet word. It means much more than a mere peace, and what is heartily to be wished for. Nations make a peace whenever they are both weary of making war. But, if one of them has made war upon the other unjustly, and has wantonly

and unnecessarily done it great injuries, and refuses reparation, though there may, for the present, be peace, the resentment of those injuries will remain, and will break out again in vengeance when occasions offer. These occasions will be watched for by one side, feared by the other, and the peace will never be secure; nor can any cordiality subsist between them.

"Many houses and villages have been burnt in America by the English and their allies, the Indians. I do not know that the Americans will insist on reparation; perhaps they may. But would it not be better for England to offer it? Nothing would have a greater tendency to conciliate, and much of the future commerce and returning intercourse between the two countries may depend on the reconciliation. Would not the advantage of reconciliation by such means be greater than the expense?

"If then a way can be proposed, which may tend to efface the memory of injuries, at the same time that it takes away the occasions of fresh quarrels and mischief, will it not be worth considering, especially if it can be done, not only without expense, but be a means of saving?

"Britain possesses Canada. Her chief advantage from that possession consists in the trade for peltry. Her expenses in governing and defending that settlement must be considerable. It might be humiliating to her to give it up on the demand of America. Perhaps America will not demand it; some of her political rulers may consider the fear of such a neighbour, as a means of keeping the thirteen States more united among themselves, and more attentive to military discipline. But on the mind of the people in general would it not have an excellent effect, if Britain should voluntarily offer to give up this province;

though on these conditions, that she shall in all times coming have and enjoy the right of free trade thither, unincumbered with any duties whatsoever; that so much of the vacant lands there shall be sold, as will raise a sum sufficient to pay for the houses burnt by the British troops and their Indians; and also to indemnify the royalists for the confiscation of their estates?

"This is mere conversation matter between Mr. Oswald and Mr. Franklin, as the former is not empowered to make propositions, and the latter cannot make any without the concurrence of his colleagues."

He then told me, that nothing in his judgment could be clearer, more satisfactory and convincing, than the reasonings in that paper; that he would do his utmost to impress Lord Shelburne with them; that, as his memory might not do them justice, and it would be impossible for him to express them so well, or state them so clearly as I had written them, he begged I would let him take the paper with him, assuring me that he would return it safely into my hands. I at length complied with this request also. We parted exceeding good friends, and he set out for London.

By the first opportunity after his departure, I wrote the following letter to Mr. Adams, and sent the papers therein mentioned, that he might fully be apprized of the proceedings. I omitted only the paper of Notes for Conversation with Mr. Oswald, but gave the substance, as appears in the letter. The reason of my omitting it was, that, on reflection, I was not pleased with my having hinted a reparation to Tories for their forfeited estates, and I was a little ashamed of my weakness in permitting the paper to go out of my hands.

"SIR,

TO JOHN ADAMS.

"Passy, 20 April, 1782.

"I hope your Excellency received the copy of our instructions, which I sent by the courier from Versailles, some weeks since. I wrote to you on the 13th, to go by Captain Smedley, and sent a packet of correspondence with Mr. Hartley. Smedley did not leave Paris so soon as I expected; but you should have it by this time.

"With this I send a fresh correspondence, which I have been drawn into, viz. 1st, A letter I sent to Lord Shelburne before he was a minister. 2dly, His answer since he was a minister, by Mr. Oswald. 3dly, A letter from Mr. Laurens. 4thly, My letter to M. de Vergennes. 5thly, My answer to Lord Shelburne. 6thly, My answer to Mr. Laurens. 7thly, Copy of Digges's report. These papers will inform you pretty well of what passed between me and Mr. Oswald, except that in a conversation at parting, I mentioned to him, that I observed they spoke much in England of obtaining a reconciliation with the colonies; that this was more than a peace; that the latter might possibly be obtained without the former; that the cruel injuries constantly done us by burning our towns, &c. had made deep impressions of resentment, that would long remain; that much of the advantage to the commerce of England from a peace would depend on a reconciliation ; that the peace without reconciliation would probably not be durable; that after a quarrel between friends, nothing tended so much to conciliate, as offers made by the aggressor of reparation for injuries done by him in his passion. And I hinted, that, if England should make us a voluntary offer of

Canada, expressly for that purpose, it might have a good effect.

"Mr. Oswald liked much the idea, and said they were too much straitened for money to make us pecuniary reparation, but he should endeavour to persuade their doing it this way. He is furnished with a passport to go and return by Calais, and I expect him back in ten or twelve days. I wish you and Mr. Laurens could be here when he arrives, for I shall much want your advice, and cannot act without your concurrence. If the present crisis of your affairs prevents your coming, I hope, at least, Mr. Laurens will be here, and we must communicate with you by expresses, for your letters to me by post are generally opened. I shall write by the next post, requesting Mr. Jay to be here also as soon as possible.

"I received your letter advising of your draft on me for a quarter's salary, which will be duly honored. With great esteem, I have the honor to be, &c. "B. FRANKLIN."

Supposing Mr. Laurens to be in Holland with Mr. Adams, I, at the same time, wrote to him the following letter.

"SIR,

TO HENRY LAURENS.

"Passy, 20 April, 1782.

"I received, by Mr. Oswald, the letter you did me the honor of writing to me on the 7th instant. He brought me also a letter from Lord Shelburne, which gave him the same good character that you do, adding,

He is fully apprized of my mind, and you may give full credit to every thing he assures you of. Mr. Oswald, however, could give me no other particulars of his Lordship's mind, but that he was sincerely dis

« 上一頁繼續 »