 | John Allen Giles, Gildas - 1848 - 542 頁
...he proposed to consecrate to God no less out of this than he had done of things external to himself. Moreover, he promised, as far as his infirmity and...by night and by day, voluntarily, and with all his might; but, inasmuch as he could not equally distinguish the lengths of the hours by night, on account... | |
 | John Allen Giles - 1848 - 552 頁
...he proposed to consecrate to God no less out of this than he had done of things external to himself. Moreover, he promised, as far as his infirmity and...by night and by day, voluntarily, and with all his might; but, inasmuch as he could not equally distinguish the lengths of the hours by night, on account... | |
 | John Allen Giles - 1848 - 458 頁
...proposed to consecrate to God no less out of this, than he had done of things external to himself. Moreover, he promised, as far as his infirmity and...means would allow, to give up to God the half of his service, bodily and mental, by night and by day, voluntarily, and to the best of his power ; but, inasmuch... | |
 | Alfred (King of England) - 1852 - 596 頁
...also, in his own judgments, for the benefit of 887 /lorcncf Jjnnttngbon Simcou he promised, as far aa his infirmity and his means would allow, to give up...mental, by night and by day, voluntarily, and with ail hU might. Wherefore he began to consider, by what means and without any variation, he might discharge... | |
 | Alfred (King of England) - 1852 - 590 頁
...ignoble, who often perversely quar<Etl>flt«rt 887 ( UKCIII POLLICII. 887 /torttttt JJnntingJiott Simtou he promised, as far as his infirmity and his means...to God the half of his services, bodily and mental, hy night and by day, voluntarily, and with all his might. Wherefore he began to consider, by what means... | |
 | Alfred (King of England) - 1858 - 596 頁
...benefit of both the noble and the ignoble, who often perversely quar887 /(orcttft fjuntiniibon Simeon he promised, as far as his infirmity and his means...by night and by day, voluntarily, and with all his might. Wherefore he began to consider, by what means and without any variation, he might discharge... | |
 | Alfred (King of England) - 1858 - 596 頁
...the benefit of both the noble and the ignoble, who often perversely quar887 /Urmt Dmitingbon Simeon he promised, as far as his infirmity and his means...mental, by night and by day, voluntarily, and with oil hia might. Wherefore he began to consider, by what means and without any variation, he might discharge... | |
 | Mrs. Thomas Geldart - 1860 - 292 頁
...midst of prosperity and adversity he never neglected. Moreover he promised as far as his infirmity and means would allow, to give up to God the half of his services mental and bodily, by night and day, with all his might ; and (there being no watches in his time)... | |
 | John Allen Giles - 1863 - 416 頁
...bent on secular matters, to his own profit, than on the public good. 887 /loeence Dnntittgbon Simeon he promised, as far as his infirmity and his means...God the half of his services, bodily and mental, by mght and by day, voluntarily, and with all his might. Wherefore he began to consider, by what means... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1870 - 448 頁
...external. Moreover, he vowed, so far as his means and his state of health would allow, that he would give up to God the half of his services, bodily and...by night and by day, voluntarily and with all his might; but inasmuch as he could not equally distinguish the length of the hours by night, on account... | |
| |
Moreover, he promised, as far as his infirmity and his means would allow, to give up to God the half of his services, bodily and mental, by night and by day, voluntarily, and with all his might; but, inasmuch as he could not equally distinguish the... 
