 | William Shakespeare - 1920 - 172 頁
...what a life is this, That your poor friends must woo your company? IO What, you look merrily ! Jaq. A fool, a fool! I met a fool i' the forest, A motley...live by food, I met a fool, Who laid him down and bask'd him in the sun, 15 And rail'd on Lady Fortune in good terms, SCENE Vl1. . . .] As Rowe, subs.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 412 頁
...Monsienr! what a life is this, That yonr poor friends mnst woo yonr company? What! yon look merrily. Jaq. A fool , a fool ! — I met a fool i* the forest,...live by food, I met a fool; Who laid him down and bask-d him in die snn, And rail-d on lady Fortnne in .g-totl terms, In good set terms, — and yet... | |
 | William Richardson - 1812 - 468 頁
...indulge resentment, but with a desire ta correct their depravity. Duke. What '. you look merrily ! Jaq. A fool, a fool .' I met a fool i' the forest, A motley...live by food, I met a fool, Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms, — and yet a motley... | |
 | William Oxberry - 1822 - 430 頁
...Shakspeare has given us an admirable description of a Fool, in his charming play of " As You Like It." Jay. A fool, a fool ! — I met a fool i' the forest, A...Who laid him down, and basked him in the sun, And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms- — and yet a motley fool. Good morrow, fool,... | |
 | Thomas Ignatius M. Forster - 1824 - 846 頁
...Like It. Jag. A fool, a fool ! — I met a fool i' the forest, A motley fool ! a miserable world I As I do live by food, I met a fool ; Who laid him...terms, In good set terms — and yet a motley fool. " Good morrow, fool," quoth I : " No, sir," quoth he, " Call me not fool, till heaven hath sent me... | |
 | William Oxberry - 1824 - 384 頁
...Shakspeare has given us an admirable description of a Fool, in his charming play of " As You Like It." Jay. A fool, a fool !— I met a fool i' the forest, A...live by food, I met a fool ; Who laid him down, and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms — and yet a motley... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 474 頁
...made up of discords. In the Comedy of Errors we have ' compact of credit,' for made up of credulity. Jag. A fool, a fool ! I met a fool i' the forest,...live by food, I met a fool; Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms, — and yet a motley... | |
 | John Evans - 1831 - 322 頁
...fellow-creatures, is marked by a spirit of singular originality. Duke. What ! you look merrily ! Jacq. A fool, a fool ! — I met a fool i' the forest, A...live by food, I met a fool ; Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms, — and yet a motley... | |
 | 1836 - 424 頁
...fool, — a fool ! — I met a fool i' th' forest — A motley fool ; — a miserable varlet ! — As I do live by food, I met a fool, — Who laid him...good terms, In good set terms, and yet a motley fool. Good-morrow, fool, quoth I : No, sir, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune:... | |
 | Edward Duke - 1837 - 686 頁
...In Act 2, Sc. 7, Jaques replies to the solicitous inquiries of the Duke in this beautiful speech : " A fool, a fool ! — I met a fool i' the forest, A...live by food, I met a fool ; Who laid him down, and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms — and yet a motley... | |
| |
No, sir,' quoth he, ' Call me not fool till heaven hath sent me fortune : ' And then he drew a dial from his poke, And, looking on it with lack-lustre eye... 
