 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...was Yorick's scull, the king's jester.v Ham. This? Clown. E'en that. . ; Ham. Alas, poor Yorick! — I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of...hath borne me on his back a thousand times ; and now, how abhorr'd in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips, that I have kiss'd... | |
 | 1795 - 432 頁
...Clown. This same skull, sir, was sir Yorick's skull, the king's jester. Hamlet. Alas, poor Yorick!—I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most...hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorr'd in my imagination it is! my gorge rises aj: it. Here hung those lips, that I have kiss'd... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 314 頁
...jester, falls into very pleasing reflections, and cries out to his companion, ' Alas, poor Yorick ! I knew him, Horatio, a fellow of infinite jest, of...hath, borne me on his back a thousand times: and now how abhorred in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips that I have kissed... | |
 | 1803 - 376 頁
...jester, falls into very pleasing reflections, and cries out to his companion, ' Alas, poor Yorick ! I knew him, Horatio, a fellow of infinite jest, of...hath borne me on his back a thousand times: and now how abhorred in my imagination is it ! my gorge rises at it. Here hung those lips that I have kissed... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...scull, the king's jester. Ham. This? [Tote the Scull. 1 Clo, E'en that. Ham. Alas! poorYorick! — 1 knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most...hath borne me on his back a thousand times ; and now, how abhorred in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips, that I have kissed... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...scull, the king's jester. Ham. This? [Takes the scull. 1 Clo. E'en that. Ham. Alas, poor Yorick ! — I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of...hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorr'd in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips, that I have kiss'd... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...scull, the king's jester. Ham. This? [Takes the scull. 1 Clo. E'en that. Ham. Alas, poor Yorick ! — I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of...hath borne me on his back a thousand times ; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rises at it. Here hung those lips, that I have kissed... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...scull, the king's jester. Ham. This ? [Takes the scull. 1 Clo. E'en that. Ham. Alas, poor Yorick ! — I knew him, Horatio ; a fellow of infinite jest, of...hath borne me on his back a thousand times ; and now, how abhorred in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips, that I have kissed... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...scull, the king's jester. Ham. This ? [Takes the scull. I Clo. E'en that. Ham. Alas, poor Yorick! — I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of...hath borne me on his back a thousand times ; and now, how abhorr'd in my imagination it is ! my gorge risei at it. Here hung those lips, that I have kiss'd... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...scull, the king's jester. Ham. This ? [Takes the scull. 1 Clo. E'en that. Ham. Alas, poor Yorick ! — I knew him, Horatio ; a fellow of infinite jest, of...hath borne me on his back a thousand times ; and now, how abhorred in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips, that I have kissed... | |
| |
Alas ! poor Yorick. I knew him, Horatio ; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy ; he hath borne me on his back a thousand times ; and now, how abhorred in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips that I have kissed... 
