網頁圖片
PDF

SELECTED FROM THE
Į T A L I AN POETS,

By AGOSTINO ISOLA,

(TEACHER OF THE ITALIAN LANGUAGE,)

AND

TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE

BY SOME

GENTLEMEN OF THE UNIVERSITY.

THE SECOND EDITION.

C A M BRIDGE, . SEP 1882 .
Printed by J. ARCHDEACON Printer to

UNIVERSITY;
And sold by J. & J. MERRILL, J. DEIGHTON, and by
the EDITOR, in Cambridge. Price 35.

M.DCC.LXXXIV.

Where may be had,
A Tranâation in Italian Verse of Mr. GRAY'S ELEGY,

with the Original. Price sve

285.0.75

[graphic]
[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed]

Sventolando il bel crine all’aura sciolto,
Ricadea sulle guance in nembo d'oro;
V'accorean gli amoretti, e dal bel volto
Quinci, e quindi il partian con le man loro ;
E de fiori onde intorno avean raccolto
Pieno il grembo, tessean vago lavoro,
Alla fronte ghirlanda, al piè gentile
E alle braccia catene, e al sen monile..

E talor pareggiando all' amorosa
Bocca, o peonia, o anemone vermiglio,
E alla pulita guancia, o giglio, o rosa,
La peonia perdea, la rosa, e 'l giglio -
Taceano il vento, e l'onda, e dall'erbosa
Piaggia non fi sentia moyer bisbiglio;
L'aria, l' acqua, e la terra in varie forme
Parean tacendo dire: Ecco Amor dorme.

CAN

[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]
« 上一頁繼續 »