THE PRIORESSE. THER was also a Nonne,1 a PRIORESSE, And French she spake ful fayre and fetisly,7 That in hire cuppé was no ferthing sene Of gresé,13 whan she dronken hadde hire draught. She woldé wepe if that she saw a mous (1) Nonne-Nun. (2) Hire-her. (3) Othe oath. (4) Nas but-was not but, was only; like the French n'était que. (5) Saint Eloy-Warton and Tyrwhitt both say this is Saint Louis, but the allusion is confessedly doubtful. (6) Cleped-called. (7) Fetisly-neatly, properly. (8) Stratford-At Stratford near Bow, Essex, there seems to have been anciently a Benedictine nunnery; the French taught at this fashionable seminary is above satirically distinguished from the French of Paris. (9) Unknowe-unknown. (10) Mete -dinner. (11) In curtesie, &c.-i. e. she prided herself on her gentility. (12) Lest-pleasure. (13) No ferthing of grese-not the smallest spot of grease: erthing-a farthing, any very small thing. (14) Semely-seemly, in a polite manner. (15) Raught-reached, bent forward to. (16) Sikerly certainly. (17) Disport-cheerfulness. (18) Peined hire-it peined (in the French sense) her-she took pains; not "it pained her," as interpreted in "Chaucer Modernized." (19) To contrefeten, &c.-To imitate or assume court manners, and to be stately in her carriage. (20) Digne-worthy. (21) Pitous-piteous. 8 Caught in a trappe, if it were ded or bledde. THE PERSONE.18 A GOOD man ther was of religiòun, (1) Of smale houndes-some little dogs; of is here used in the partitive sense, like the French de. (2) Wastel brede-cake-bread, fine bread. The word "wastel" is connected in origin with the French gasteau-gâteau-a cake. (3) On-one. (4) Yerde-rod, stick. (5) Smert-smartly. (6) Wimple a hood or veil, or, as others say, a covering for the neck. (7) Ypinchedcrimped up. (8) Tretis-straight and long. (9) Eyen-eyes; the old plural. (10) Therto-in addition to that, moreover. (11) Hardily, &c.-Certainly she was not of low stature. (12) Ful fetise, &c.-Very handsome was her cloak, I observed. (13) Gauded-ornamented. (14) Heng–hung. (15) Shene-sheen, bright. (16) A crouned A-for Amor, love, with a crown above it to symbolize the motto in the next line. (17) Amor vincit, &c.-" Love subdues all things;" to denote the religious service to which she was then dedicated. (18) The above striking lines are the original of Dryden's "Good Priest " (see p. 360), and seem to have suggested the Village Clergyman of Goldsmith's "Leserted Village" (see p. 447). (19) Persone-Parson : "He is called," says Blackstone, " 'parson, persona, because by his person the Church, which is an invisible body, is represented." (20) Parishens-parishioners. R Benigne he was, and wonder1 diligent, And swiche he was yprevéd often2 sithes. Of his offrìng, and eke of his substànce. And lette 10 his shepe acombred" in the mire, (1) Wonder-wonderfully. (2) Ypreved often, &c.-Proved often since. (3) Yeven-give. (4) Suffisance-sufficiency. (5) Mischief-trouble. (6) Moche and lite-great and small. (7) Yaf-gave. (8) Foule-soiled, defiled. (9) Lewed-ignorant; connected with low. (10) Lette-left. (11) Acombredencumbered. (12) Chanterie-a singing for souls, an endowment for that purpose. (13) Or with, &c.-Or be kept from the world with a brotherhood of monks, or friars. (14) Dispitous-inexorable, angry to excess. (15) Dangerous-(16) Digne-proud, disdainful. sparing. But it were1 any persone obstinat, Him wolde he snibben sharply for the nonés.3 THE TALE OF THE ENCHANTED STEED.6 AT Sarra, in the lond of Tartarie, Ther dwelt a king that werreièd Russie, 12 (1) But it were-But if there were. (2) Snibben-snub, reprove. (3) For the nones-for the occasion, implying that he did not generally reprove sharply. (4) Non-no one. (5) Spiced conscience—a conscience embalmed in sophistries. (6) This romantic story-usually called "the Squire's Tale "-seems to have been a favourite with Milton, who in the "Il Penseroso" characterizes Chaucer as "Him that left half-told The story of Cambuscan bold, Of Camball, and of Algarsife, And who had Canace to wife, That owned the virtuous ring and glass, And of the wondrous horse of brass, On which the Tartar king did ride." "The imagination," says Warton ("History of English Poetry," § xv), story, consists in Arabian fiction, engrafted on Gothic chivalry." "of this The story, as above intimated, is in the original only "half told," but to fit it for this selection, the fragment has been somewhat abridged-the part left out however being a wearisome specimen of that "tediousness" which even Chaucer, sometimes" bestows" upon his readers. (7) Werreied--made war against. (8) Thurgh-through. belongeth. (9) Longeth (10) As of the secte, &c.-As suitable to the rank in life to which he (11) Lay-law, that which is laid down, as saw is that which is said. (12) Yliche-alike, the same. was born. Trewe of his word, benigne and honouràble; Yong, fresh, and strong; in armés desiroùs, A faire person he was, and fortunate, That ther n' as no wher swiche another man. A daughter had this worthy king also, It musté ben a rethor1 excellent, That coude his colours longing for that art, For he was nigh his exaltation In Martés face, and in his mansion Ful lusty 10 was the wether, and benigne ; yonge grene), Ful loudé songen hir affections; 12 Hem semed 13 han gatten hem protections (1) Real-royal, from the Latin regalis. (2) Highte-was called. lieth. (4) Rethor-rhetorician, one highly skilled in composition. knew. (6) Longing for, &c.-Belonging to that art. (7) Mote-must. the feste, &c.-Ordered the feast of his nativity to be proclaimed. of March-the 15th day, by the Roman computation. inspiriting. (11) Again-against, in front of. (13) Hem semed, &c.-i. e. they seemed to have got, &c. (3) Lith(5) Coude (8) Let (9) Idus (10) Lusty-vigorous, (12) Affections--gratitude. |