 | Charles Lamb - 1808 - 512 頁
...that trespass, Yet cannot die. Pen, The handmaid to the wages, The untroubled" of country toil, drinks streams, With leaping kids, and with the bleating lambs, And so allays her thirst secure ; while I Quench my hot sighs with fleetings of my tears. Ith. The laborer doth eat his coarsest bread,... | |
 | 1811 - 718 頁
...trespass, Yet cannot die. Pen. The handmaid to the wages. The untroubled Jbut]of country "toil, drinks streams With leaping kids, and with the bleating lambs,...so allays her thirst, secure ; whilst I Quench my hot sighs with fleetings of my tears. Ith. The labourer doth eat his coarsest bread, Кип Л! with... | |
 | British drama - 1811 - 712 頁
...trespass, Yet cannot OJB. Pen. The handmaid to the wages, The untroubled [but)of countrytoil,drinks streams With leaping kids, and with the bleating lambs,...And so allays her thirst, secure; whilst I Quench my hot sighs with fleetings of my tears. Ith. The labourer doth cat his coarsest bread, Earn'dwith his... | |
 | 1812 - 560 頁
...Pen. The handmaid to Ihe wages, The untroubled but of country toil, drinks streams With leaping Tdds and with the bleating lambs, And so allays her thirst secure ; whilst I Quench my hot sighs with fleetings of my tears. Ith The labourer doth eat his coarsest bread, Barn'd with his... | |
 | John Ford - 1811 - 522 頁
...this not only affords sense, but greatly assists the metre. The plain sense of the passage Is now : With leaping kids and with the bleating lambs, And so allays her thirst secure ; whilst L Quench my hot sighs with fleetings of my tears. Ith. The labourer doth eat his coarsest bread, Earn'd... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1812 - 572 頁
...of the single word but : " The handmaid to the wages, The untroubled [but] of coifntry-toil, drinks streams With leaping kids and with the bleating lambs,...And so allays her thirst secure ; whilst I Quench my hot sighs with fleetings of my tears." ie " She who is untroubled except by country-toil." It is a... | |
 | Enos Bronson - 1812 - 562 頁
...Yet cannot die. Pen. The handmaid to the wages, The untroubled but of country toil, drinks strearhs With leaping kids and with the bleating lambs, And so allays her thirst secure ; whilst I Quench my hot sighs with Heelings of my tears. Ith. The labourer doth cat his coarsest bread, Earn'd with his... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 508 頁
...trespass, Yet cannot die. Pen. The handmaid to the wages, The untroubled77 of country toil, drinks streams. With leaping kids, and with the bleating lambs, And so allays her thirst secure ; while I Quench my hot sighs with fleetings of my tears. Ith. The laborer doth eat his coarsest bread,... | |
 | John Ford - 1827 - 688 頁
...a puddle, (and I have given but a part of it,) nothing is needed but a simple transposition. Read : The handmaid to the wages Of country toil, drinks the untroubled streams With leaping kids, &c. Here is no want of either sense or metre; and Mr. Weber's but may be sent about its business. G.301.... | |
 | John Ford - 1827 - 712 頁
...consume / In languishing affections for that trespass ; W. iii. Yet cannot die. d °* !t ^^ '^ ^ Pen. The handmaid to the wages Of country toil, drinks the untroubled streams* * the handmaid to the wages Of country toil, drinks the untroubled streams} There is a slight confusion... | |
| |
While every bit I touch turns in digestion To gall, as bitter as Penthea's curse. Put me to any penance for my tyranny ; And I will call thee merciful. 
