 | Francesco Petrarca - 1739 - 726 頁
...mali un non ìapea ; E per faperlo , pur quel che n'avvenne , 95 Fora avvenuta : eh' ogni altra fua voglia Era a me morte , ed a lei fama rea . Or tu , Donna del Ciel , tu noftra Dea > Se dir lice , e convienfi ; Vergine d'alti fenfi, 10O T^i vedi il tutto ; e quel che non... | |
 | Francesco Petrarca - 1774 - 490 頁
...miei mali un non fapea; E per faperlo , pur quel che n' avvenne, Fora avvenuto: ch' ogni altra fua voglia Era a me morte, ed a lei fama rea. Or tu, Donna del Ciel, tu noftra Dea, Se dir lice, e convienfi; Vergine d' alti fenfi, Tu. vedi il tutto ; e quel che non pote»... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - 306 頁
...posto ha in dogli;Lo mio cor ; che vivendo in pianto il tenne i E di mille miei mali un non sapea ; E per saperlo, pur quel che n' avvenne Fora avvenuto...lei fama rea. Or tu , Donna del ciel , tu nostra Dea , Se dir lice e conviensi ; Vergine d' alti sensi r Tu vedi il tutto.; e quel che non potea Far altri... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - 386 頁
...tenne; E di mille miei mali un non sapea ; E per saperlo, pur quel che n'avvenne Fora avvenuto: ch'ogni altra sua voglia Era a me morte , ed a lei fama rea. Or tu, Donna del ciel , tu nostra Dea, Se dir lice e conviensi; Vergine d'alti sensi, Tu vedi il tutto; e quel che non potea Far altri , è... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - 270 頁
...posto ha in doglia Lo mio cor, che vivendo in pianto il tenne ; E di mille miei mali un non sapea ; E per saperlo, pur quel che n' avvenne, Fora avvenuto...lei fama rea. Or tu, Donna del Ciel, tu nostra Dea, Se dir lice, e conviensi ; Vergine d'ahi sensi, Tu vedi il tutto ; e quel che non potea Far altri,... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - 324 頁
...mali un non sapea; E per saperlo, pur quel che n' avvenne, Fora avvenuto : e' ogni altra sua veglia Era a me morte , ed a lei fama rea. Or tu , Donna del Ciel, tu nostra Dea, Se dir lice e conviensi ; Vergine d' alti sensi, Tu vedi il tutto ; e quel che non potea Far allri,... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 頁
...posto ha in doglia JjO mio cor ; che vivendo in. pianto il tenne ; E di mille miei mali un non sapéa ; E per saperlo , pur quel che n' avvenne Fora avvenuto : ch' ogni altra sua voglia Fra a me morte , ed a lei fama rea. Or tu , Donna del ciel , tu nostra Dea , Se dir lice e conviensi... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - 794 頁
...tenne, E di mille miei mali un non sapea; E per saperlo, pur quel, che n'avvenne, Fora avvenuto: ch'ogni altra sua voglia Era a me morte, ed a lei fama rea. Or tu Donna del Ciel, tu nostra Dea, Se dir lice, e conviensi; Tergine d'alti sensi, Tu vedi il tutto ; e quel, che non potea Far' altri,... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 404 頁
...E di mille miei mali un non sapea ; E per saperlo , pur quel che n'avvenne, Fora avvenuto; ch'ogni altra sua voglia Era a me morte, ed a lei fama rea. Or fu Donna del ciel, tu nostra Dea, Se dir lice, e convieni ; Vergine d'alti sènsi, Tu vedi il tutto... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 580 頁
...sacra ed alma, Non tardar, ch' i' son forse all' ultim' anno. I dì miei più correnti che saetta, E, per saperlo, pur quel che n' avvenne Fora avvenuto,...lei fama rea. Or tu, donna del ciel, tu nostra Dea, Se dir lice e conviensi, Vergine d' alti sensi, Tu vedi il tutto, e quel che non potea Far altri ,... | |
| |
Vergine, tale è terra e posto ha in doglia Lo mio cor, che vivendo in pianto il tenne; E di mille miei mali un non sapea; E per saperlo, pur quel che n' avvenne Fora avvenuto ; ch' ogni altra sua voglia Era a me morte ed a lei fama rea. 
