 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 頁
...theatre, 595 From marble quarries mighty columns hew, For ornaments of scenes, and future view. Snch is their toil, and such their busy pains, As exercise the bees in flow'ry plains, When winter past, and summer scarce begun, 600 Invites them forth to labour in the... | |
 | John Bell - 1807 - 378 頁
...for a theatre. 395 From marble quarries mighty columns hew, For ornaments of scenes, and future view. Such is their toil, and such their busy pains, As exercise the hees in flow'ry plains, When winter past, and summer scarce hegun, 600 Invites them forth to labor... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 頁
...foundations for a theatre, From marble quarries mighty columns hew, For ornaments of scenes, and future view. Such is their toil, and such their busy pains, As...scarce begun, Invites them forth to labour in the sun ; Some lead their youth abroad, while some condense Their liquid store, and some in cells dispense... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 頁
...foundations for a theatre, From marble quarries mighty columns hew, For ornaments of scenes, and future view. Such is their toil, and such their busy pains, As...scarce begun, Invites them forth to labour in the sun ; Some lead their youth abroad, while some condense Their liquid store, and some in cells dispense... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 頁
...for a theatre: From marble quarries mighty columns hew, For ornaments of scenes, and ftiture riew. Such is their toil, and such their busy pains, As...scarce begun, Invites them forth to labour in the Sun : Some lead their youth abroad, while some condense Their liquid store, and some in cells dispense.... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 頁
...for a theatre : From marble quarries mighty columns he«, For ornauients of seems, and future view. Such is their toil, and such their busy pains, As...flowery plains ; When winter past, and summer scarce beguu, Invites them forth to labour in the Sun : Some lead their youth abroad, while some couacc* Their... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 頁
...columns hew, For ornaments of scenes, and future view. Such is their toil, and such their busy pain«, As exercise the bees in flowery plains ; When winter...scarce begun, invites them forth to labour in the Sun : Some lead their youth abroad, while some condcnie Their liquid store, and some in cells dispense.... | |
 | 1813 - 432 頁
...thuudations for a theatre, From marble quarries mighty colunms hew, For ornaments of scenes, and future view. Such is their toil, and such their busy pains, As...scarce begun, Invites them forth to labour in the sun : Some lead their youth abroad, while some condense Their liquid store, and some in cells dispense... | |
 | Virgil - 1819 - 488 頁
...for a theatre ; From marble quarries mighty columns hew, For ornaments of scenes, and future view. Such is their toil, and such their busy pains, As exercise the bees in flow'ry plains, When winter past, and summer scarce begun, * Invites them forth to labour in the sun:... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 502 頁
...foundations for a theatre, From marble quarries mighty columns hew, For ornaments of scenes, and future view. Such is their toil, and such their busy pains, As...scarce begun, Invites them forth to labour in the sun ; Some lead their youth abroad, while some condense Their liquid store, and some in cells dispense... | |
| |
As exercise the bees in flowery plains, When winter past, and summer scarce begun, Invites them forth to labour in the sun ; Some lead their youth abroad, while some condense Their liquid store, and some in cells dispense ; Some at the gate stand ready... 
