網頁圖片
PDF
ePub 版
[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

The Medal.

A prize of three guineas was offered for the best design of a medal for the Eisteddfod. Of the eight specimens sent in that of Mr. Spiridion, Junior, of Duke Street, Cardiff, was accepted. The medal is 134 inches in diameter. The obverse contains two oval shields, charged with the Royal Arms of England and the Dragon of Wales linked together at the top in bonds of friendship to the Prince of Wales's plume, which droops gracefully over the arms of the united countries. The whole is surrounded by the national emblems, the Welsh leek and the English oak. Around the rim appears “National Eisteddfod of Wales, under the patronage of Her Majesty Queen Victoria, Cardiff, 1883.” On the reverse, in bold relief, is an allegorical representation of the three popular muses of Wales-Art, Music, and Poetry-represented by three female figures, classically draped ; Art holding a palette and pencil, Music with a harp, and Poetry with a poet's lyre. Over each the Eye of Light sheds its beams, while around the rim are the mottoes of the Eisteddfod, “Yn ngwyneb Haul a Llygad Goleuni” and “Y Gwir yn Erbyn y Byd."

[subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][graphic][graphic][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

17
22

Addresses of the Presidents -

The Marquess of Bute
Lord Aberdare
Archdeacon Griffiths ..

Dean Vaughan
The Cymmrodorion Section-Address of Mr. Lewis Morris

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

30
36
42

50
65

[ocr errors]

65
67
67

[ocr errors]

POETRY (Barddoniaeth).
Awdl y Gadair-“Y Llong" (The Chair Prize-Ode on The Ship)

Beirniadaeth Dysed

Beirniadaeth Cynfaen a Tafolog ...
Poem on Llandaff”- Adjudication of Elis Wyn o Wyrfai

Adjudication of Glanmor
Award of Glanffrwd

The Poem, by Mrs. Anna Walter Thomas
Awdl ar y diweddar Syr Hugh Owen--Beirniadaeth Gwalchmai a Cynfaen

Yr Awdl, gan Dewi Wyn o Essyllt
Poem (Pryddest) on the late Marquess of Bute-Adjudication of the Rev. Cynddylan

Jones and Nathan Dyfed

Y Bryddest, gan Dewi Wyn o Essyllt
Elegy (Galargerdd) on the late Dr. Ollivant, Bishop of Llandafi. Award of Dysed

Adjudication of Glanmor
The Elegy, by Mr. Rhys D. Morgan

88
90

109
IIO

114

115
116

...

)

PAGE
118
120
I 20

...

...

[blocks in formation]

Cywydd ar “Uchelgais " ( Recitative Poem on Ambition)—Beirniadaeth Tafolog

Beirniadaeth Elis Wyn o Wyrfai...

Y Cywydd, gan Dafydd Morganwg
Bugeilgerdd (Pastoral Song)—Beirniadaeth Mr. Ceiriog Hughes

Beirniadaeth Elis Wyn o Wyrfai...

Y Fugeilgerdd—“ Rhys Llwyd "--gan y Parch. J. Cadvan Davies ...
Wyth o Emynau at wasanaeth yr Ysgol Sul (Eight Hymns for the use of Sunday

Schools )—Beirniadaeth Clwydfardd
Emynau y Parch. J. Cadvan Davies

Emynau Mr. Watcyn Wyn
Translation of Twelve Latin Hymns into Welsh-Adjudication of the Revs. Lewis

Gilbertson and Canon Lewis
Poem (Pryddest) on the New Tower of Cardiff Castle-Adjudication of Cynddylan

and Glanffrwd

The Poem, in Welsh, by Dewi Wyn o Essyllt
Tri Englyn i'r diweddar Ioan Madoc-Beirniadaeth Clwydfarda

Yr Englynion gan Mr. Benjamin Davies
Beddargraff Mr. Issac Harding-Beirniadaeth Nathan Dyfed

Yr Englyn, gan Ap Myfyr
“Yr Ymhonwr" (The Egotist ).- Beirniadaeth Elis Wyn o Wyrfai

Beirniadaeth Clwydfardd
Cân—“Y Weddw" (song, The Widow)—Beirniadaeth Elis Wyn o Wyrfai a Ceiriog
Cân, gan Mrs. Owen Pritchard

Mrs. Jane Davies
Gosteg o Englynion i'r “Glo” (Twelve Verses on Coal )—Beirniadaeth Dyfed

Beirniadaeth Tafolog...

Yr Englynion gan Carnelian
Beddargraph Islwyn-Beirniadaeth Dysed

Y Feddargraph, gan Mr. Peter Rees
Englyn—“Anadl” (Breath )- Beirniadaeth Clwydfardd

Yr Englyn, gan Gwilym Eryri
Englynion i'r Llywyddion (Presidents )– Beirniadaeth Ceiriog Hughes—“ Beth yw

Englyn?"
The Libretto—“The Crusader," by Mr. D. W. Williams...

[ocr errors]

167
168
171
172
172
175
175
176
177
180
181
182
183

...

...

...

184

[ocr errors]

185
185
186
186

6

187

196

204

...

...

205
208

209

PROSE (Rhyddiaith).
“History of Welsh Literature from 1300 to 1650 ".--Note by the Editor

Adjudication of Professor Powel, Professor Rhys, and Mr. Marchant

Williams
The Life and Labours of the late Sir Hugh Owen-Adjudication of Mr. Lewis Morris
Serial Story on Welsh Social Life-- Adjudication of the Rev. J. R. Kilsby Jones

and the Rev. J. Cynddylan Jones
Serial Story,

Welsh-same subject-Beirniadaeth Gwalchmai

Beirniadaeth Elis Wyn o Wyrfai...
The Periodical Literature of Wales during the Present Century-Beirniadaeth

Nathan Dyfed a'r Parch. Kilsby Jones
Note by the Editor

Summary of the Periodicals of the period
History of the Principal Eisteddfodau of the Present Century

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Beirniadaeth Gwalchmai
Beirniadaeth Nathan Dyfed
Note by the Editor ...
Rhestr o Eisteddfodau y Ganrif Bresenol (List of the Meetings)
Reports of Representative Meetings held during the period

237
238
239
240
240

« 上一頁繼續 »