搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 18 筆
第 82 頁
Shakespeare's plays have been translated into Tamil right from 1874. To take the excellences of Shakespeare to the Tamil - reading public has been the common purpose of all these translators . In fact , that is what they claim .
Shakespeare's plays have been translated into Tamil right from 1874. To take the excellences of Shakespeare to the Tamil - reading public has been the common purpose of all these translators . In fact , that is what they claim .
第 85 頁
Further ' dotage ' does not mean " kātal " as translated here . ... Though this writer is conscious of the difficulties of a translator , especially while translating a writer like Shakespeare , where many layers of meaning are possible ...
Further ' dotage ' does not mean " kātal " as translated here . ... Though this writer is conscious of the difficulties of a translator , especially while translating a writer like Shakespeare , where many layers of meaning are possible ...
第 120 頁
Translating poetry is a very difficult endeavor . ... where ever necessary , provide explanation for certain words , cultural concepts , puranic incidents and such , which cannot be just translated and left as it were .
Translating poetry is a very difficult endeavor . ... where ever necessary , provide explanation for certain words , cultural concepts , puranic incidents and such , which cannot be just translated and left as it were .
讀者評論 - 撰寫評論
我們找不到任何評論。
內容
Pavanantis Nannul and the Graeco Roman | 1 |
the case of Tamil | 12 |
Legal Principles as laid down in Tirukkural | 25 |
16 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
ancient aspects beliefs bibliography called Catalogue century chapter child classic Coherence collection communication comparative concept culture death direction Disadvantageous English established ethical event example existence expression fact folk functions German give given gold Government groups Hence human Ibid important Indian language individual Institute International land Library linguistic literary literature Madras magazines mass meaning mentioned mother tongue nature Offering original particular performed period person play political practice present published readers reference region religion reveals says scholars sentences short significant situation social society South speech story Tamil Studies Tamilnadu term theories thoughts Tirukkural tradition translation University usages variety various Women worship writers அரசியல் அல்லது அவர் என என்பது என்ற என்று என்னும் ஒரு கலித்துறை கொண்டு சமுதாய தனி பல பற்றிய வரும் விஷ்ணு வேண்டும்