 Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole. And with that Christian brake out with a loud voice, Oh, I see him again! and he tells me, "When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - 第160页作者：John Bunyan - 1860全本阅读 - 图书信息
 | John Bunyan - 1795 - 646 页
...goodness, ' and live upon him in your distresses.' Then I saw in my dream that CHRISTIAN was in amuse a while. To whom also HOPEFUL added these words, " Be of good cheer, JESUS CHRIST " makcth thee whole." And with that CHRISTIAN brake out with a loud voice, ' Oh, I see him again !... | |
 | 1832 - 852 页
...; all the waves go over me. Selah." " Then I saw in my dream that Christian was in a muse awhile ; to whom also Hopeful added these words, ' Be of good...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee.' Then they both took courage,... | |
 | John Bunyan - 1806 - 450 页
...received of his goodness, and live upon him in your distresses.' Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these...tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee.1" — Then they both took... | |
 | John Bunyan - 1808 - 442 页
...and live upon him in your distresses. Then I saw in my dream, That Christian was in a muse awhile. To whom also Hopeful added these words, Be of good...Oh, I see him again ! and he tells me, " When thou passeth through the waters, I will be with thee ; and when through the rivers, they shall not overflow... | |
 | John Bunyan - 1811 - 462 页
...was in a muse a while. To whom Hopeful added these words, "Be of good cheer, Jesus Christ makeththee whole."* And with that Christian brake out with a...tells me 'When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow tiiee." '(a) — Then they both... | |
 | John Bunyan - 1820 - 430 页
...of his goodness, and live upon him in your distresses.' Then I saw in my dream, that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.'' Then they both took courage,... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 563 页
...live upon him in your distresses, (f) Then I saw in my dream, that Christian was in a muse awhile, To whom also, Hopeful added these words, Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole : (g) and with that, Christian brake out with (f) When them visit a sick or death bed, be sure that... | |
 | 1832
...head; all the waves go over me. Selah.' " Then I saw in my dream that Christian was in a muse awhile; to whom also Hopeful added these words: ' Be of good...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.' Then they both took courage,... | |
 | 1832
...head; all the waves go over me. Selah.' " Then I saw in my dream that Christian was in a muse awhile; to whom also Hopeful added these words: ' Be of good...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.' Then they both took courage,... | |
 | John Scott (A.M.) - 1823 - 574 页
...Then I saw in my dream, that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added this word, " Be of good cheer, Jesus Christ maketh " thee whole."...tells me, "When thou passest through the waters, " I will be with thee ; and through the rivers they " shall not overflow thee."1 — Then they both took... | |
| |
