| Samuel Clarke - 1744 - 470 頁
...and heat of the Day : But he anfioered one of them* find f aid; Friend, I do thee no wrong; did ft not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto tbis laft, even as. unto thee : Is it not lawful for me to do what 1 will with mine oian ? Is thine... | |
| 1765 - 500 頁
...burden and heat of the day. But he anfwered 'one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong : didft not thou agree with me for a. penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this laft even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine e]ve evil... | |
| John Leland - 1769 - 536 頁
...faying to thofe that murmured againft him, Frietld, 1 do thee no Wrong : I will give unto this laft., even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine Eye evil, becaufe I am good ? The Parable concludes with this Maxim, that the Lajl jhall be Firjl, and the Fir/i... | |
| 1779 - 688 頁
...burden and heat of the day. But he an 1 we red one of them, and faid, Friend, 1 do thee no wrong : didft not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this laft, even as unto thee. Is it not lawful for me to do whac I will with mine own ? Is thine eye evil... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...one hour, and thou hast " made them equal unto us, which have borne " the burden and heat of the day. But he " answered one of them, and said, Friend, I...mine own ?* is thine " eye evil, because I am good ? So the last " shall be first, and the first last: for many be " called, but few chosen."^ 106. Jesus... | |
| 1804 - 476 頁
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? 14 Take that thine is, and go thy way : I will give unto this last even as unto thee. 15 Is it not... | |
| Episcopal Church - 1806 - 686 頁
...burden and heat of the day. But he anfwered one of them, and faid, Friend, I do thee no wrong ; didft not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this laft even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine eye evil,... | |
| Thomas Smith Webb - 1808 - 348 頁
...heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong : didst thou not agree with me for a penny ? Take that thine is, and...with mine own ? Is thine eye evil because I am good ? So the last shall be first, and the first last : for many be called, but few chosen." The ceremony... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...heat of the day. But he answered one of them, and said. Friend, I do thee no wrong ; didst thou not agree with me for a penny? Take that thine is, and...I will with mine own ? Is thine eye evil, because 1 am good ? So the last shall be first, and the first last; for many be called, but few chosen. The... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 頁
...agree with me for a denarius ? Take what is thine, and depart : now it is my will to give unto this 15 last, even as unto thee. Is it not lawful for me to...will with mine own ? is thine eye evil, because I 16 am good ?' Thus the last will be first, and the first last : for many are called, but few chosen."... | |
| |