 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...thus regulated : What's Montague ; it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face (nor any other part), Belonging to a man. O be some other name ! What's in a name, &c. The words, nor any ether part, which are in the quarto editions, seem to have been omitted in the... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...though, not a Montague. What's Montague ? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet ; So Romeo would, were he not Romeo... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...not a Montague. What's Montague ? it fe riox hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man: O, be some 'other name! What's in. a name? that which we call. a rose, By any other name w.ould smell as sweet ; So Romeo would, were he not Rome'o... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...though, not a Montague. What's Montague ? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet; So Romeo would, were he not Romeo... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...though, not a Montague. What's Montague ? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name! What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet ; So Romeo would, were he not Romeo... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...though, not a Montague. What's Montague ? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name ? that, which we call a rose, By any other name would smell as sweet; So Romeo would, were he not Romeo... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 頁
...though, not a Montague. What's Montague ? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet ; So Romeo would, were he not Romeo... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 頁
...not a Montague.* What's Montague ! it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweet ; So Romeo would, were he not Romeo... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 頁
...not a Montague.8 ( What's Montague i it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name ? that which we call a rose, By any other name would smell as sweety So Romeo would, were he not Romeo... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 480 頁
...and Field, 1632: What's. Montague ? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name ?7 that which we call a rose, Again, in Cupid's Revenge, by Beaumont and Fletcher : " O dissembling... | |
| |
Tis but thy name that is my enemy ; Thou art thyself, though not a Montague. What's Montague ? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name ! What's in a name? 
