 | 1802 - 374 頁
...her. 8 And again he stooped down, and wrote on the ground. 9 And they which heard it, being convicled by their own conscience, went out one by one, beginning...those thine accusers ? hath no man condemned thee ? 11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee : go, and sin nomore.... | |
 | 1804 - 476 頁
...he stooped down, and wrote on the ground. 9 And they which heard it, being convicted by their oivn conscience, went out one by one, beginning at the...those thine accusers? hath no man condemned thee? 11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thce: go, and sin no more.... | |
 | William Paley - 1806 - 502 頁
...amongst you, let him first cast a stone at her; and again he stooped down and wrote on the ground : and they which heard it, being convicted by their...was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lift up himself and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...VIII. . ,„ . ;. accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground,a,s' though he heard them not. 7 So when they continued...himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woi ' man, where are those thine accusers ? hath no man condemned thee? 11 She said, No man, Lord.... | |
 | William Paley - 1811 - 540 頁
...amongst you, let him first cast a stone at her ; and again he stooped down and wrote on the ground : and they which heard it, being convicted by their...was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lift up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | 1818 - 246 頁
...said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. .••'*• 0 And again he stooped down, and wrote on the ground....and saw none but the woman, he said unto her, Woman, vhere are those thine accusers ? hath no man condemned thee ? 44 adewenndeghton : wa-:vi, toghsa oya... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 頁
...among you,. let him first cast a stone at her. And again: he stooped down, and wrote on the. ground. And they which heard it, being. convicted by their...was left alone, and the woman standing in the midst When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her., Woman, where are those... | |
 | William Paley - 1823 - 476 頁
...amongst you, let him first cast a stone at her ; and again he stooped down and wrote on the ground : and they which heard it, being convicted by their...was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lift up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 頁
...sin among you, let him first cast a stone at her. And again he stooped down, and wrote on the ground. And they which heard it, being convicted by their...was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 頁
...but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers ? hath no man condemned thee ? 9. And they which heard it, being convicted by their...was left alone, and the woman standing in the midst. 11. She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee : go, and sin no more.... | |
| |
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 
