 | Charles Daubeny - 1802 - 512 頁
...Him, that sat upon the throne. And when He had taken the book, the four beasts, and four-and-twenty elders, fell down before the Lamb: and they sung a new song, saying; Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for Thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out... | |
 | 1802 - 374 頁
...the book out of the right hand of him that sat upon the throne. 8 And, when he had taken the book, the four beasts, and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. 9... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 416 頁
...could learn that song but the ndred and forty and four thousand, who were redeemed from the earth, a And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof : for thou r.ast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | 1804 - 476 頁
...took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. 8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. 9... | |
 | 1804 - 438 頁
...took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. 8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. 9... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 頁
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of t) saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, aud to open>the seals thereof: for thou wust slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 頁
...L.imb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy...people, and nation ; and hast made us unto our God, kings and priests : and we shall reign on the earth," Rev. v. 7.. .10. Thus \ve behold all that is... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 頁
...having every one of " them harps, and golden vials full of odours, "which are the prayers of the saints. And they " sung a new song, saying, Thou art worthy to " take the book, and to optn the seals, thereof: "for thou wast slain, and hast redeemed us to " God by thy blood,... | |
 | Asa McFarland - 1806 - 288 頁
...having every one of them harps and golden vials, full of odors, v.'hich are the prayers of samts : And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and open the seals thereof; for thou wast slain, and hast redeemed us to God Lif thy blood.*... | |
 | Jonathan Edwards - 1803 - 572 頁
...elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odors ; and they sung a new song, saying, Thou art WORTHY to take the book, and to open the seals thereof ; for thou wast slain. ...And I beheld, and I heard the voice of... | |
| |
And they sung a new song, saying, "Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people and nation; And hast made us unto our God kings... 
