 | 1811 - 550 頁
...worshipped. And the multitude again sent forth a voice ' like the sound of a great thunder.'—But the voices I now heard were not those of melody or...Hallelujah; but rather a yell of approbation, united with a kind of hitting applause.-—I was at a loss how to account for this latter noise, until I was directed... | |
 | Claudius Buchanan - 1811 - 302 頁
...sat thereon, and worshipped. And the multitude again sent forth a voice "like the sound of a great thunder." But the voices I now heard, were not those...the Revelations; but their voices gave no tuneful Hosannahor Hallelujah; but rather a yell of approbation, united with a kind of hissing applause.fI... | |
 | Claudius Buchanan - 1811 - 304 頁
...worshipped. And the multitude again sent forth a voice ' like the sound of a great thunder.'—But the voices I now heard, were not those of melody or...the Revelations; but their voices gave no tuneful Hosanna or Hallelujah; but rather a yell of approbation, united with a kind of hissing applause.*—... | |
 | 1812 - 582 頁
...worshipped. And the multitude again sent forth a voice "like the sound of a great thunder.'' But the voices 1 now heard, were not those of melody or of joyful acclamation; for there is no harmony ia the praise of Moloch's worshippers. Their number indeed brought 10 ray mind the countless multitude... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 382 頁
...sat thereon, and worshipped. And the multitude again sent forth a voice "like the sound of a great thunder." But the voices I now heard, were not those of melody or ot joyful acclamation; for there is no harmony in the praise of Moloch's worshippers. Their numherindeed... | |
 | 1811 - 632 頁
...and the multitude again set forth a voice ' like the sound of great thunder :' but the voice* I nuw heard were not those of melody or of joyful acclamation:...no harmony in the praise of Moloch's worshippers. Tiicir number indeed brought to my mind the countless multitude of the Revelations; but their voices... | |
 | Claudius Buchanan - 1814 - 326 頁
...worshipped. And the multitude again sent forth a voice ' like the sound of a great thunder.'—But the voices I now heard, were not those of melody or...the Revelations; but their voices gave no tuneful Hosanna or Hallelujah; but rather a yell of approbation, united with a kind of hissing applause.*—... | |
 | Edward Polehampton - 1815 - 710 頁
...worshipped. And the multitude again sent forth a voice ' like the sound of a great thun. ili r.'—But the voices I now heard, were not those of melody or...acclamation ; for there is no harmony in the praise of Mo. loch's worshippers. Their number indeed brought to my mind the countless multitude of the Revelations;... | |
 | Edward T W. Polehampton - 1815 - 712 頁
...worshipped. And the multitude again sent forth a voice ' like the sound of a great thun. der.'—But the voices I now heard, were not those of melody or...acclamation ; for there is no harmony in the praise of Mo. loch's worshippers. Their number indeed brought to my mind the countless multitude of the Revelations;... | |
 | 1812 - 1020 頁
...voit« 4 like the sound of a greet thunder.' But the voices I now heard wer«? not those of me! осу. or of joyful acclamation; for there is no harmony in the praise oi" Moloch's worshippers. Their nuaibcr índettt brought brought to my mind the countless multitude... | |
| |
thunder. But the voices I now heard were not those of melody or of joyful acclamation, for there is no harmony In the praise of Moloch's worshippers. Their number indeed brought to my mind the countless multitude of the Revelations ; but their voices... 
