 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...Ptface there, hear the noble Antony. Ant. Good Friends, fweet Friends, let me not ftif To fuch a fudden Flood of Mutiny: They that have done this Deed, are...have, alas, I know not, That made them do it; they are wife and honourable; And will no doubt with Reafons anfwer you. you up 1 come not, Friends, to fteal... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 480 頁
...follow him, we'll die with him Ant. Good friends, fweet friends, let me not ftir you up To fuch a fudden flood of mutiny : They, that have done this deed,...have, alas, I know not, That made them do it: they are wife and honourable j And will, no doubt, with reafons anfwer you. 1 am no Orator, as Brutus is : iJut,... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 頁
...follow him, we'll die With him Ant. Good friends, fweet friends, let me not ftir you up To fuch a fudden flood of mutiny : They that have done this deed, are...alas, I know not, That made them do it ; they are wife and honourable ; And will no doubt with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal away... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...follow him, we'll die with him Ant. Good friends, fweet friends, let me not ftir you up To fuch a fudden flood of mutiny : They that have done this deed, are...alas, I know not, That made them do it ; they are wife and honourable ; And will no doubt with reafons anfwer yen. I tome not, friends, to fleal away... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 440 頁
...follow him, we'Il die with him' Ant. Good friends, fweet friends, let me notftiryou up To fuch a fudden flood of mutiny: They, that have done this deed, are...alas, I know not, That made them do it : they are wife and honourable } And will, no doubt, with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal away... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 566 頁
...him ; we'11 die with him. Ant. Good friends, fweet friends, let me not flir you up To fuch a fudden flood of mutiny : They, that have done this deed,...have, alas, I know not, That made them do it; they are wife and honourable, And will, no doubt, with reaibns anfwer you. I come not, friends, to fteal away... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 頁
...we'll die with him—— [up Ant. Good friends, fweet friends, let me not ftir yo* To fuch a fudden flood of mutiny : They, that have done this deed,...alas, I know not, That made them do it : they are wife and honourable J. And will, no doubt, with reafons anfwer you. l come not, friends, to fteal away... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1769 - 300 頁
...PLEBEIAN. 0 piteous fpedacle ! ANTONY. Good friends, fweet friends, let me not ftir you up To fuch a fudden flood of mutiny : They, that have done this deed,...alas ! I know not, That made them do it; they are wife and honourable; And will, no doubt, with reafons anfwer you. 1 come not, friends, to fteal away... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1772 - 304 頁
...fpe&acle ! •• • ANTONY. Good friends, fweet friends, let me not ftir you up To fuch a fudden flood of mutiny : They, that have done this deed,...alas ! I know not, That made them do it ; they are wife and honourable; And will, no doubt, with reafons anfwer you. 1 come not, friends, to fteal away... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 506 頁
...follow him, we'll die with him. Ant. Good friends, fweet friends, let me not ftir To fuch a fudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are...have, alas, I know not, That made them do it; they are wife, and honourable, you up And will, no doubt, with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend... 
