 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...Becaufe there were no Graves in Egypt, haft thou taken us away to die in the Wildernefs ? Wherefore haft thou dealt thus with us, to carry us forth out of...not this the Word that we did tell thee in Egypt, faying, Let us alone, that we may ferve the Egyptians ? For it had been better for us to ferve the... | |
 | 1799 - 224 頁
...their behalf, and heedless of the presence of God, they upbraided Moses thus : " Because," said they, " there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness?" All unmoved, Moses replied, " Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...marched after them ; and they were sore afraid : and the children of Israel cried out unto the Lord. wilderness : wherefore hast thou dealt thus -with us, to carry us forth out of Egypt ? Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 頁
...die in the wilderness ? wherefore hast thou dealt thus with ,us, to 12 carry us forth out of Egypt ? [Is] not this the word that we did tell thee in Egypt,...Egyptians ? For [it had been] better for us to serve jthe Egyptians, than that we should die in the wilderness.* 13 And Moses, vilto bore thin with unparalleled... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...fear. Then they began to murmur, And they said unto Moses, as if he had intended their destruction, Because [there were] no graves in Egypt, hast thou...wilderness ? wherefore hast thou dealt thus with us, to 12 carry us forth out of Egypt ? [Is] not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let... | |
 | 1808 - 524 頁
...wilderness? Why hast thou dealt thus with us in bringing us out oi' Egypt? 12 Is not this what we told thee in Egypt saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For, it was better for us to 13 serve the Egyptians than to die in this wilderness. Whereupon Moses said to... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 頁
...them ; and they were sore afraid ; and the children of Israel cried out unto the LORD. And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt,...dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt ? Is not this the word that we did tell thce in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 412 頁
...afraid : And they 1 See the Map of Mons. D'Anville, and his Description du Golfe Arabique. 351 said unto Moses, Because there were no graves' in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness f wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt ? And Moses said, Fear ye... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 頁
...marched after them; and they were sore afraid; and the children of Israel cried out unto the Lord. t fare 'were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness f V. 15- And the Lord said unto Moses V. 16. Lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...children of IsraeJ cried out unto the Lord. 1 1 And they said unto Moses, Because there were no grave* in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness...hast thou dealt thus with us, to carry us forth out *f Egypt ? Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve... | |
| |
Moses, because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? 
