 | James Barr Walker - 1799 - 206 頁
...the design of tne exhibition at Sinai corroborates the views that have been given. " When the people saw it, they removed and stood afar off. And they said unto Moses. Speak thou with us, and ire will hoar: but let not God speak with us, lest we die. And Moses uafd unto the people, Fear not:... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 頁
...thundering! and light' nings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking ; and when the people saw it, they removed and stood afar off"; and they...unto Moses, speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die."* Was it possible for the people to have been imposed upon,... | |
 | Joseph Priestley - 1804 - 692 頁
...trumpet, and the mountain smoking ; and •when the people taw it they removed, and stood afar of. 4nd they said unto Moses, Speak thou with us, and we •will hear, but let not God speak with us lest -we die. And Moses said unto the people, Fear not, for God is come... | |
 | 1807 - 570 頁
...trumpet, and the mountain smoking: and wken the people saw it, they removed, and stood afar off. 19 And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. 20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 頁
...astonishment was so great, that they ENTREAT MOSES TO BE THE TRUCHEMAN AND INTERPRETER BETWEEN GOD AND THEM : They said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak •with us, lest we die : Exocl. xx. 19. Neither is this without a great mystery... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 頁
...thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. And they...unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: 'but let not God speak with us, lest we die." This is such a storm as never appeared in this world... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 頁
...of the trumpet, and the mountain smoking; and whenr the people saw it they removed and stood afa*= off. And they said unto Moses, speak thou with us and we will hear; but let not God speak with us lest we die. And Moses said unto the people fear not; for God is-come... | |
 | Hervey Wilbur - 1814 - 184 頁
...thundcrings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking : and when the people saw, it they removed and stood afar off. And they...said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear : but let not God speak with us, lest we die. And Moses said unto the people, Fear not: For God is... | |
 | Elizabeth Hamilton - 1814 - 584 頁
...lightnings, and the " noise of the trumpet, and the moun" • tains smoking ; and that when the " people saw it, they removed, and " stood afar off. And they said unto " Moses, Speak thou with us, and £3 " we will hear; but let not God " speak unto us, lest we die. And " Moses said unto the people,... | |
 | Richard Watson - 1816 - 506 頁
...thunderings, and the lightnings, and the noise of the tempest, and the mountains smoking ; and when the people saw it, they removed and stood afar off: and they...said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear ; but let not God speak with us, lest we die.—This again, Sir, is the Scripture account of the language... | |
| |
and when they saw it, they removed and stood afar off. And they said unto Moses, Speak thou with us and we will hear, and let not God speak with us, lest we die. 
