 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 608 頁
...Cor. Cut me to pieces, l/glftics, Men and Lads, Srain all your edges in m?. Boy ! falfe Hound !—— If you have writ your Annals true, 'tis there, That like an Eagle in a Dove coat, I Flutter'd your f^olfcies in Corioltu. Alone I did it. Boy ! Auf. Why, Noble Lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 頁
...Cor. Cut me to pieces, Vclfciafis, men and lads, Stain all your edges in me. Boy ? falfe hound ! • ' If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove-coat, I Flutter'd your Volfciam in Corioli. Alone I did it. Boy ? • Auf. Why, noble Lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...Car. Cut me to pieces, Poncions, men and lads, Stain all your edges in me. Boy ? falfe hound ! — If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove-coat, I Flutter'd your Volfcians in Ceno//. Alone I did it. Boy ? Auf. Why, noble Lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 頁
...Cut me to pieces, Volfcians, men and lads, Stain all your edges in me. Boy I falfe hound ! — — If you have writ your annals true, 'tis there, • That, like an eagle in a dove-coat, I Flutter'd your Volfcians in Corioli. Alone I did it. Boy ! Auf. Why, noble lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 478 頁
...Cor. Cut me to pieces, Volfclans, men and lads, Stain all your edges in me. Boy ! falfe hound I—- If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your Volfcians in Corioli. Alone I did it. Boy! Auf. Why, noble Lords, Will you be put in mind of his blind... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 378 頁
...fpeak. Cor. Cut me to pieces, Volfcians, men and lads, Stain all your edges in me. Boy! falfe hound! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dove-coat, I Fluttered your Volfcians in Corioli. Alone 1 did it. Boy! Aiif. Why, noble Lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 480 頁
...Cor. Cut me to pieces, Volfcians, men and lads, Stain all your edges in me. — Boy ! Falfe hound ! If you have writ your annals true, 'tis there* That, like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your Volfcians in Corioli : Alone I did it. — Boy !— Auf. Why, noble lords, Will you be put in mind... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 514 頁
...Cor. Cut me to pieces, Volfcians, men and lads, Stain all your edges in me. Boy ! falfe hound !T— If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dove-coat, I, Flutter'd your Volfcians in Carieli. Alone I did it. Boy! W Auf. Why, noble Lords, Will... | |
 | Martin Sherlock - 1781 - 240 頁
...infults Coriolanus, by calling him, " Thou boy of teirs!" the Roman anfwers ; " Boy 1. falfe flave, " If you have writ your annals true, 'tis there " That, like an eagle in a dove-coat, I " Flutter'd your Volfcians in Corioli." - rtted energy and force both in his words and... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 524 頁
...fpeak. Cor. Cut me to pieces, Voices, men and lads, Stain all your edges in me. — Boy ! Falfe hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle on a dove-cote, I Flutter'd your Voices in Corioli : Alone I did it. — Boy ! Auf. Why, noble lords,... | |
| |
If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your Volscians in Corioli : Alone I did it. Boy ! Auf. 
