| 1802 - 374 頁
...Gamaliel's council. 1 5 Insomuch, that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, at the least, the shadow...of Peter passing by might overshadow some of them. 1 6 There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks,... | |
| 1804 - 476 頁
...of men and women : ) 15 Insomuch, that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, at the least, the shadow...of Peter passing by, might overshadow some of them : 16 There came also a multitude out of the cities round about, unto Jerusalem, bringing sick folks,... | |
| 1807 - 570 頁
...both of men and women.) 15 Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. 1G There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and... | |
| Church of England - 1810 - 466 頁
...insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and... | |
| James Fishback - 1813 - 326 頁
...numerous were the miracles performed, that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds, and couches, that at the least the shadow...Peter, passing by, might overshadow some of them; sick folks, and them which were vexed with unclean spirits were brought out of the cities about Jerusalem,... | |
| Hannah Neale - 1813 - 394 頁
...that the people brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at least, the shadow of Peter passing by might overshadow some of them : there came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick persons,... | |
| 1814 - 570 頁
...±5 Insomueh that they brought forth the siek into the streets, and laid them on beds and eouehes, that at the least the shadow of Peter passing by, might overshadow some ot them. 16 There eame also a multitude out of the eities round about unto Jerusalem, bringing siek... | |
| Gamaliel Smith Olds - 1815 - 216 頁
...wrought among the people ... insomuch that they brought forth the »ick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and... | |
| Church of England - 1815 - 450 頁
...both of men and women :) insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and... | |
| Nathaniel Lardner - 1815 - 644 頁
...wonders wrought among the people insomuch that they brought forth the sick in the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. There came also a multitude out of the cities round about Jerusalem, bringing sick • See Mark. v.... | |
| |