 | William Burnet - 1724 - 190 頁
...Divided, but there (hall be " in it of the Strength of the Iron, forafinucfa. «ias thou faweft the L»n mixed with Miry "Clay, . . . ..« And as the Toes of the Feet were part of 4 « Iron and part of Clay, fo the Kingdom ihafl V be partly Strong and partly Broken. ' - f^And whereas... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 頁
...fliall be in it of the STRENGTH of the IRON, forafmuch as thou faweft the IRON MIXED with miry CLAY. 42 And as the TOES of the Feet were part of IRON, and part of CLAY; fo the Kingdom fhall be partly STRONG, and partly BROKEN. 43 And whereas thou faweft IKON mixed with miry CLAY, they... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...fa weft the Feet and Toes part of Potters Clay, and part of Iron : the Kingdom /hall be DIVIDED. 41. And as the Toes of the Feet were part of Iron, and part of Clay ; fo the Kingdom /hall be partly ftrong, and partly broken. 43. And whereas thou fawefi Iron mixt with miry Clay, they... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...{hall be in it of the STRENGTH of the IRON, forafmuch as thou (aweft the IRON MIXSD with miry CLAY. 4* And as the TOES of the Feet were part of IRON, and part of CLAY ; fo theKingdom fhall be partly STRONG, afcd partly BROKEN. 43 And whereas thou faweft IRON mixed with miry... | |
 | Robert Clayton - 1751 - 216 頁
...much of its Im'perlal Power, as may "be faid to partake of the Strength of Iron. And Jorafmucb as thou faweft the Iron mixed with miry Clay ; and as the Toes of tht Feet •were Part of Inn, and Part of Clay j fo the Kingdom Jhall be partly Jlrwg and part* ft... | |
 | Thomas Newton - 1766 - 540 頁
...kingdom Jhall be aivided, but there jhall be in it of the Jirength of the iron, forafmucb as tboufawefl the iron mixed 'with miry clay. And as the toes of...were part of iron, and part of clay; fo the kingdom foall be partly Jlrong and partly broken. And ivhereas thou faiveft iron mixed with miry clay, they... | |
 | 1814
...kingdom shall be divided, but there shall be in it of the strength of iron : forasmuch as thou gawest iron mixed with miry clay, and as the toes of the feet were part of iron and part of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly broken. And whereas thou sawest iron mixed with miry... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 460 頁
...divided, but there Jhall be in it of thejlrength of the iron, fora fmuck as thou faweft the if on mired with miry clay. And as the toes of the feet were part...and part of clay ; fo the kingdom Jhall be partly Jlrong and partly broken. And ' whereas thou fa-weft iron mixed with miry clay, they Jhall mingle them/elves... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 頁
...shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the 42 iron mixed with miry clay.J And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall 43 be partly strong, and partly broken. || And whereas thou sawest iron mixed... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 304 頁
...kingdom shall be divided ; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. And, as the toes of the feet were part of iron and part of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly broken. And, whereas thou sawest iron mixed with miry... | |
| |
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave... 
