 | William Shakespeare - 1803 - 494 頁
...come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay the debt I never promised, By...than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes;8 And, like bright metal on a sullen9 ground. My reformation, glittering o'er my fault, Shall... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 480 頁
...come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay the debt I never promised, By...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ;8 And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...come, they wish'd-for come,2 And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour 1 throw off, And pay the debt I never promised, By how...than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes;3 would come too late if the Prince was not to receive them till the night after the day of the... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay the debt I never promised, By...ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall shew more'goodlv, and attract more eyes, Than that which hath no soil to set it off. I'll so offend,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 494 頁
...they wUh'd-for come, . . Anil nothing pleaseth hut rare accidents. So, wbeu tills loose behaviour 1 throw off, ' :'And pay the debt I never promised, By how much better than my word I am, 1 By so much shall 1 falsify men's hopes; And, like bright me(al ou a sullen ground, My reformation,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 398 頁
...through the foul and ugly mists Of vapours, that did seem to strangle him. So, when this loose behaviour I throw off, And pay the debt I never promised, By...how much better than my word I am, By so much shall 1 falsify men's hopes; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 458 頁
...come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour, 1 throw off, And pay the debt I never promised, By how...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; 9 (7) For tttexnnce is an expression in daily use amongst the common people in Suffolk, to signify... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 534 頁
...wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw oft, And pay the debt I never promised, By how much better...falsify men's hopes* ; And, like bright metal on a sulleut ground, My reformation, glittering o'er my fanlt, Shall show more goodly, and attract more... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 454 頁
...come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay the debt I never promised. By...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; ' (7) Fa* the notice^ is an expression in daily use amongst the common people in Suffolk, to signify... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 942 頁
...behaviour I throw off. And pay the debt I never promised, By how much better thai) my word I am, By vj to know my meaning : for maids, well summered and...though they have their eyes ; and then they will endure eye«, Than that which hath no foil to set it ofi". I'll so offend, to make offence a skill ; Retleemingume,... | |
| |
So, when this loose behaviour I throw off And pay the debt I never promised, By how much better than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes... 
