網頁圖片
PDF
ePub 版

faith! And finally, and above all, let it be remembered by both parties, and indeed by controversialists on all subjects, that every speculative error which boasts a multitude of advocates, has its golden as well as its dark side; that there is always some Truth connected with it, the exclusive attention to which has misled the Understanding, some moral beauty which has given it charms for the heart. Let it be remembered, that no Assailant of an Error can reasonably hope to be listened to by its Advocates, who has not proved to them that he has seen the disputed subject in the same point of view, and is capable of contemplating it with the same feelings as themselves: (for why should we abandon a cause at the persuasions of one who is ignorant of the reasons which have attached us to it?) Let it be remembered, that to write, however ably, merely to convince those who are already convinced, displays but the courage of a boaster; and in any subject to rail against the evil before we have enquired for the good, and to exasperate the passions of those who think with us, by caricaturing the opinions and blackening the

motives of our antagonists, is to make the Understanding the pander of the passions; and even though we should have defended the right cause, to gain for ourselves ultimately, from the good and the wise no other praise than the supreme Judge awarded to the friends of Job for their partial and uncharitable defence of his justice: "My wrath is kindled against you, for ye have not spoken of me rightfully.”

ESSAY III.

ON THE VULGAR ERRORS RESPECTING TAXES

AND TAXATION.*

Οπερ γὰρ ὁι τὰς ἐγχέλεις θηρώμενοι τέπονθας·
Οταν μὲν ἡ λίμνη καταςή, λαμβάνουσιν ὀυδέν
Εάν δ' άνω τε και κάτω τὸν βορβορον κυκῶσιν,
Αἴρουσι· και σὺ λαμβάνεις, ἤν τὴν πόλιν ταράττης"

Translation. It is with you as with those that are hunting for eels. While the pond is clear and settled, they take nothing; but if they stir up the mud high and low, then they bring up the fish:—and you succeed only as far as you can set the State in tumult and confusion.

In a passage in the last Essay, I referred to the second part of the "Rights of Man," in

For the moral effects of our present System of Finance, and its consequences on the welfare of the Nation, as distinguished from its wealth, the Reader is referred to the Author's Second Lay Sermon, and to the Section of Morals in the Third Volume of this Work.

which Paine assures his Readers that their Poverty is the consequence of Taxation: that taxes are rendered necessary only by wars and state-corruption; that war and corruption are entirely owing to monarchy and aristocracy; that by a revolution and a brotherly alliance with the French Republic, our land and sea forces, our revenue officers, and three-fourths of our pensioners, placemen, &c. &c. would be rendered superfluous; and that a small part of the expences thus saved, would suffice for the maintenance of the poor, the infirm, and the aged, throughout the kingdom. Would to heaven! that this infamous mode of misleading and flattering the lower classes were confined to the writings of Thomas Paine. But how often do we hear, even from the mouths of our parliamentary advocates for popularity, the taxes stated as so much money actually lost to the people; and a nation in debt represented as the same both in kind and consequences, as an individual tradesman on the brink of bank ruptcy? It is scarcely possible, that these men should be themselves deceived; that they should be so ignorant of history as not to know that

the freest nations, being at the same time commercial, have been at all times the most heavily taxed or so void of common sense as not to see that there is no analogy in the case of a tradesman and his creditors, to a nation indebted to itself. Surely, a much fairer instance would be that of a husband and wife playing cards at the same table against each other, where what the one loses the other gains. Taxes may be indeed, and often are injurious to a country: at no time, however, from their amount merely, but from the time or injudicious mode in which they are raised. A great Statesman, lately deceased, in one of his antiministerial harangues against some proposed impost, said: the nation has been already bled in every vein, and is faint with loss of blood. This blood, however, was circulating in the mean time through the whole body of the state, and what was received into one chamber of the heart was instantly sent out again at the other portal. Had he wanted a metaphor to convey the possible injuries of Taxation, he might have found one less opposite to the fact, in the known disease of aneurism, or relaxation VOL. II.

E

« 上一頁繼續 »