}

grande dispofition à l'indulgence. Le principe en est estimable, mais les conféquences en font dangereuses. En ne croiant plus avec trop de facilité à l'amendement du criminel, en lui faifant fubir avec exactitude la durée prononcée de fon folitary confinement, ils asfureront davantage cet heureux changement: ils s'aperçoivent de cette necesfité, car déjà ils ont eu à fe repentir de leur trop de confiance. Mais comme ils veulent le bien, qu'ils ne pensent qu'au bien, qu'ils y devouent leur tems, qu'ils négligent fouvent pour l'opérer, leurs affaires perfonelles, ils feront, par leurs propres obfervations, ramenés à cette exacte févérité, qui repugne à leurs dispofitions douces, et bienfaifantes, ils réconnaitront qu'elle est un bienfait, pour les convicts eux-mêmes, et pour la fociété toute entière.

Au demeurant, la Jurisprudence de Penfilvanie, et avec elle le fiftême de la conduite des prifons qui en est le foutien, s'étend dans l'Amérique Unie. Les états de New-York, de Jersey, de Maryland, de Virginie, l'ont déjà entierement adopté. Sans aucun doute, ils feront fuivis en peu de tems, par les autres Etats dans cette honorable imitation.

Je

T R A

des Réprefentans

credi, Mars 22. 17

le 16 du courant al motion de M: Shoemaas des infpecteurs primés dans le journal de

IN, Gouverneur d

ons, a empêché jusocomté de Philadelphie, de de ces loix ou de cepmme un dévoir qu'ils ont argés, de mettre foions préliminaires pour les

ntageufes du Systemr celui des détenus, nous

matière.

bfolument nouveau combinés. Ce n'est généP'on peut s'attendre jouter dans la circonftance ait de trouver, poury donner entierement leur

la plus grande parts aux criminels, & de furttendre du tems fepduiroit un revenu capable me jusqu'en l'année s malheurs de cette même c pris la rer Novem

Je joins ici l'état des depenfes des prifons de Philadelphie, tel que les infpecteurs l'ont préfenté, le mois de Mai dernier, à la législature de l'État de Penfilvanie: il prouvera ausfi la fagesfe, et l'utilité de cette administration dans le raport économique. On y verra, avec plai fir, l'exemple d'une prifon qui ne coute rien à l'État, et qui fatisfait à tous les genres de dépenfe qu'elle occafionne par le travail des prifonniers, qui n'en fortent jamais eux-mêmes; fans emporter la propriété d'une fomme plus ou moins confidérable.

Amfterdam, Fructidor an 6. (bre 1798.)

7

L'écrit qui a pour titre, des Prifons de Philadelphie, fait en 1795, annonçait deja quatre an hee's a'heureux fuccès, de la nouvelle jurisprudence criminelle de l'Etat de Penfilvanie, et du nouveau régime des prifons de fa capitale. Le court fupplément dont cette édition est augmen fee, y ajoute l'expérience toujours heureuse de deux anneés de plus; et les gazettes Americaines du commencement de 1798, confirment encor pour une anneé postérieure les mêmes résultats. Voilà donc une expérience autentique de fept anneés confécutives, par laquelle il est prouvé, que l'ordre public peut être maintenu dans un grand État, fans que la peine de mort foit employée pour la répresfion des crimes;que loin que le nombre des criminels, foit augmenté par cette douceur de la loi, il est diminué; enfin que les mêmes individus qui d'après l'ancienne jurisprudence auroient, ou fini fur l'échafaut, ou été à jamais bannis de la fociété, ou qui n'y feraient rentrés que pour en être le fléau, en deviennent aujourd'hui, prèsqu'en totalité, membres utiles, et font,