 | William Shakespeare - 1733 - 548 頁
...a miferable world! As you Ltke it. As I do live by food, I met a fool, Who laid him down and bask'd him in the fun, And rail'd on Lady Fortune in good...•"Call me not fool, 'till heaven hath fent me fortune 5 And then he drew a dial from his poak, And looking on it with lack-luftre eye, Says, very wifely,... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...modey fool ; a miferable world ! As I do live by food, I met a fool, "Who laid him down and bask'd him in the fun, And rail'd on Lady Fortune in good...Call me not fool, 'till heaven hath fent me fortune i And then he drew a dial from his poak, And looking on it with lack-luftre eye, Says, very wifely,... | |
 | John Upton, James Upton - 1749 - 148 頁
...fool ; (a miferable world, ** As I do live by food !) 1 met a fool, ** Who laid him down and bafk'd him in the " fun, ** And rail'd on Lady FORTUNE in...Sir, " quoth he, ." Call me not fool, ' till heaven bath fent mtfor" tune. i Aft I. Sc. I. FACE, SUBTLE, Dot COMMON. " Beleeve't, I will. SUBT. Thy worft.... | |
 | William Shakespeare - 1920 - 172 頁
...refuse remnant. 16. Fortune] Upton points out that the proverb " Fortune favours fools " is In good set terms, and yet a motley fool. "Good morrow, fool,"...sir," quoth he, "Call me not fool till heaven hath sent me fortune." And then he drew a dial from his poke, 20 And, looking on it with lack-lustre eye,... | |
 | William Hawkins - 1758 - 420 頁
...fequentia \ " Recubuit annofee Jaques fub tegmine " Jlicisy ad oramßuminis cur fu citoy m " Good-morrow, Fool, quoth I ; no, Sir, quoth he, " Call me not Fool, 'till Heav'n bath fent me Fortune ; " And then he drew a Dial from his Poak, " And looking on it with lack-luflre... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 582 頁
...motley fool —a miserable world— * As I do live by food, I met a fool, Who laid him down and bafk'd him in the fun, And rail'd on Lady Fortune in good...No, Sir, quoth he, Call me not fool, 'till heaven bath fent me fortune ; And then he drew a dial from his poke, And looking on it with lack-luftre eye,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 454 頁
...Fortune in good terms, In good fet terms, and yet a motley fool. Good-morrow, fool, quoth I: No, Si r^ quoth he, Call me not fool, 'till heaven hath fent me fortune; And then he drew a dial from his poke,. And looking o'n it with lack-luftre eye, Says, very wifejy, it is ten a clock: Thus may we fee,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 572 頁
...And rail'd on Lady Fortune in good terms, In good fet terms — and yet a motley fooL Good-morrow, fool, quoth I — No, Sir, quoth he, Call me not fool, 'till heaVn hath fent me fortune j And then he drew a dial from his poke, And looking on it with Iack~Uiftre... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 514 頁
...in good terms, In good fet terms— and yet a motley fool. Good morrow, fool, quoth I — No, fir, quoth he ; Call me not fool, 'till heaven hath fent me fortune ; And then he drew a dial from his poke, And looking on it with lack-luftre eye, Says, very wifely, it is ten o'clock : Thus we may fee,... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 350 頁
...funr And railed on Lady Fortune in good terms, In good let terms, and yet a motley fool. Good-m»rrow, fool, quoth I : No, Sir, quoth he. Call me not fool,...fent me fortune ; And then he drew a dial from his poke, And looking on it with lack-luftre eye,. Says, very wifely, it is ten a-clock: Thus may we fee,... | |
| |
No, sir, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune : And then he drew a dial from his poke ; And looking on it with lack-lustre eye, Says, very wisely, It is ten o'clock : Thus we may see... 
