 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...direction found'st thou out this place ? Rom. By love, who first did prompt me to inquire ; He lent me counsel, and I lent him eyes. I am no pilot ; yet,...with the farthest sea, I would adventure for such merchandise. 130 Jul. Thou know'st, the mask of night is on my face; Else would a maiden blush bepaint... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...direction found'st thou out this place ? Rom. By love that first did prompt me to enquire, He lent me counsel and I lent him eyes ; I am no pilot, yet wert...with the farthest sea, I would adventure for such a merchandize, Jul. Thou knowst the mask of night is on my face, Else would a maiden blush bepaint... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...direction found'st thou, out this place ? Rbm.. By love that first did prompt me to enquire, He lent me counsel and I lent him eyes-; I am no pilot, yet wert...with the farthest sea, I would adventure for such a merchandize, Jul. Thou knowstthe mask of night is on my face, Else would a maiden blush bcpaint my... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...thou as far As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise. Jul. Thou know'st, the mask of night is on my •...dwell on form; fain fain deny What I have spoke ; But farewel compliment ! Dost thou love me? I know, thou wijt say — Ay: And I will take thy word : yet,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...thou as far As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise. Jul. Thou know'st, the mask of night is on my face...For that which thou hast heard me speak to-night. Fairi would I dwell on form, fain, fain deny What I have spoke ; But farewell compliment ! Dost thou... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...furthest sea, I would adventure for such merchandise. Jul. Thou know'st, the mask of night is on mjr face; Else would a maiden blush bepaint my cheek,...dwell on form, fain fain deny What I have spoke ; But farewel compliment ! Dost thqu love me? 1 know, thou wilt say — Ayj And I will take thy word: yet,... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...direction found'st thou out this place ? Rom. By love, that first did prompt me to inquire, He lent me counsel, and I lent him eyes ; I am no pilot, yet...with the farthest sea, I would adventure for such merchandize. Jul. Thou know'st the mask of night is on my face, Else would a maiden blush bepaint my... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...direction found'st thou out this place ? Rom. By love, that first did prompt me to inquire, He lent me counsel, and I lent him eyes ; I am no pilot, yet...with the farthest sea, I would adventure for such merchandize. Jul. Thou know'st the mask of night is on my face, Else would a maiden blush bepaint my... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 頁
...thou as far As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise. Jul. Thou know'st, the mask of night is on my face;...thou hast heard me speak to-night. Fain would I dwell ou form, fain, fain deny What I have spoke ; But farewell compliment ! Dost thou love me ? I know,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 頁
...direction found'at thou out this place ? Rom. By love, who first did prompt me to inquire ; He lent me counsel, and I lent him eyes. I am no pilot ; yet,...with the farthest sea, I would adventure for such merchandise. Jul. Thou know'st, the mask of night is on my face ; Else would a maiden blush bepaint... | |
| |
Thou know'st the mask of night is on my face ; Else would a maiden blush bepaint my cheek, For that which thou hast heard me speak to-night. Fain would I dwell on form, fain, fain deny What I have spoke : but farewell compliment. Dost thou love me ? I... 
