图书图片
PDF
ePub

ters in England, and one hundred among those of Ireland ;* and when I hear of the strange discourses of some of your ministers snd professors of colleges I cannot, as the Quakers say, find freedom in my mind to acquit them. Their anti-revolutionary doctrines invite suspicion, even against one's will, and in spite of one's charity to believe well of them.

As you have given me one Scripture phrase, I will give you another for those ministers. It is said in Exodus chapter xxiii, verse 28," Thou shalt not revile the Gods, nor curse the ruler of thy people." But those ministers, such I mean as Dr. Emmons, curse ruler and people both, for the majority are, politically, the people, and it is those who have chosen the ruler whom they curse. As to the first part of the verse, that of not reviling the Gods, it makes no part of my Scripture: I have but one God.

Since I began this letter, for I write it by piece-meals as I have leisure, I have seen the four letters that passed between you and John Adams. In your first letter you say. Let divines and philosophers, statesmen and patriots, unite their endeavours to renovate the age by inculcating in the minds of youth the fear and love of the Deity, and universal philanthropy," Why, my dear friend, this is exactly my religion, and is the whole of it. That you may have an idea that the Age of Reason (for I believe you have not read it) inculcates this reverential fear and love of the Deity, I will give you a paragraph from it:

"Do we want to contemplate his power? We see it in the immensity of the Creation. Do we want to contemplate his wisdom? We see it in the unchangeable order by which the incomprehensible whole is governed. Do we want to contemplate his muniticence? We see it in the abundance with which he fills the earth. Do we want to contemplate his mercy? We see it in his not withholding that abundance even from the unthankful."

As I am fully with you in your first part, that respecting the Deity, so am I in your second, that of universal philanthropy; by which I do not mean merely the sentimental benevolence of wishing well, but the practical benevolence of doing good. We cannot serve the Deity in the manner we serve those who cannot do without that service. He needs no services from us. We can add nothing to eternity. But it is in our power to render a service acceptable to him, and that is not by praying, but by endeavouring to make his creatures happy. A man does not serve God when he prays, for it is himself he is trying to serve; and as to hiring or paying men to pray, as if the Deity needed instruction, it is in my opinion an

*There must undoubtedly be a very gross mistake in respect to the amount said to be expended; the sums intended to be expressed were probably fifteen hundred thousand, and one hundred thousand pounds.-EDITOR.

abomination. One good school-master is of more use and of more value than a load of such parsons as Dr. Emmons, and some others.

You, my dear and much respected friend, are now far in the vale of years; I have yet, I believe, some years in store, for I have a good state of health and a happy mind; I take care of both, by nourishing the first with temperance, and the latter with abundance.

This, I believe, you will allow to be the true philosophy of life. You will see by my third letter to the citizens of the United States, that I have been exposed to, and preserved through, many dangers; but instead of buffeting the Deity with prayers, as if I distrusted him, or must dictate to him, I reposed myself on his protection : and you, my friend, will find, even in your last moments, more consolation in the silence of resignation than in the murmuring wish of prayer.

In every thing which you say in your second letter to John Adams, respecting our rights as men and citizens in this world, I am perfectly with you. On other points we have to answer to our Creator and not to each other. The key of heaven is not in the keeping of any sect, nor ought the road to it to be obstructed by any. Our relations to each other in this world is as men, and the man who is a friend to man and to his rights, let his religious opinions be what they may, is a good citizen, to whom I can give, as I ought to do, and as every other aught, the right hand of fellowship and to none with more hearty good will, my dear friend, than to you. THOMAS PAINE.

Federal City, Jan. 1, 1803.

EXTRACT OF A LETTER

ΤΟ

ANDREW A. DEAN.*

Respected Friend,

I received your friendly letter for which I am obliged to you. It is three weeks ago to day (Sunday, Aug. 15,) that I was struck with a fit of an appoplexy, that deprived me of all sense and motion. I had neither pulse nor breathing, and the people about me supposed me dead. I had felt exceedingly well that day and had just taken a slice of bread and butter, for supper, and was going to bed. The fit took me on the stairs, as suddenly as if I had been shot through the head; and I got so very much hurt by the fall, that I have not been able to get in and out of bed since that day, otherwise than being lifted out in the blanket, by two persons; yet all this while my mental faculties have remained as perfect as I ever enjoyed them. I consider the scene I have passed through as an experiment on dying, and I find that death has no terrors for As to the people called Christians, they have no evidence that their religion is true. There is no more proof that the Bible is the word of God, than that the Koran of Mahomet is the word of God. It is education makes all the difference. Man, before he begins to think for himself, is as much the child of habit in Creeds as he is in ploughing and sowing. Yet creeds like opinions prove nothing.

me.

*Mr. Dean rented Mr. Paine's farm at New Rochelle.

+ Mr. Paine's entering upon the subject of religion on this occasion, it may be presumed, was occasioned by the following passage in Mr. Dean's letter, viz. "I have read with good attention your manuscript on dreams, and examination on the prophecies in the bible. I am now searching the old prophecies, and comparing the same to those said to be quoted in the New Testament. I confess the comparison is a matter worthy of our serious attention; I know not the result till I finish; then, if you be living, I shall communicate the same to you; I hope to be with you as soon as possible."

Where is the evidence that the person called Jesus Christ is the begotten Son of God? The case admits not of evidence either to our senses, or our mental faculties; neither has God given to man any talent by which such a thing is comprehensible. It cannot therefore be an object for faith to act upon, for faith is nothing more than an assent the mind gives to something it sees cause to believe is fact. But priests, preachers, and fanatics, put imagination in the place of faith, and it is the nature of the imagination to believe without evidence.

If Joseph the carpenter dreamed, (as the book of Matthew, chap. 1st, says he did,) that his betrothed wife Mary, was with child, by the Holy Ghost, and that an angel told him so; I am not obliged to put faith in his dream, nor do I put any, for I put no faith in my own dreams, and I should be weak and foolish indeed to put faith in the dreams of others.

The Christian religion is derogatory to the Creator in all its articles. It puts the Creator in an inferior point of view, and places the Christian Devil above him. It is he, according to the absurd story in Genesis, that outwits the Creator, in the garden of Eden, and steals from him his favourite creature, man, and at last, obliges him to beget a son, and put that son to death, to get man back again, and this the priests of the Christian religion, call redemption.

Christian authors exclaim against the practice of offering up human sacrifices, which they say, is done in some countries; and those authors make those exclamations without ever reflecting that their own doctrine of salvation is founded on a human sacrifice. They are saved, they say, by the blood of Christ. The Christian religion begins with a dream, and ends with a murder.

As I am now well enough to set up some hours in the day, though not well enough to get up without help, I employ myself as I have always done, in endeavouring to bring man to the right use of the reason that God has given him, and to direct his mind immediately to his Creator, and not to fanciful secondary beings called mediators, as if God was superannuated or ferocious.

As to the book called the Bible, it is blasphemy to call it the word of God. It is a book of lies and contradiction, and a h story of bad times and bad men. There is but a few good characters in the whole book. The fable of Christ and his twelve apostles, which is a parody on the sun and the twelve signs of the Zodiac, copied from the ancient religions of the eastern world, is the least hurtful part. Every thing told of Christ has reference to the sun. His reported resurrection is at sunrise, and that on the first day of the week; that is, on the day anciently dedicated to the sun, and from thence called Sunday; in latin Dies Solis, the day of the sun; as the next day Monday is Moon-day. But there is not room in a letter to explain these things.

While man keeps to the belief of one God, his reason unites with his creed. He is not shocked with contradictions and horrid stories. His bible is the heavens and the earth. He beholds his Creator in all his works, and every thing he beholds inspires him with reverence and gratitude. From the goodness of God to all, he learns his duty to his fellow-man, and stands self-reproved when he transgresses it. Such a man is no persecutor.

But when he multiplies his creed with imaginary things, of which he can have neither evidence nor conception, such as the tale of the Garden of Eden, the talking serpent, the fall of man, the dreams of Joseph the carpenter, the pretended resurrection and ascension, of which there is even no historical relation, for no historian of those times mentions such a thing, he gets into the pathless region of confusion, and turns either fanatic or hypocrite. He forces his mind, and pretends to believe what he does not believe. This is in general the case with the methodists. Their religion is all creed and no morals.

I have now my friend given you a fac simile of my mind on the subject of religion and creeds, and my wish is, that you make this letter as publicly known as you find opportunity of doing.

Yours in friendship,

N. Y. Aug. 1806.

THOMAS PAINE.

« 上一页继续 »