 | Robert Burns - 1794 - 300 頁
...how Nannie lap and flang, (A fouple jade fhe was, and ftrang), And how Tam ftood, like ane bewitch'd, And thought his very een enrich'd; -Even Satan glowr'd,...fain, And hotch'd and blew wi' might and main : Till firft ae caper, fyne anither, 1am tint his reafon a' thegither, • . C 206-. >; And roars out, " Weel... | |
 | Robert Burns - 1798 - 308 頁
...how Nannie lap and flang, (A fouple jade fhe was and ftrang), And how Tam flood, like ane bewitch'd, And thought his very een enrich'd ; Even Satan glowr'd,...fain, And hotch'd and blew wi' might and main : Till firft ae caper, fyne anither, Tam tint his reafon a' thegither, And And roars out, " Weel done, Cutty-fark... | |
 | Robert Burns - 1798 - 302 頁
...fhe was and ftrang), And how Tam flood, like ane bewitch'd, And thought his very een enrich'd ; -j Even Satan glowr'd, and fidg'd fu' fain, And hotch'd and blew wi' might and main : Till firfl ae caper, fyne anither, Tam tint his reafon a' thegither, • And roars out, " Weel done, Cutty-fark... | |
 | Robert Burns - 1800 - 300 頁
...how Nannie lap and flang, (A fouple jade fhe was and flra.ng), And how Tam flood, like ane bewitch'd, And thought his very een enrich'd ; Even Satan glowr'd,...fain, And hotch'd and blew wi' might and main : Till firfl ae caper, fyne anither, Tam tint his reafon a' thegither. And roars out, " Weel done, Cutty-fark... | |
 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 266 頁
...11 Twa pund Scots, two pound Scottish. 11 Maun cour, must lower. l3 Lap and Jiang, jumped and flung. Even Satan glowr'd, and fidg'd fu' fain,' And hotch'd...and main : Till first ae caper, syne anither,* Tarn tint1 his reason a' thegither, * And roars out, " Weel done, Cutty-sark ! " And in an instant all was... | |
 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 242 頁
...jade fhc was and ftrang * *) And how Tam ftood, like ane II bewitch'd| And thought his very een * 3 enrich'd ; Even Satan glowr'd, and fidg'd fu' fain,* And hotch'd and blew wi' might and main : Till firft ae caper, fyne anither,'5 Tam tint *(S his reafon a' thegither,17 And roars out, " Weel done,... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 頁
...jade she was and strang), And how Tam stood, like ane bewitch'd, And thought his very een eurich'd ; Even Satan glowr'd, and fidg'd fu' fain, And hotch'd...might and main : Till first ae caper, syne anither, Tam tint his reason a' thegither, And roars out, ' Weel done, Cutty-sark !' And in an instant all was... | |
 | Robert Burns - 1811 - 416 頁
...how Nannie lap and flang, (A souple jade she was and strang), And how Tam stood, like ane bewitch'd, And thought his very een enrich'd ; Even Satan glowr'd,...might and main : Till first ae caper, syne anither, Tam tint his reason a' thegither, And roars out, " Weel done, cutty-sark !" And in an instant all was... | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 頁
...was and strang,) And how Tami stood like ane bewitch'd, And thought his very een enrich'd ; .liven Satan glowr'd and fidg'd fu' fain, And hotch'd and blew wi' might an' main : Till first ae caper, syne aoither, Tam tint his reason a' thegither, And roars out, ' Weel... | |
 | Robert Burns - 1815 - 364 頁
...Even Satan glowr'd, and fidg'd fu' fain, And hoteh'd and blew wi' might and mala; Till first ae eaper, syne anither, Tarn tint his reason a' thegither, And...out, " Weel done, Cutty-sark !" And in an instant all was dark : And seareely had he Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees bizz... | |
| |
And hotch'd and blew wi' might and main; Till first ae caper, syne anither, Tarn tint his reason a' thegither, And roars out: "Weel done, Cutty-sark!" And in an instant all was dark ; And scarcely had he Maggie rallied, When out the hellish legion sallied.... 
