 | 1845 - 778 頁
...tinkled on the tufted flour. " Wretch," I cried, " thy God hath lent thee— by these angels he halh sent thee Respite— respite and Nepenthe from thy...Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore '" Quote the raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil !— prophet... | |
 | 1848 - 780 頁
...the tufted floor. ' Wretch.' 1 cried, ' thy God hath lent thee— by these angels he hath sent tbee Respite— respite and nepenthe from thy memories...Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore !' Quoth the rsven, ' Nevermore.' " ' Prophet !' said I, ' thing of evil !— prophet... | |
 | 1845 - 732 頁
...angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor. " Wretch," I cried, " thy God hath lent b k G<Jh9F# o]d ) "Rx #D 㔐 ~ _> ¯ t a ҃{ ⚱ x \Ӡ K ! Let me quaff this kind Nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the raven, " Nevermore." " Prophet... | |
 | 1845 - 688 頁
...me truly, I implore — Is there — is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! By that Heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul... | |
 | 1847 - 434 頁
...whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor. " Wretch," I cried, " thy God hath lent ihee — by these angels he hath sent thee Respite — respite...Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the raven " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet... | |
 | Thomas Powell - 1850 - 384 頁
...methought, the ah- grew denser, Perfumed from an unseen censer Swung by angels whose faint foot-falls From thy memories of Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore."' "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend... | |
 | Thomas Powell - 1850 - 382 頁
...cried, ' thy God hath lent thee, By these angels he hath sent thee Respite — respite and nepenthe Prom thy memories of Lenore ! Quaff, oh quaff' this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore.'" "'Be that word our sign of parting, Bird or fiend... | |
 | Thomas Powell - 1850 - 380 頁
...angels whose faint foot-falls Tinkled on the tufted floor. • Wretch,' I cried, ' thy God hath lent thee, By these angels he hath sent thee Respite— respite and nepenthe k From thy memories of Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth... | |
 | 1855 - 724 頁
...footfalls tinkled on the tufted floor. ' Wretch !,' I cried, ' thy God hath lent thee— by these ansels he hath sent thee Respite — respite and nepenthe...! Quaff, oh, quaff, this kind nepenthe, and forget this lost Lenore ! ' Quoth the Raven, ' Never more ! ' ' Prophet ! ' said I, ' thine; of evil !—... | |
 | 1852 - 620 頁
...by seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor. ' Wretch !' I cried, ' thy God hath lent thee — by these angels he hath sent thee Respite...! Quaff, oh, quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore !' Quoth the Raven, ' Nevermore !' " ' Prophet,' said I, ' thing of evil, prophet... | |
| |
thing of evil! prophet still, if bird or devil! Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore, Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted... 
