網頁圖片
PDF
ePub 版

Nothing in this section shall be construed to prevent the exchange of futures in connection with cash commodity transactions or of futures for cash commodities, or of transfer trades or office trades if made in accordance with board of trade rules applying to such transactions and such rules shall have been approved by the Commission.

(b) Regulated option trading

No person shall offer to enter into, enter into or confirm the execution of, any transaction involving any commodity regulated under this chapter which is of the character of, or is commonly known to the trade as, an "option", "privilege", "indemnity", "bid", "offer", "put", "call", "advance guaranty", or "decline guaranty", contrary to any rule, regulation, or order of the Commission prohibiting any such transaction or allowing any such transaction under such terms and conditions as the Commission shall prescribe. Any such order, rule, or regulation may be made only after notice and opportunity for hearing, and the Commission may set different terms and conditions for different markets.

(c) Commodity option transaction; pilot program and permanent authorization; conditions ending prohibition; excepted persons

Notwithstanding the provisions of subsection (b) of this section, no person may, after September 30, 1978, offer to enter into, enter into, or confirm the execution of any commodity option transaction involving any commodity regulated under this chapter but not specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974, until (1) the Commission transmits to the House Committee on Agriculture and the Senate Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry documentation of its ability to regulate successfully such transactions, including a copy of the Commission's proposed rules and regulations, and (2) the expiration of thirty calendar days of continuous session of Congress after the date of such transmittal. With respect to any commodity regulated under this chapter and specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974, the Commission may, pursuant to the procedures set forth in this subsection, establish a pilot program for a period not to exceed three years to permit such commodity option transactions. The Commission may authorize commodity option transactions during the pilot program in as many commodities as will provide an adequate test of the trading of such option transactions. After completion of the pilot program, the Commission may authorize commodity option transactions without regard to the restrictions in the pilot program after the Commission transmits to the House Committee on Agriculture and the Senate Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry the documentation required under clause (1) of the first sentence of this subsection and the expiration of thirty calendar days of continuous session of Congress after the date of such transmittal. The Commission is not precluded from transmitting, at any time, documentation relating to its ability to regulate such transactions regarding individual commodities, classes of commod

ities, or regulation of such transactions on specific boards of trade. Nothing in this subsection shall affect any rights or obligations arising out of any transactions subject to the provisions of this subsection entered into, or the execution of which was confirmed, prior to October 1, 1978: Provided, That this prohibition shall not apply to any transaction expressly permitted under rules or regulations prescribed by the Commission, before or after September 30, 1978, to be offered to be entered into, entered into, or confirmed, in which the purchaser is a producer, processor, commercial user of, or a merchant handling, the commodity involved in the transaction, or the products or byproducts thereof. (d) Dealer options exempt from subsections (b) and (c) prohibitions; requirements

Notwithstanding the provisions of subsection (c) of this section

(1) any person domiciled in the United States who on May 1, 1978, was in the business of granting an option on a physical commodity, other than a commodity specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974, and was in the business of buying, selling, producing, or otherwise using that commodity, may continue to grant or issue options on that commodity in accordance with Commission regulations in effect on August 17, 1978, until thirty days after the effective date of regulations issued by the Commission under clause (2) of this subsection: Provided, That if such person files an application for registration under the regulations issued under clause (2) of this subsection within thirty days after the effective date of such regulations, that person may continue to grant or issue options pending a final determination by the Commission on the application; and

(2) the Commission shall issue regulations that permit grantors and futures commission merchants to offer to enter into, enter into, or confirm the execution of, any commodity option transaction on a physical commodity subject to the provisions of subsection (b) of this section, other than a commodity specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974, if—

(A) the grantor is a person domiciled in the United States who

(i) is in the business of buying, selling, producing, or otherwise using the underlying commodity;

(ii) at all times has a net worth of at least $5,000,000 certified annually by an independent public accountant using generally accepted accounting principles;

(iii) notifies the Commission and every futures commission merchant offering the grantor's option if the grantor knows or has reason to believe that the grantor's net worth has fallen below $5,000,000;

(iv) segregates daily, exclusively for the benefit of purchasers, money, exempted securities (within the meaning of section 78c(a)(12) of title 15), commercial paper, bankers' acceptances, commercial bills, or unencumbered warehouse receipts, equal

to an amount by which the value of each transaction exceeds the amount received or to be received by the grantor for such transaction;

(v) provides an identification number for each transaction; and

(vi) provides confirmation of all orders for such transactions executed, including the execution price and a transaction identification number;

(B) the futures commission merchant is a person who

(i) has evidence that the grantor meets the requirements specified in subclause (A) of this clause;

(ii) treats and deals with all money, securities, or property received from its customers as payment of the purchase price in connection with such transactions, as belonging to such customers until the expiration of the term of the option, or, if the customer exercises the option, until all rights of the customer under the commodity option transaction have been fulfilled;

(iii) records each transaction in its customer's name by the transaction identification number provided by the grantor;

(iv) provides a disclosure statement to its customers, under regulations of the Commission, that discloses, among other things, all costs, including any markups or commissions involved in such transaction;

and

(C) the grantor and futures commission merchant comply with any additional uniform and reasonable terms and conditions the Commission may prescribe, including registration with the Commission.

The Commission may permit persons not domiciled in the United States to grant options under this subsection, other than options on a commodity specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974, under such additional rules, regulations, and orders as the Commission may adopt to provide protection to purchasers that are substantially the equivalent of those applicable to grantors domiciled in the United States. The Commission may terminate the right of any person to grant, offer, or sell options under this subsection only after a hearing, including a finding that the continuation of such right is contrary to the public interest: Provided, That pending the completion of such termination proceedings, the Commission may suspend the right to grant, offer, or sell options of any person whose activities in the Commission's judgment present a substantial risk to the public interest.

(e) Rules and regulations

The Commission may adopt rules and regulations, after public notice and opportunity for a hearing on the record, prohibiting the granting, issuance, or sale of options permitted under subsection (d) of this section if the Commission determines that such options are contrary to the public interest.

(f) Nonapplicability to foreign currency options

Nothing in this chapter shall be deemed to govern or in any way be applicable to any transaction in an option on foreign currency traded on a national securities exchange.

(Sept. 21, 1922, ch. 369, § 4c, as added June 15, 1936, ch. 545, § 5, 49 Stat. 1494, and amended Oct. 23, 1974, Pub. L. 93-463, title I, § 103(a), title IV, § 402, 88 Stat. 1392, 1412; Sept. 30, 1978, Pub. L. 95-405, § 3, 92 Stat. 867; Jan. 11, 1983, Pub. L. 97-444, title I, § 102, title II, § 206, 96 Stat. 2296, 2301.)

AMENDMENTS

1983-Subsec. (a)(B). Pub. L. 97-444, § 206(1), redesignated par. (C) as (B). Former par. (B), relating to transactions involving any commodity specifically set forth in section 2 of this title, prior to October 23, 1974, if such transactions were of the character of, or were commonly known to the trade as, an "option", "privilege", "indemnity", "bid", "offer", "put", "call", "advance guaranty", or "decline guaranty", was struck out.

Subsec. (a)(C). Pub. L. 97-444, § 206(1), redesignated par. (C) as (B).

Subsec. (b). Pub. L. 97-444, § 206(2), in revising section generally, struck out references to any transaction subject to the provisions of subsection (a) of this section and to any commodity not specifically set forth in section 2 of this title, prior to October 23, 1974, and struck out "within one year after the effective date of the Commodity Futures Trading Commission Act of 1974 unless the Commission determines and notifies the Senate Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry and the House Committee on Agriculture that it is unable to prescribe such terms and conditions within such period of time:" following "such terms and conditions as the Commission shall prescribe".

Subsec. (c). Pub. L. 97-444, § 206(3), added: "With respect to any commodity regulated under this chapter and specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974, the Commission may, pursuant to the procedures set forth in this subsection, establish a pilot program for a period not to exceed three years to permit such commodity option transactions. The Commission may authorize commodity option transactions during the pilot program in as many commodities as will provide an adequate test of the trading of such option transactions. After completion of the pilot program, the Commission may authorize commodity option transactions without regard to the restrictions in the pilot program after the Commission transmits to the House Committee on Agriculture and the Senate Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry the documentation required under clause (1) of the first sentence of this subsection and the expiration of thirty calendar days of continuous session of Congress after the date of such transmittal."

Subsec. (d)(1). Pub. L. 97-444, § 206(4)(A), inserted ", other than a commodity specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974," after "physical commodity".

Subsec. (d)(2). Pub. L. 97-444, § 206(4)(B), inserted ", other than a commodity specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974," after "subsection (b) of this section" in the provisions preceding subpar. (A).

Pub. L. 97-444, § 206(4)(C), inserted ", other than options on a commodity specifically set forth in section 2 of this title prior to October 23, 1974," after "The Commission may permit persons not domiciled in the United States to grant options under this subsection" in the provisions following par. (2).

Subsec. (f). Pub. L. 97-444, § 102, added subsec. (f).

1978-Subsec. (a). Pub. L. 95–405, § 3(1), in provisions following par. (C) substituted "have been approved" for "not have been disapproved".

Subsec. (b). Pub. L. 95-405, §3(2), substituted "Senate Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry" for "Senate Committee on Agriculture and Forestry".

Subsecs. (c) to (e). Pub. L. 95-405, § 3(3), added subsecs. (c) to (e).

1974-Subsec. (a). Pub. L. 93-463, §§ 103(a), 402(a), (b), (d), designated existing provisions as subsec. (a), in par. (B) of subsec. (a) as so designated inserted "if such transaction involves any commodity specifically set forth in section 2 of this title, prior to the enactment of the Commodity Futures Trading Commission Act of 1974, and" and "option", and in the provisions following par. (C), struck out provisions prohibiting a construction of this section or section 6b of this title which would impair any State law applicable to any transaction enumerated or described in this section or section 6b of this title and substituted "Commission" for "Secretary of Agriculture".

Subsec. (b). Pub. L. 93-463, § 402(c), added subsec. (b).

EFFECTIVE DATE OF 1983 AMENDMENT Amendment by Pub. L. 97-444 effective Jan. 11, 1983, see section 239 of Pub. L. 97-444, set out as an Effective Date of 1983 Amendment note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE OF 1978 AMENDMENT

Amendment by Pub. L. 95-405 effective Oct. 1, 1978, see section 28 of Pub. L. 95-405, set out as an Effective Date of 1978 Amendment note under section 2 of this title.

EFFECTIVE Date of 1974 AMENDMENT

For effective date of amendment by Pub. L. 93-463, see section 418 of Pub. L. 93-463, set out as a note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE

See Effective Date of 1936 Amendment note set out under section 1 of this title.

CROSS REFERENCES

Punishment for violating the provisions of this section, see section 13 of this title.

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS This section is referred to in sections 2, 6a, 12a, 13, 16, 25 of this title; title 11 section 761.

§ 6d. Dealing by unregistered futures commission merchants or introducing brokers prohibited; duties of merchants regarding monies and securities of customers

It shall be unlawful for any person to engage as futures commission merchant or introducing broker in soliciting orders or accepting orders for the purchase or sale of any commodity for future delivery, or involving any contracts of sale of any commodity for future delivery, on or subject to the rules of any contract market unless

(1) such person shall have registered, under this chapter, with the Commission as such futures commission merchant or introducing broker and such registration shall not have expired nor been suspended nor revoked; and (2) such person shall, if a futures commission merchant, whether a member or nonmember of a contract market, treat and deal with all money, securities, and property re

ceived by such person to margin, guarantee, or secure the trades or contracts of any customer of such person, or accruing to such customer as the result of such trades or contracts, as belonging to such customer. Such money, securities, and property shall be separately accounted for and shall not be commingled with the funds of such commission merchant or be used to margin or guarantee the trades or contracts, or to secure or extend the credit, of any customer or person other than the one for whom the same are held: Provided, however, That such money, securities, and property of the customers of such futures commission merchant may, for convenience, be commingled and deposited in the same account or accounts with any bank or trust company or with the clearing house organization of such contract market, and that such share thereof as in the normal course of business shall be necessary to margin, guarantee, secure, transfer, adjust, or settle the contracts or trades of such customers, or resulting market positions, with the clearinghouse organization of such contract market or with any member of such contract market, may be withdrawn and applied to such purposes, including the payment of commissions, brokerage, interest, taxes, storage, and other charges, lawfully accruing in connection with such contracts and trades: Provided further, That in accordance with such terms and conditions as the Commission may prescribe by rule, regulation, or order, such money, securities, and property of the customers of such futures commission merchant may be commingled and deposited as provided in this section with any other money, securities, and property received by such futures commission merchant and required by the Commission to be separately accounted for and treated and dealt with as belonging to the customers of such futures commission merchant: Provided further, That such money may be invested in obligations of the United States, in general obligations of any State or of any political subdivision thereof, and in obligations fully guaranteed as to principal and interest by the United States, such investments to be made in accordance with such rules and regulations and subject to such conditions as the Commission may prescribe.

It shall be unlawful for any person, including but not limited to any clearing agency of a contract market and any depository, that has received any money, securities, or property for deposit in a separate account as provided in paragraph (2) of this section, to hold, dispose of, or use any such money, securities, or property as belonging to the depositing futures commission merchant or any person other than the customers of such futures commission merchant.

(Sept. 21, 1922, ch. 369, § 4d, as added June 15, 1936, ch. 545, § 5, 49 Stat. 1494, and amended Feb. 19, 1968, Pub. L. 90-258, § 6, 82 Stat. 27; Oct. 23, 1974, Pub. L. 93-463, title I, § 103(a), 88 Stat. 1392; Sept. 30, 1978, Pub. L. 95-405, § 4, 92

Stat. 869; Jan. 11, 1983, Pub. L. 97-444, title II, § 207, 96 Stat. 2302.)

AMENDMENTS

1983-Pub. L. 97-444, § 207(1), added reference to introducing brokers in the provisions preceding par. (1). Par. (1). Pub. L. 97-444, § 207(2), inserted "or introducing broker" after "futures commission merchant". Par. (2). Pub. L. 97-444, § 207(3), inserted "if a futures commission merchant," after "such person shall,".

1978-Pub. L. 95-405 in par. (2) added provisions authorizing the Commission to prescribe the terms and conditions under which funds and property commingled and deposited as permitted by par. (2) may be commingled and deposited with other funds and property received by a futures commission merchant and required by the Commission to be separately accounted for and treated as belonging to its customers. 1974-Pub. L. 93-463 substituted "Commission" for "Secretary of Agriculture" in pars. (1) and (2).

1968-Pub. L. 90-258 deleted from second proviso of first par. authorization for investment of customer funds in investment securities of the kind national banking associations may buy or in loans secured by negotiable warehouse receipts conveying or securing title to readily marketable commodities to the extent of the current loan value of such receipts and added second par, making it unlawful for any person, including a clearing agency of a contract market or any depository, to treat customer funds as belonging to any person other than the customer, respectively.

EFFECTIVE DATE OF 1983 AMENDMENT Amendment by Pub. L. 97-444 effective 120 days after Jan. 11, 1983, or such earlier date as the Commission shall prescribe by regulation, see section 239 of Pub. L. 97-444, set out as an Effective Date of 1983 Amendment note under section 2 of this title.

EFFECTIVE Date of 1978 AmendmenT

Amendment by Pub. L. 95-405 effective Oct. 1, 1978, see section 28 of Pub. L. 95-405, set out as an Effective Date of 1978 Amendment note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE OF 1974 AmendmenT

For effective date of amendment by Pub. L. 93-463, see section 418 of Pub. L. 93-463, set out as a note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE OF 1968 AMENDMENT Amendment by Pub. L. 90-258 effective 120 days after Feb. 19, 1968, see section 28 of Pub. L. 90-258, set out as a note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE

See Effective Date of 1936 Amendment note set out under section 1 of this title.

CROSS REFERENCES

Punishment for violating the provisions of this section, see section 13 of this title.

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS This section is referred to in section 13 of this title.

§ 6e. Floor brokers; dealings by unregistered broker prohibited

It shall be unlawful for any person to act as floor broker in executing any orders for the purchase or sale of any commodity for future delivery, or involving any contracts of sale of any commodity for future delivery, on or subject to the rules of any contract market unless such person shall have registered, under this

chapter, with the Commission as such floor broker and such registration shall not have expired nor been suspended nor revoked.

(Sept. 21, 1922, ch. 369, § 4e, as added June 15, 1936, ch. 545, § 5, 49 Stat. 1495, and amended Oct. 23, 1974, Pub. L. 93-463, title I, § 103(a), 88 Stat. 1392.)

AMENDMENTS

1974-Pub. L. 93-463 substituted "Commission" for "Secretary of Agriculture".

EFFECTIVE Date of 1974 AMENDMENT

For effective date of amendment by Pub. L. 93-463, see section 418 of Pub. L. 93-463, set out as a note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE

See Effective Date of 1936 Amendment note set out under section 1 of this title.

CROSS REFERENCES

Punishment for violating the provisions of this section, see section 13 of this title.

SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS This section is referred to in section 13 of this title. § 6f. Registration of futures commission merchants, introducing brokers, and floor brokers; financial requirements for futures commission merchants and introducing brokers

(1) Any person desiring to register as a futures commission merchant, introducing broker, or floor broker hereunder shall be registered upon application to the Commission. The application shall be made in such form and manner as prescribed by the Commission, giving such information and facts as the Commission may deem necessary concerning the business in which the applicant is or will be engaged, including in the case of an application of a futures commission merchant or an introducing broker, the names and addresses of the managers of all branch offices, and the names of such officers and partners, if a partnership, and of such officers, directors, and stockholders, if a corporation, as the Commission may direct. Such person, when registered hereunder, shall likewise continue to report and furnish to the Commission the above-mentioned information and such other information pertaining to such person's business as the Commission may require. Each registration shall expire on December 31 of the year for which issued or at such other time, not less than one year from the date of issuance, as the Commission may by rule, regulation, or order prescribe, and shall be renewed upon application therefor unless the registration has been suspended (and the period of such suspension has not expired) or revoked pursuant to the provisions of this chapter.

(2) Notwithstanding any other provisions of this chapter, no person desiring to register as futures commission merchant or as introducing broker shall be so registered unless he meets such minimum financial requirements as the Commission may by regulation prescribe as necessary to insure his meeting his obligation as a

registrant, and each person so registered shall at all times continue to meet such prescribed minimum financial requirements: Provided, That such minimum financial requirements will be considered met if the applicant for registration or registrant is a member of a contract market and conforms to minimum financial standards and related reporting requirements set by such contract market in its bylaws, rules, regulations, or resolutions and approved by the Commission as adequate to effectuate the purposes of this paragraph (2).

(Sept. 21, 1922, ch. 369, § 4f, as added June 15, 1936, ch. 545, § 5, 49 Stat. 1495, and amended Feb. 19, 1968, Pub. L. 90-258, § 7, 82 Stat. 28; Oct. 23, 1974, Pub. L. 93-463, title I, § 103(a), 88 Stat. 1392; Sept. 30, 1978, Pub. L. 95-405, § 5, 92 Stat. 869; Jan. 11, 1983, Pub. L. 97-444, title II, § 208, 96 Stat. 2302.)

AMENDMENTS

1983-Par. (1). Pub. L. 97-444, § 208(1), made grammatical changes, made registration provisions applicable to introducing brokers, and substituted "revoked pursuant to the provisions of this chapter" for "revoked after notice and hearing as prescribed in this chapter".

Par. (2). Pub. L. 97-444, § 208(2), made the financial requirements applicable to introducing brokers.

1978-Par. (1). Pub. L. 95-405 substituted "Each registration shall expire on December 31 of the year for which issued or at such other time, not less than one year from the date of issuance, as the Commission may by rule, regulation, or order prescribe" for "All registrations shall expire on the 31st day of December of the year for which issued".

1974-Pub. L. 93-463 substituted "Commission" for "Secretary of Agriculture".

1968-Par. (1). Pub. L. 90-258, §7(a), substituted "this chapter" for "section 6g of this title".

Par. (2). Pub. L. 90-258, § 7(b), substituted provisions that prescribed financial requirements for registration as futures commission merchant be met and continued at all times and that such requirements will be considered met by membership in a contract market and compliance with its minimum financial standards and related reporting requirements for former provisions for display of futures commission merchants' registration certificates.

EFFECTIVE DATE OF 1983 AMENDMENT Amendment by Pub. L. 97-444 effective Jan. 11, 1983, see section 239 of Pub. L. 97-444, set out as an Effective Date of 1983 Amendment note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE OF 1978 AmendmenT

Amendment by Pub. L. 95-405 effective Oct. 1, 1978, see section 28 of Pub. L. 95-405, set out as an Effective Date of 1978 Amendment note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE of 1974 Amendment

For effective date of amendment by Pub. L. 93-463, see section 418 of Pub. L. 93-463, set out as a note under section 2 of this title.

EFFECTIVE Date of 1968 Amendment Amendment by Pub. L. 90-258 effective 120 days after Feb. 19, 1968, see section 28 of Pub. L. 90-258, set out as a note under section 2 of this title.

EFFECTIVE DATE

See Effective Date of 1936 Amendment note set out under section 1 of this title.

CROSS REFERENCES

Punishment for violating the provisions of this section, see section 13 of this title.

§ 6g. Reporting and recordkeeping

(1) Every person registered hereunder as futures commission merchant, introducing broker, or floor broker shall make such reports as are required by the Commission regarding the transactions and positions of such person, and the transactions and positions of the customer thereof, in commodities for future delivery on any board of trade in the United States or elsewhere; shall keep books and records pertaining to such transactions and positions in such form and manner and for such period as may be required by the Commission; and shall keep such books and records open to inspection by any representative of the Commission or the United States Department of Justice.

(2) Every clearinghouse and contract market shall maintain daily trading records. The daily trading records shall include such information as the Commission shall prescribe by rule.

(3) Floor brokers, introducing brokers, and futures commission merchants shall maintain daily trading records for each customer in such manner and form as to be identifiable with the trades referred to in paragraph (2) of this section.

(4) Daily trading records shall be maintained in a form suitable to the Commission for such period as may be required by the Commission. Reports shall be made from the records maintained at such times and at such places and in such form as the Commission may prescribe by rule, order, or regulation in order to protect the public interest and the interest of persons trading in commodity futures.

(5) Before the beginning of trading each day, the exchange shall, insofar as is practicable and under terms and conditions specified by the Commission, make public the volume of trading on each type of contract for the previous day and such other information as the Commission deems necessary in the public interest and prescribes by rule, order, or regulation.

(6) Nothing contained in this section shall be construed to prohibit the Commission from making separate determinations for different clearinghouses, contract markets, and exchanges when such determinations are warranted in the judgment of the Commission. (Sept. 21, 1922, ch. 369, § 4g, as added June 15, 1936, ch. 545, § 5, 49 Stat. 1496, and amended Feb. 19, 1968, Pub. L. 90-258, § 8, 82 Stat. 28; Oct. 23, 1974, Pub. L. 93-463, title I, § 103(a), (f), title IV, § 415, 88 Stat. 1392, 1415; Sept. 30, 1978, Pub. L. 95-405, § 6, 92 Stat. 869; Jan. 11, 1983, Pub. L. 97-444, title II, § 209, 96 Stat. 2302.)

AMENDMENTS

1983-Par. (1). Pub. L. 97-444, § 209(1), made the reporting and recordkeeping requirements applicable to introducing brokers.

Par. (2). Pub. L. 97-444, § 209(2), made the customer daily trading records requirement applicable to introducing brokers.

« 上一頁繼續 »