 The sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big ha' Bible, ance his father's pride. His bonnet rev'rently is laid aside, His lyart haffets wearing thin an' bare ; Those strains that once did sweet in Zion glide, He wales a portion with judicious care...  Views in North Britain: Illustrative of the Works of Robert Burns ... - 第 9 頁James Sargant Storer, John Greig (engraver) 著 - 1805 - 61 頁完整檢視 - 關於此書
 | SEVERAL HANDS - 1786 - 602 頁
...tell, How 'twas a towmond auld, fin' lint was i' the bell". XII. The chearfu' fupper done, with ferious face, They round the ingle '< form a circle wide ;...The Sire turns o'er, with patriarchal grace, The big bo.' £i¿le, anee his father's pride * : Hii ч Perritcb, a mefs, made of oatmeal and water, boiled... | |
 | Robert Burns - 1786 - 248 頁
...tell, How 'twas a towmond auld, fin' Lint was i' the bell. XII. The chearfu' Supper done, wi' ferious face, They, round the ingle, form a circle wide ;...The Sire turns o'er, with patriarchal grace, The big hrf-Bible, ance his Father's pride : board, His bonnet rev'rently is laid afide, His lyart haffets... | |
 | Robert Burns, Hester Lynch Piozzi - 1790 - 308 頁
...will tell, How 'was a towmond auld, fin Lint was i' the bell. The chearfu' Supper done, wi' ferious face, They, round the ingle, form a circle wide; The Sire turns o'er, with patriarchal grace, The big bo 1 -Bible, ance his Father's pride : His bonnet rev'rently is laid afide, His lyart haffets wearing... | |
 | Robert Burns, Hester Lynch Piozzi - 1790 - 308 頁
...will tell, How 'was a towmond auld, fin Lint was i' the bell. The chearfu' Supper done, wi' ferious face, They, round the ingle, form a circle wide ;...The Sire turns o'er, with patriarchal grace, The big bo1 -Bible, ance his Father's pride : His bonnet rev'rently is laid afide, His lyart haffets wearing... | |
 | James Anderson - 1722 - 440 頁
...gude ; The irugal wine, garrulous, will tell, How t'was a towmond auld sin" lint was i' the bell. XII. The cheerfu' supper done, wi' serious face, They,...; The sire turns o'er, with patriarchal grace, The fig ha-bible, ance his father's pride : His bonnet rev'rently is laid aside, His lyart barrels wearing... | |
 | Robert Burns - 1793 - 420 頁
...tell. How 'twas a towmond auld iiri" Lint was i' the bell XII. The chearfu' Supper done, wi' ferious face,' • They, round the ingle, form a circle wide...turns o'er with patriarchal grace, The .big ha -Bible, ance his Father's pride : ; His bonnet rey'rently is laid afide, His lyart hafiets wearing thin and... | |
 | James Roach - 1794 - 260 頁
...How 'twas atowmond auld, fin' lint was i' thebeJI.. The, mm The chearfu,' fupper done, wi' ferious face, They round the ingle form a circle wide ; The Sire turns o'er the, with patriarchal The big ha' Bible, ance his father's pride : His bonnet rev'rently is laid aGde,... | |
 | Robert Burns - 1797 - 304 頁
...tell, How 'twas a towmond auld, fin' Lint was i' the bell. XII. The cheerfu' Supper done, wi' ferious face, They, round the ingle, form a circle wide ; The Sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big ha'-Bible, ance his Father's pride : His bonnet rev'rently is laid afide,... | |
 | Robert Burns - 1798 - 308 頁
...tell, How 'twas a towmond auld, fin' Lint was i' the bell. XII. The cheerfu' Supper done, wi' ferious face, They, round the ingle, form a circle wide ; The Sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big ha'-Bible, ance his Father's pride : His bonnet rev'rently is laid afide,... | |
 | Robert Burns - 1800 - 424 頁
...represents William Burnes and his family at their evening devotions. The cheerful supper done, with serious face, They, round the ingle,* form a circle...The sire turns o'er, with patriarchal grace, The big ball-Bible, once his father's pride : His bonnet rev'rently is laid aside, His lyart haffet'sf wearing... | |
| |
