網頁圖片
PDF
ePub 版

pauper lunatics of any other county or borough, or lunatics not paupers, who, in the opinion of the committee, may be proper objects for admission into a public asylum; and with regard to lunatics other than those for whom the asylum was originally intended, the committee are authorised by sect. 54 to charge a higher weekly sum for their care and maintenance. Then by sect. 6 of the 25 & 26 Vict. c. 111, the excess created by the payment of these higher weekly sums may, if the committee think fit, be paid over to a building and repair fund; but the fact of the committee availing themselves of these extra powers given to them by the Legislature, does not render an asylum in respect of which they are exercised, less within the protection of sect. 35. [They cited De La Becke v. The Vestrymen of St. James (4 El. & Bl. 385; S. C., 1 Jur., N. S., 375); and referred to and distinguished Rex v. St. Giles, York (3 B. & Ad. 573); and Gambier v. Lydford (3 El. & Bl. 346; S. C., 18 Jur., 352.)]

ceiving foreign patients, the building being larger
than is required for the accommodation of these
lunatics for whom it was originally intended, that
the asylum is less within the protection of sect. 35.
I think it clear that sect. 43 was enacted for the
very purpose of enabling the dedication of any surplus
accommodation to the use of other unfortunate per-
sons who might stand in need of it, so that the whole
space might be beneficially occupied. Then it is said
that there are lands which, though convenient to the
purposes of the asylum, yet must not be taken to have
been acquired for those purposes. If the whole mat
ter turned upon sect. 11 of the 25 & 26 Vict. c. 111,
there would be much force in Mr. Lush's argument,
for that statute was not passed till long after these
lands were taken; but the former acts gave express
powers to take lands; and the only question is, whe
ther they were purchased and acquired for the par-
poses of the asylum? I assume, as a matter of fac
(the practice being universally established), that the
primary object of the managers in cultivating the
farm is not one of pecuniary profit, but as a means to
provide such of the inmates as are capable of it with
salutary and beneficial employment; for it must be
remembered that the object of these establishments
is not only the custody, but also the cure, of the pas
tients. Then, as to the question of profit, we are tall
that in the course of the previous year no less than
11007. had been made by foreign lunatics, which sur
the committee may apply to the building fund; bes
assume they are not bound, and will not so apply i
then the application of the profits is a casus omissus in
the statute; but it does not follow that on this account
sect. 35 is to receive other than its natural construc-
tion. On the other hand, if the committee are bound
to apply their surplus revenue to the enlargement of
their establishment, and supposing they do so, the re-
sult would be very disadvantageous to the parish
which an establishment of this kind may be situat
for if the profits are annually applied to the enlarge-
ment of their building, so as to increase the accom
modation from time to time, the profits will increase
in equal ratio, without any corresponding benefit to th
parish for the withdrawal of the land from rates
purposes. This the Legislature might have provide
against, but not having done so, the matter is ft
where it was; and the only question we have to de
with is, whether or no the asylum is one within the
meaning of the act. I am clearly of opinion in the
affirmative; and we have, therefore, no alternate
but to say that the appellants are not assessable at
greater amount than that at which the land was rate
at the time of its purchase.
SHEE, J., concurred.

Lush, Q.C. (W. Mills with him), for the respondents. -The buildings used for the accommodation of the officers of the establishment in question are found by the case to be more than necessary for the purpose; so far, therefore, no question arises. But it is clear, besides, that the committee have a superfluous quantity of land under cultivation, the surplus produce beyond that required for the use of the establishment being sold at a considerable profit; the land must, therefore, be rateable at the improved value. It is also to be observed, that the lands in question were acquired by the committee long anterior to the framing of the 25 & 26 Vict. c. 111, and were, therefore, not acquired in pursuance of sect. 11 of that act. [Keane, contra.— That section merely confers upon the committee power of leasing lands, in addition to those given by the 8 & 9 Vict. c. 127, s. 17, and the 16 & 17 Vict. c. 97, s. 31.] Secondly, the asylum is at least one-third larger than is required for the purposes of the counties and borough for whose benefit it was intended, which excess is, therefore, not used for the purposes of the asylum within the meaning of sect. 35. It is conceded that the effect of sects. 43 and 54, is to enable the committee to receive and accommodate foreign lunatics, and to charge for their care and maintenance in excess of the sum charged for their own proper patients; but, by doing so, they lose so far the protection of sect. 35, and are rateable at the improved value of the superfluous buildings. In Congreve v. Upton one point decided was, that the chaplain of an asylum for whose accommodation the committee had built a house upon part of the land acquired by them for the use of the asylum, was not exempted from rateability by sect. 35. Lastly, it is shewn that a large sum has been realised by the committee by the accommodation of foreign lunatics; and it is not shewn that this sum has been applied as authorised by sect. 6 of the 25 & 26 Vict. c. [Before COCKBURN, C. J., BLACKBURN, and MELLOR 111. Out of this sum, therefore, the committee ought to pay rates.

COCKBURN, C. J.-The whole question seems to me to resolve itself into this-whether the Cambridge Lunatic Asylum is an asylum within the meaning of sect. 35 of the 16 & 17 Vict. c. 97. [His Lordship read the section.] Undoubtedly this is, primâ facie, an asylum within the meaning of the section; but Mr. Lush contends that it is taken out of the operation of the section, because, under the authority of a subsequent part of the statute, those who have the management of the asylum have admitted pauper lunatics other than those belonging to the county and borough for whose benefit it was originally intended, and also private patients. I do not, however, agree, that because the managers have thought proper to exercise the power given them by sect. 43, of re

JJ.]

SMITH and Another, Assignees of Willden, a Bark
rupt, v. HUDSON-April 28 and May 29.
Sale of goods-Stoppage in transitu― Acceptane
receipt to satisfy sect. 17 of the Statute of Fras
Order and disposition of bankrupt -12 & 13 t
c. 106, s. 125.

Goods sold by the defendant to W., were by him delis.
at a railway station, together with a delivery note (?
delivery being in accordance with previous transcC
between the parties), on the 7th November. Ole
9th W. became bankrupt, and on the 11th (the bank
not having in the meantime given any orders respect!
the goods, or signified his acceptance of them) the de

*No other judges were present.

fendant gave notice to the station master not to part with the goods. On the 1st December, the plaintiffs, who had been appointed W.'s assignees, gave notice to the railway company that they claimed the goods, which on the 5th were redelivered to the defendant :— Held, first, that by delivery at the railway station, the defendant had divested himself of the right of stoppage in transitu; secondly, that there was no such acceptance and receipt by the bankrupt, or any one on his behalf, of the goods, as would satisfy sect. 17 of the Statute of Frauds; and thirdly, that the goods were not in the order or disposition of the bankrupt, within the meaning of sect. 125 of 12 & 13 Vict. 106 (Bankrupt Consolidation Act, 1849).

Action to recover 80%., being the value of 48 quarers of barley. The following case was stated without leadings:

1. The bankrupt, John Willden the younger, for me time prior to November, 1863, carried on business a corn merchant, at East Dereham, in the county Norfolk. The defendant is a farmer residing at astle Acre, in the same county.

2. The defendant, on the 3rd November, 1863, at le market at King's Lynn, entered into a verbal conact with the bankrupt to sell him 48 quarters of irley, at 35s. per quarter; as stated in the annexed tamination of the defendant, before the Court of ankruptcy, the whole of which is to be taken as rming part of this case; the price amounting to 17s. 6d. There was no written contract, and no yment on account. The sale was by sample, and e bulk was taken on the 7th November, by the dendant, in his own waggons, to the goods shed of the waffham Railway Station, and left on the platform here, with a delivery note in his own handwriting, in he words following:-"Great Eastern Railway.-To he Station Master, Swaffham Station. Nov. 3, 1863. Receive 97 coombs of barley, consigned to the order f Mr. Willden, of Dereham, from Thomas Moore (udson, Castle Acre, charges."

3. No receipt was given by the railway company for

e corn.

4. It is the custom of the trade for the buyer to mpare the sample with the bulk, as delivered, and if e examination is not satisfactory, to "strike it" (i. e. fuse to accept it), and allow it to remain as the prorty of the vendor; and notwithstanding the delivery the bulk by the defendant at the Swaffham station, was in the power of the bankrupt to strike the corn it had not proved according to sample, on examinan by him, or on his behalf.

5. On the 9th November the bankrupt was adjudited a bankrupt on his own petition, filed on that

y.

6. No portion of the corn was paid for. On the th November the defendant gave a verbal notice the station master at Swaffham not to deliver the n into the possession of the bankrupt or his asees, or any other person, without his (Hudson's) ritten consent, but to deliver the same to him or his der; and subsequently, on the same day, gave a ritten notice to the station master to the same efct. The station master promised the defendant that > one should remove the corn without his instruc

[ocr errors][merged small]

pany in respect of the corn. It was the custom of the company to charge demurrage on corn or other goods left at the station for upwards of five days, but not for any shorter period.

9. On the 1st December the plaintiffs were duly appointed assignees of the bankrupt, and on the same day they gave notice to the railway company that they claimed all the corn which had been left by various persons to the order of the bankrupt at the different stations of the railway.

10. The railway company, on being indemnified by the defendant, delivered the 484 quarters of barley to him on the 5th December, 1863.

11. The plaintiffs, as such assignees, contend that there was a perfect delivery of the barley to the bankrupt; and that the transitus was at an end, and that the property in the corn passed to them as such assignees.

12. They also claim to be entitled to the corn, as being, under the circumstances above stated, in the order and disposition of the bankrupt at the time of his bankruptcy.

13. The defendant contests the above claim altogether.

14. The question for the opinion of the Court is, whether the plaintiffs, under the circumstances above stated, were entitled to the barley.

15. If the Court shall be of that opinion, then the sum of 80%., the value of the barley, is to be paid by the defendant, together with the costs of this action.

16. If the Court shall be of opinion that the plaintiffs were not entitled to the barley, then the plaintiffs are to pay to the defendant the costs of this action.

The examination of the defendant was as follows:"I sold to the bankrupt 484 quarters of barley on the 3rd November, 1863. The sale was at Lynn; the price 35s. per quarter. I undertook to deliver the barley at the Swaffham station at my own expense; when I say I undertook, I mean it was usual for me to do so. I had several prior dealings with the bankrupt, in which I delivered the corn to the order of the bankrupt at Swaffham station. The delivery note was in writing. I have not the delivery note. I sent this corn in my own waggon to the Swaffham station on the 7th November, 1863, with the delivery note in my own handwriting. Having heard that Mr. Willden had become bankrupt, I verbally, and also by writing, gave notice to the station master at Swaffham not to deliver the corn, and claimed to have it returned to me, and it was given up to me on the 5th December, 1863, on my undertaking to indemnify the railway company. I believe it was the bankrupt's practice to have corn which he purchased sent to his order at the railway station, and to forward such corn from the station to the person for whom he purchased. The bankrupt had no warehouse in which he could store it. The value of the corn which I received back from the railway company was about 2s. per quarter less when I received it back than when I sold it."

Mellish, Q. C. (Metcalfe with him), for the plaintiffs. The plaintiffs are entitled to judgment. The goods were delivered by the defendant to the railway company, not in their capacity as carriers, but as warehousemen of the vendee; the delivery was, therefore, perfect, and the defendants' right of stoppage in transitu was at an end. Secondly, there was a sufficient acceptance of the goods, either by the bankrupt or by his assignee, to satisfy sect. 17 of the Statute of Frauds. Acceptance and receipt are necessary under the statute only as furnishing evidence of a previous contract; or in other words, proof of the acceptance is equivalent to proof of the contract. [Blackburn, J.— The goods were delivered at the railway station on the 9th November, the defendant became bankrupt

on the 11th, but neither before nor since his bankruptcy did he take any steps respecting them. To make the acceptance complete, should there not have been some act on his part from which acceptance could be inferred?] The mere fact that the defendant took no steps in the matter, from the time of the delivery of the goods up to the 11th November, when the defendant countermanded his previous direction, a period of four days, is of itself evidence that he had accepted the goods; and the statute is satisfied. (Bailey v. Sweeting, 9 C. B., N. S., 843; S. C., 30 L. J., C. P., 150). Taylor v. Wakefield (6 El. & Bl. 165; S. C., 2 Jur., N. S., 1086) may be relied upon by the other side, but is distinguishable. There the Court held, there could be no acceptance and receipt under the statute, inasmuch as there had been no delivery to the plaintiff, the goods being already in his hands as bailee. [Blackburn, J.-In Meredith v. Meigh (2 El. & Bl. 364; S. C., 17 Jur. 649) the vendor shipped the goods and signed a bill of lading, making the goods deliverable to the vendee's agent, and that was held sufficient to support an action for goods sold and delivered, but not to amount to acceptance by the defendants, who, beyond giving a verbal order for the goods, did nothing either in affirmance or disaffirm ance of the contract. Cusack v. Robinson (1 B. & S. 299; S. C., 7 Jur., N. S., 542) shews that acceptance before delivery will suffice; but that was the sale of specific goods, which the defendant had inspected at the time of the contract.] The cases upon the point are all collected in Morton v. Tibbett (15 Q. B. 428; S. C., 14 Jur. 669), where the vendee resold the goods without ever having seen them. [He also cited Bushel v. Wheeler, reported in the note to Morton v. Tibbett.] Gray, Q. C. (J. Browne with him), for the defendant. -[Cockburn, C. J.-Where a vendor has delivered goods under circumstances like the present, can his right to stop them in transitu be insisted on?] It may be conceded on the part of the defendant that this ground fails; the point, therefore, will not be argued. Secondly, there is no act of the bankrupt with respect to these goods which can be taken as indicating acceptance. He neither examined the goods, or took any steps respecting them, although they were lying, to his knowledge, at the station for a space of four days; and Hunt v. Hecht (8 Exch. 814) distinctly shews that there can be no acceptance and actual receipt of goods within the statute, unless the vendor has had an opportunity of judging whether the goods correspond with the order. [They also cited Godts v. Rose (27 C. B. 229; S. C., I Jur., N. S., 1173) and Norman v. Phillips (14 M. & W. 277; S. C., 9 Jur. 832).] [Cockburn, C. J.-In delivering judgment in Morton v. Tibbett, Lord Campbell, C. J., says "There are express decisions, through a long course of years, that there may be an acceptance and receipt of goods by a purchaser, within the Statute of Frauds, although he has had no opportunity of examining them, and although he has done nothing to preclude himself from objecting that they do not correspond with the contract." This is inconsistent with the doctrine in Hunt v. Hecht.] In Nicholson v. Bower (1 El. & El. 172), wheat sold by the defendant was sent to a railway station, consigned to the vendee, who sent for a bulk sample, and afterwards became bankrupt; and the Court held that this of itself did not amount to an acceptance. Bailey v. Sweeting is distinguishable; there the vendee was the party to make the acknowledgment, and did so; but here the railway company had no authority to bind the vendee by acceptance. In that case, in the course of the argument (as reported in the Law Journal), Willes, J., says of Taylor v. Wakefield, "There had been no acceptance with the assent of the vendor, and therefore the case falls within the

list of cases in which there had been no acceptance. Here the assent of the vendor was withdrawn befor the bankrupt had done anything from which accep tance could be inferred; there was, therefore, no pas ing of the property. Next, the goods were not in th "order or disposition" of the bankrupt, within the meaning of sect. 125 of the 12 & 13 Vict. c. I (Bankrupt-law Consolidation Act, 1849). They wer lying at the railway station, uncared for by the bank rupt, who did nothing to reduce them to possession. [Blackburn, J.-Might not the goods in some sense be said to have been in the disposition of the bankrup They were lying at the railway station from the time of the delivering up to the bankrupt awaiting s pleasure.] In Gibson v. Brag (Holt's N. P. 561 Gibbs, C. J., was of opinion that goods sent to a trader upon the terms of "sale or return," passed to his a signees under the old Bankrupt Act (21 Jac. 1, c. 19 but this ruling was reversed by the Court in banci Taunt. 76). At all events, there was no reputation of ownership. No one but the station master knew that the bankrupt's name had ever been so much mentioned in conjunction with the goods; and, as ha been already argued, there never was any acceptance, and therefore no binding contract. In Meredik v Meigh, the goods were lost during the voyage, and the loss was held to be that of the vendor. In Hav Bush (El., Bl., & El. 494; S. C., 4 Jur., N. S., GE) goods were verbally ordered by the defendant to be sent by sea from a certain wharf; the ship and goods perished at sea; and the Court held that the goods, though delivered at the wharf in pursuance of the vendee's orders, were not, therefore, accepted by him. Moreover, it is necessary, in questions of this nature, that the goods should be in the order and disation &c. of the bankrupt as reputed owner, with the onesent of the true owner; and this ingredient is here entirely wanting. Assuming that the defendant in tended to place the goods in the order and disposition of the bankrupt, it is manifest that he was to hold them as purchaser, i. e. as the real, and not the re puted, owner. (Load v. Green (15 M. & W. 210 There it was held, that goods fraudulently obtained by a person who afterwards became bankrupt, were not in his order and disposition with the consent of true owner. [He also cited Wilkins v. Bromhead Mac. & G. 963; S. C., 8 Jur., N. S., 83) and Jog Campbell (1 Sch. & L. 336).]

Mellish, in reply, cited Scott v. Pettit (3 B. & P. 45 and Ellis v. Hunt (3 T. R. 464). [Blackburn, J., ferred to Van Casteel v. Booker (2 Exch. 691) Gibson v. Carruthers (8 M. & W. 321).]

COCKBURN, C. J.-The case has been argued on bot sides with great ability; and, in my opinion, the fendant is entitled to judgment. Several question have been presented to our notice; amongst othe whether, under the circumstances, the defendant entitled to stop the goods in transitu; and this pat the defendant very properly gave up during the ang ment; it being clear that the transitus had cease The goods were in the custody of the railway pany, not as carriers, but as warehousemen; they therefore, as between the parties to the contract, rived at their destination, and the delivery was plete. We have next to deal with the point, wheth at the time the defendant demanded possession of goods, the property was in him, so as to give him right of possession: this depends upon whether thing had been done to satisfy the requirements sect. 17 of the Statute of Frauds; and this branch the case resolves itself into two questions. First, goods in question being delivered by the defendant pursuance of the contract between himself and bankrupt, to the railway company, and by them

ceived and accepted, does that amount to a receipt and acceptance on the part of the bankrupt so as to satisfy the statute? and in my opinion it does not. The cases of Hart v. Bush and Hunt v. Heckt conclusively shew that the delivery to, and acceptance by, the railway, of the goods, did not amount to receipt and acceptance by the buyer himself. In the first of these cases goods had been delivered, in pursuance of an arrangement between the buyer and seller, at a certain wharf, whence they were to be shipped to their final place of destination, which was the defendant's place of business; the ship was wrecked and the goods lost; and the Court held that there was no acceptance and receipt of the goods by the defendant to satisfy the statute. The case of Hunt v. Heckt goes still further, and appears to me to have been rightly decided, and to be binding upon us. There it was held that the buyer having a right to inspect the articles, the subject of the contract, in order to ascertain whether they were in conformity with the terms of the contract-there was no receipt and acceptance within the meaning of the statute until he had had an opportunity of inspection and had exercised it; and the case further shews that a mere receipt is not of itself sufficient to satisfy the statute, unless attended animo accipiendi. Then the other point arising on this branch of the case is this-were the assignees of the bankrupt entitled, for the purpose of acceptance, to place themselves in the position of the bankrupt, and, by their ratification of the contract, to take the case out of the statute? I assume they would have a right, in that character, of perfecting any right or interest of the bankrupt inchoate at the time of the bankruptcy; but the question is, was the bankrupt, at the time of his bankruptcy, in a position to claim the goods in question? The seller, hearing in the meantime of his customer's bankruptcy, had asserted his right to the goods in the hands of the railway company; and there had at that time been, as I have already shewn, no acceptance by the buyer; with out acceptance there can be no passing of the property, and, as a necessary consequence, no valid contract. Lastly, we have to deal with the question, whether the goods can be considered as having been in the order and disposition of the bankrupt? Upon this point Load v. Green is decisive, and I entirely concur with the propriety of that decision. The Bankruptcy Act requires that goods shall be in the order or disposition of the bankrupt, as reputed owner, with the consent of the true owner; and the elements necessary to bring the present case within the meaning of that statute seem to me entirely wanting, inasmuch as it was manifestly the object of the seller to put the bankrupt in possession of the goods, not as the reputed, but as the real, owner. Therefore, upon this ground also the plaintiff's case must be taken to fail.

BLACKBURN, J.-I am of the same opinion. The case does not depend upon the question as to the right of stoppage in transitu, but mainly upon whether or no what took place has the effect of satisfying the Statute of Frauds. To bind the parties there must be a receipt and acceptance of the goods, the subject of the contract; but where goods, in pursuance of a contract, are delivered to a carrier, though he may be the agent of the buyer for the purpose of receiving, he is not, in the absence of authority to that effect, empowered to accept the goods on his behalf. In the present case, however, this question does not arise; the goods were delivered by the defendant at the railway station on the 7th November, and are suffered to remain there without any step being taken with respect to them by the bankrupt up to the 9th, on which day the bankruptcy occurred. Now, doubt

less Morton v. Tibbett shews, that where a vendee does not avail himself of his right to examine the goods purchased, in such case the lapse of time furnishes evidence of acceptance; but in the present case, considering the shortness of the time, and the fact that the purchaser was on the eve of bankruptcy, I think it would be going too far to draw the inference that an acceptance of the goods by the bankrupt took place some time between the 7th and the 9th November. There being, then, no acceptance of the goods up to that date, it follows that the contract was incomplete, and that the property did not pass; and under these circumstances, Meredith v. Meigh shews, that if the goods have been in the meantime destroyed, the loss would have been the loss of the vendor. The goods, then, being the property of the vendor on the 9th, he on the 11th gives notice to the railway company not to deliver them to the bankrupt without his (the vendor's) written consent; and with this notice the company had, as it appears to me, no choice but to comply. Could there, then, have been any subsequent acceptance of the goods by the bankrupt, or any one representing him, without the consent of the defendant? Clearly, I think not. Bailey v. Sweeting does not affect the present case, there having been no acceptance of the goods; and the goods, inasmuch as there was nothing to bind the contract, remained the property of the defendant. Then as to the question, were the goods in the order and disposition of the bankrupt, as reputed owner, I am of opinion that Load v. Green was rightly decided, and is conclusive upon this point. Where the true owner consents to the custody of property by another, as reputed owner, that is within the statute; but here such was not the case, the defendant simply intending that the bankrupt should become possessed of them, not as reputed, but as the true owner. On this ground, also, I think the defendant is entitled to our judgment.

MELLOR, J.-This was a sale by sample of goods over the value of 107. [His Lordship read sect. 17 of the Statute of Frauds.] Now, here the goods, the subject of the contract, were sent to the railway station by arrangement and order of the buyer. In order, however, to bind the contract under the statute, there must be an acceptance, at all events, of part of the goods, but so far from this having taken place, the bankrupt took no steps in the matter; he does not so much as go to the station to inquire about them. Subsequently the vendor communicates with the company, and countermands the directions he had previously given respecting the destination of the goods; and there having been, as I have already stated, no previous acceptance, it follows that there was no passing of the property. I also agree with the rest of the Court, that the goods were never in the order and disposition of the bankrupt.

SHEE, J., concurred.-Judgment for the defendant.

[blocks in formation]

appearing to the writ had expired, whereupon the plain- | other process against the debtor's property in respect tiffs signed judgment, and issued execution:-Held, that the plaintiff's could not proceed without leave of the Bankruptcy Court.

Lush, Q. C., obtained a rule, calling on the defendant to shew cause why a sum of 1597. 38. 1d. should not be paid out of court to the plaintiffs. The affidavits stated, that the plaintiffs, on the 29th December, 1864, issued a writ under the Bills of Exchange Act, to recover 1497. 19s. 9d., principal and interest, on a bill of exchange for 1497. 128. 3d., accepted by the defendant. That the plaintiffs, on the 2nd February, 1865, obtained a judge's order to proceed as if personal service had been effected. That on the 7th February, judgment was signed, and a writ of fi. fa. issued to the sheriff of Kent, indorsed to levy 1597. 38. 1d., debt and costs. That on the 3rd January, 1865, the defendant executed a deed of inspectorship, under the 192nd section of the Bankruptcy Act, 1861, which was assented to by a majority of his creditors, but that the deed was not registered till after the time for appearance in the action had expired. That notice of this deed was given to the sheriff of Kent, who thereupon took out an interpleader summons. That the inspectors appointed under the deed paid into court the sum claimed for debt and costs by the plaintiffs, and the sheriff withdrew.

Brown, Q. C., and Lanyon now shewed cause. The deed is a good bar to process. It need not have been pleaded to the action, because it was not registered at that time, but it is a good bar to the writ of fi. fa. The process was bad after the deed was registered, unless by leave of the Court of Bankruptcy; which was not obtained. [They cited Bellhouse and Another v. Mellor and Another (4 H. & Norm. 116); Williams v. Dray (29 L. J., Q. B., 81); Skilton v. Simmons (ante, p. 140); Whitmore v. Wakerley (ante, p. 182); and Ex parte Morgan (32 L. J., Bank., 15).]

Lush, Q. C., and Turner, in support of the rule. The deed should have been pleaded in bar. It is too late to set it up as a bar to the writ of fi. fa. Sect. 198 of the Bankruptcy Act applies when the deed could not be pleaded. [They cited Turner v. Davies (2 Wms. Saund. 137, and notes thereto); Walker v. Nevill (ante, p. 246); and stat. 24 & 25 Vict. c. 134, ss. 192, 198.]

of any debt, and no process against his person in
respect of any debt other than such process by writ or
warrant as may be had against a debtor about to de-
part out of England, shall be available to any creditor
or claimant without leave of the Court." The Court
of Bankruptcy has not given leave to proceed, but the
the filing and registration of the deed of inspection.
plaintiffs continue process after they have notice of
I am of opinion, that we should fail to give effect to
the enactment if we were to permit the plaintiffs to
obtain execution in this action. I am, therefore, of
opinion that the plaintiffs are not entitled to the money
the money paid into court under the fi. fa, ought to
paid into court in satisfaction of the fi. fa. I think
be paid to the inspectors under the deed. It was said
that the case of Whitmore v. Wakerley was precisely
in point. In that case there was an application to set
aside a writ of execution. I do not quite understand
that the creditor was deprived of the benefit of the re-
whether the ground of the decision in that case was,
lease by failing to plead the release. The decision cer-
tainly appears to have turned on a matter of form. I
cannot see why a creditor may not proceed against
a debtor who has entered into a deed of inspectorship
until execution, which he cannot have without leave,
by virtue of sect. 198. It is said there have been
laches, but I do not see how this applies. If the
plaintiff had been proceeding against the defendant,
and a third person were to intervene, there might have
been laches; but sects. 192 and 198 were created for
the benefit of creditors generally, and here the in-
spectors interfere for the benefit of creditors, and this
argument is of no avail.

198th section of the Bankruptcy Act, 1861, and find
BYLES, J.-I am of the same opinion. I read the
certain things available to prevent process. There is
a deed under the 192nd section filed and registered,
and a statutory notice. The affidavits shew that
the requisites have taken place. No process, there
fore, can be issued without leave of the Court of
Bankruptcy, which leave has not been obtained. I de
not see that this decision conflicts with that in Whit
more v. Wakerley. I think we thus give effect to the
198th section of the act.

KEATING, J.—I am of the same opinion. If we plaintiffs to do what the 198th section of the Bankwere to make the rule absolute, we should allow the ruptcy Act says shall not be done without leave of the Court of Bankruptcy.

ERLE, C. J.-I am of opinion that this rule ought to be discharged. The action was brought by the plaintiffs against the defendant, to recover the amount and interest of a bill of exchange accepted by the defendant; and it appears that the writ was issued under visions of the act of Parliament are perfectly clear, SMITH, J.-I am of the same opinion. The prothe Bills of Exchange Act on the 29th September, 1864, and that on the 3rd January, 1865, before the and, in my judgment, must be limited to cases where time for the defendant to appear to the writ had ex-action. If we were to make the rule absolute, we the debtor might have pleaded his deed in bar to the pired, the defendant executed a deed of inspectorship, should make process available, which the Bankrupter under the 192nd section of the Bankruptcy Act, 1861, Act says shall not be available but by leave of the and it is admitted that the deed was duly assented to in conformity with the provisions of the act, and was Bankruptcy Court.-Rule discharged. filed and registered, and a certificate of registration given; and that after all this, the plaintiffs proceeded in their action, and then issued a writ of fi. fa., and some property of the defendant's was seized by the sheriff in execution, but that the inspectors under the deed set up their right to the property, and an interpleader summons was taken out by the sheriff, and that the inspectors paid the money sought to be levied under the fi. fa., into court, and the sheriff gave up the goods. We have to say, whether the inspectors are entitled to the money paid into court, and I am of opinion that they are. The 192nd section of the Bankruptcy Act, 1861, provides, that "after notice of the filing and registration of such deed has been given, no execution, sequestration, or

COURT OF EXCHEQUER.
EASTER TERM.

[Coram POLLOCK, C. B., MARTIN, and PIGOTT, BB.
HEMPSTEAD et Uxor v. THE PHOENIX GAS-LIGHT AND
COAL COMPANY.-HEMPSTEAD v. SAME.-April 27.
Husband and wife-Consolidation of actions-Common-
law Procedure Act, 1862, sect. 40.
The joining of claims and consolidation of actions allov
by the Common-law Procedure Act, 1852, s. 40, extends
to claims by the husband on distinct matters, and is not

« 上一頁繼續 »