 man, whether he be influenced by the lust of money, or of power, or like Cain, by the demands of mortified pride or disappointed rivalry, —-even though they be self-baptised, with the name of ' wounded honor'— ' And now art thou cursed from the earth,...  American Annals of Education - 第 105 頁由 編輯 - 1834完整檢視 - 關於此書
 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...done ? the Voice of thy Brother's Blood cryeth unto me from the Ground. 11 And now art thou curfed from the Earth, which hath opened her Mouth to receive thy Brother's Blood from thy Hand. 12 When thou tilleft the Ground, it fhajl not henceforth yield unto thee her Strength. A Fugitive and... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...done ? the Voice of thy Brother's Blood cryeth unto me from the Ground. 11 And now art thou curfed from the Earth, which hath opened her Mouth to receive thy Brother's Blood from thy Hind. 12 When thou tilleft the Ground, it fhall not henceforth yield unto thee her Strength. A Fugitive... | |
 | 1750 - 338 頁
...Blood crieth unto me from the Ground. And IHFW art thou curfed from the Earth, luh'tch hath openfd her Mouth to receive thy Brother's Blood from thy Hand. When thou tillefl the Ground, it Jhall not henceforth yield unto thee her Strength. A Fugitive and a Vagabond... | |
 | John Muirhead - 1782 - 706 頁
...It is exprefled to conlldeiable difadvaiitage in our translation, thus, " And now art thoii curled from the earth, -which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thon tilleft the ground, it fliall not henceforth yield unto thee her ftrength. A fugitive and a vagabond... | |
 | John Muirhead - 1782 - 726 頁
...investigation. It is exprcilcd to considerable difadvaiitage in our translation, thus, " And now art them curled from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When them tilleft the ground, it Shall not henceforth yield unto thee her Itrcngth. A fugitive mid a vagabond... | |
 | Robert Miln - 1786 - 434 頁
...that John faw the primitive martyrs as facrifices for the truth, and behe!4 \ And now thou art turfed .from the earth which hath opened her mouth, to receive thy brother's blood from thy band. When thou tillefl the ground, itjhall not henceforth yield unto thee hcrjlrength. A fugitive... | |
 | Cornelius Norwood - 1792 - 160 頁
...God of heaven for jufticeand punifliment upon the author of it.—t>er. it, And now thou art curfed from- the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand : thus the earth itfelf, though infenfible, yet by this Figure is faid to curfe, as if (he was in very... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 頁
...with a sentence that doomed him to perpetual inquietude, remorse, and infamy. " Now," saith God, " art thou cursed from the earth, which hath opened...receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her * strength ; but a fugitive and a vagabond... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 756 頁
...there is no trace in the original play, Shakspvare had probably the sacred writings in his thoughts: " And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood." Genesis, iv. 11. MALONE. ACT II. SCENE V. Line 535. T///V buttle fares like to the morning's war, &c.]... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...now [art] thou cursed from the earth, sentenced to afierjictual ban» ishmcnt from that fiar t of it which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy 'hand, into a more bar12 ren country ; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee... | |
| |
