網頁圖片
PDF
ePub 版

10 P. 18.

And I, the eagle of my tribe, have rush'd
With this lorn dove.]

The testimony of all travellers among the American Indians who mention their hieroglyphics authorizes me in putting this figurative language in the mouth of Outalissi. The dove is among them, as elsewhere, an emblem of meekness; and the eagle, that of a bold, noble, and liberal mind. When the Indians speak of a warrior who soars above the multitude in person and endowments, they say, "he is like the eagle who destroys his enemies, and gives protection and, abundance to the weak of his own tribe."

1

P. 19. Far differently the mute Oneyda took, &c.]-They are extremely circumspect and deliberate in every word and action; nothing hurries them into any intemperate wrath, but that inveteracy to their enemies which is rooted in every Indian's breast. In all other instances they are cool and deliberate, taking care to suppress the emotions of the heart. If an Indian has discovered that a friend of his is in danger of being cut off by a lurking enemy, he does not tell him of his danger in direct terms as though he were in fear, but he first coolly asks him which way he is going that day, and having his answer, with the same indifference tells him that he has been informed that a noxious beast lies on the route he is going. This hint proves sufficient, and his friend avoids the danger with as much caution as though every design and motion of his enemy had been pointed out to him.

If an Indian has been engaged for several days in the chase, and by accident continued long without food, when he arrives at the hut of a friend, where he knows that his wants will be immediately supplied, he takes care not to show the least symptoms of impatience, or betray the extreme hunger that he is tortured with; but on being invited in, sits contentedly down, and smokes his pipe with as much composure as if his appetite was cloyed and he was perfectly at ease. He does the same if among strangers. This custom is strictly adhered to by every tribe, as they esteem it a proof of fortitude, and think the reverse would entitle them to the appellation of old women.

If you tell an Indian that his children have greatly signalised themselves against an enemy, have taken many scalps, and brought home many prisoners, he does not appear to feel any strong emotions of pleasure on the occasion; his answer generally is,-"They have done well," and he makes but very little inquiry about the matter; on the contrary, if you inform him that his children are slain or taken prisoners, he makes no complaints; he only replies, "It is unfortunate" and for some time asks no questions about how it happened. —Lewis and Clarke's Travels.

NOTES.

-11 P. 19. His calumet of peace, &c.]-Nor is the calumet of less importance or less revered than the wampum in many transactions relative both to peace and war. The bowl of this pipe is made of a kind of soft red stone, which is easily wrought and hollowed out; the stem is of cane, alder, or some kind of light wood, painted with different colours, and decorated with the heads, tails, and feathers of the most beautiful birds. The use of the calumet is to smoke either tobacco or some bark, leaf, or herb, which they often use instead of it, when they enter into an alliance on any serious occasion, or solemn engagements; this being among them the most sacred oath that can be taken, the violation of which is esteemed most infamous, and deserving of severe punishment from Heaven. When they treat of war, the whole pipe and all its ornaments are red: sometimes it is red only on one side, and by the disposition of the feathers, &c., one acquainted with their customs will know at first sight what the nation who presents it intends or desires. Smoking the calumet is also a religious ceremony on some occasions, and in all treaties is considered as a witness between the parties, or rather as an instrument by which they invoke the sun and moon to witness their sincerity, and to be as it were a guarantee of the treaty between them. This custom of the Indians, though to appearance somewhat ridiculous, is not without its reasons; for as they find that smoking tends to disperse the vapours of the brain, to raise the spirits, and to qualify them for thinking and judging properly, they introduce it into their councils, where, after their resolves, the pipe was considered as a seal of their decrees, and as a pledge of their performance thereof it was sent to those they were consulting, in alliance or treaty with ;-so that smoking among them at the same pipe is equivalent to our drinking together and out of the same cup.—Major Rogers's Account of North America, 1766.

The lighted calumet is also used among them for a purpose still more interesting than the expression of social friendship. The austere manners of the Indians forbid any appearance of gallantry between the sexes in the day-time; but at night the young lover goes a calumetting, as his courtship is called. As these people live in a state of equality, and without fear of internal violence or theft in their own tribes, they leave their doors open by night as well as by day. The lover takes advantage of this liberty, lights his calumet, enters the cabin of his mistress, and gently presents it to her. If she extinguish it, she admits his addresses; but if she suffer it to burn unnoticed, he retires with a disappointed and throbbing heart.-Ashe's Travels.

12 P. 12.

Train'd, from his tree-rock'd cradle to his bier.]-An Indian child, as soon as he is born, is swathed with clothes, or skins, and being laid on his

back, is bound down on a piece of thick board, spread over with soft moss. The board is somewhat larger and broader than the child, and bent pieces of wood, like pieces of hoops, are placed over its face to protect it; so that if the machine were suffered to fall, the child probably would not be injured. When the women have any business to transact at home, they hang the boards on a tree, if there be one at hand, and set them a swinging from side to side, like a pendulum, in order to exercise the children.—Weld, vol. ii. p. 246.

P. 19.

The fierce extremes of good and ill to brook
Impassive-

Of the active as well as passive fortitude of the Indian character, the following is an instance related by Adair in his Travels:

"A party of the Senekah Indians came to war against the Katahba, bitter enemies to each other.-In the woods the former discovered a sprightly warrior belonging to the latter, hunting in their usual light dress; on his perceiving them, he sprang off for a hollow rock four or five miles distant, as they intercepted him from running homeward. He was so extremely swift and skilful with the gun, as to kill seven of them in the running fight before they were able to surround and take him. They carried him to their country in sad triumph; but though he had filled them with uncommon grief and shame for the loss of so many of their kindred, yet the love of martial virtue induced them to treat him, during their long journey, with a great deal more civility than if he had acted the part of a coward. The women and children, when they met him at their several towns, beat him and whipped him in as severe a manner as the occasion required, according to their law of justice, and at last he was formally condemned to die by the fiery torture. It might reasonably be imagined that what he had for some time gone through, by being fed with a scanty hand, a tedious march, lying at night on the bare ground, exposed to the changes of the weather, with his arms and legs extended in a pair of rough stocks, and suffering such punishment on his entering into their hostile towns, as a prelude to those sharp torments for which he was destined, would have so impaired his health and affected his imagination, as to have sent him to his long sleep, out of the

way of any more sufferings. Probably this would have been the case with the major part of the white people under similar circumstances; but I never knew this with any of the Indians; and this cool-headed, brave warrior did not deviate from their rough lessons of martial virtue, but acted his part so well as to surprise and sorely vex his numerous enemies: for when they were taking him, unpinioned, in their wild parade, to the place of torture, which lay near to a river, he suddenly dashed down those who stood in his way, sprang off, and

NOTES.

plunged into the water, swimming underneath like an otter, only rising to take breath, till he reached the opposite shore. He now ascended the steep bank; but though he had good reason to be in a hurry, as many of the enemy were in the water, and others running, very like bloodhounds, in pursuit of him, and the bullets flying around him from the time he took to the river, yet his heart did not allow him to leave them abruptly, without taking leave in a formal manner, in return for the extraordinary favours they had done him, and intended to do him. After slapping a part of his body in defiance to them (continues the author), he put up the shrill war-whoop, as his last salute, till some more convenient opportunity offered, and darted off in the manner of a beast broke loose from its torturing enemies. He continued his speed so as to run by about midnight of the same day as far as his eager pursuers were two days in reaching. There he rested till he happily discovered five of those Indians who had pursued him :--he lay hid a little way off their camp, till they were sound asleep. Every circumstance of his situation occurred to him and inspired him with heroism. He was naked, torn, and hungry, and his enraged enemies were come up with him ;-but there was now everything to relieve his wants, and a fair opportunity to save his life, and get great honour and sweet revenge, by cutting them off. Resolution, a convenient spot, and sudden surprise, would effect the main object of all his wishes and hopes. He accordingly crept, took one of their tomahawks, and killed them all on the spot,-clothed himself, took a choice gun, and as much ammunition and provisions as he could well carry in a running march. He set off afresh with a light heart, and did not sleep for several successive nights, only when he reclined, as usual, a little before day, with his back to a tree. As it were by instinct, when he found he was free from the pursuing enemy, he made directly to the very place where he had killed seven of his enemies, and was taken by them for the fiery torture. He digged them up, burnt their bodies to ashes, and went home in safety with singular triumph. Other pursuing enemies came, on the evening of the second day, to the camp of their dead people, when the sight gave them a greater shock than they had ever known before. In their chilled war-council they concluded, that as he had done such surprising things in his defence before he was captivated, and since that in his naked condition, and now was well-armed, if they continued the pursuit he would spoil them all, for he surely was an enemy wizard,--and therefore they returned home."-Adair's General Observations on the American Indians, P. 394.

It is surprising (says the same author) to see the long-continued speed of the Indians. Though some of us have often run the swiftest of them out of sight for about the distance of twelve miles, yet afterwards, without any seeming toil,

they would stretch on, leave us out of sight, and outwind any horse.-Ibid. P. 318.

If an Indian were driven out into the extensive woods, with only a knife and a tomahawk, or a small hatchet, it is not to be doubted but he would fatten even where a wolf would starve. He would soon collect fire by rubbing two dry pieces of wood together, make a bark hut, earthen vessels, and a bow and arrows; then kill wild game, fish, fresh-water tortoises, gather a plentiful variety of vegetables, and live in affluence.-Ibid. p. 410.

P. 20.

Or laced his moccasins.]-Moccasins are a sort of Indian buskins.

P. 20.

Sleep, wearied one! and in the dreaming land
Shouldst thou the spirit of thy mother greet.]

There is nothing (says Charlevoix) in which these barbarians carry their superstitions farther than in what regards dreams; but they vary greatly in their manner of explaining themselves on this point. Sometimes it is the reasonable soul which ranges abroad, while the sensitive continues to animate the body. Sometimes it is the familiar genius who gives salutary counsel with respect to what is going to happen. Sometimes it is a visit made by the soul of the object of which he dreams. But in whatever manner the dream is conceived, it is always looked upon as a thing sacred, and as the most ordinary way in which the gods make known their will to men. Filled with this idea, they cannot conceive how we should pay no regard to them. For the most part they look upon them either as a desire of the soul, inspired by some genius, or an order from him, and in consequence of this principle they hold it a religious duty to obey them. An Indian having dreamt of having a finger cut off, had it really cut off as soon as he awoke, having first prepared himself for this important action by a feast. Another having dreamt of being a prisoner, and in the hands of his enemies, was much at a loss what to do. He consulted the jugglers, and by their advice caused himself to be tied to a post, and burnt in several parts of the body.—Charlevoix, Journal of a Voyage to North America.

14 P. 20. And pour'd the lotus-horn.]-From a flower shaped like a horn, which Chateaubriand presumes to be of the lotus kind, the Indians, in their travels through the desert, often find a draught of dew purer than any other

water.

P. 22. The crocodile, the condor of the rock.]—The alligator, or American crocodile, when full grown (says Bertram), is a very large and terrible creature, and of prodigious strength, activity, and switness in the water. I have seen

« 上一頁繼續 »