 | Thomas Harmer - 1787 - 542 頁
...fays, " By the rivers of * J«- 5*- 3X> 3*- * Pf- T37- i-3" Babylon, " Babylon, there we fat down, yea, we " wept when we remembered Zion. We •" hanged our harps upon the willows in the *' midft thereof." The jitting by the -waters, and ftill more the mention of their havgs, ftrongly... | |
 | 1788 - 598 頁
...yea, we wept, when we remembered Zion. 2 We hanged our harps upon the willows in the midit thereof. 3 For there they that carried us away captive required of us a fong : and they that wafted us required of us mirth, faying, Sing us one of the fongs of Zion. 4 How... | |
 | 1848 - 726 頁
...reminded us of the language of the captive Israelites. " By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept when we remembered Zion. We hanged our harps upon the willows in the midst thereof." We, however, were not disposed to yield to sadness, but rather to give thanks and to rejoice. The remains... | |
 | bp. George Heorne - 1802 - 562 頁
...and reftoration mall have enabled him to fing, in the temple, a fong of praile and thankfgiving. 3. For there they that carried us away captive required of us a fong; and they that wajied us, required of us mirth, faying, Sing us one of the Jongs of Zion. 4. Howjkall... | |
 | William Huntington - 1802 - 686 頁
...fat down, yea, we wept, when we rememhered Zion. We banged our barfs upon the willows in the midft thereof. For there they that carried us away captive required of us us a fong i and tbey that wafted us required of us mirth, faying, Sing us one of the fongs of Zion.... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1802 - 564 頁
...and reftoration fhall have enabled him to fing, in the temple, a fong of praife and thankfgiving. 3. For there they that carried us away captive required of us a fong; and they that wajled us, required of us mirth, faying, Sing us one of the Jongs of % ion. 4.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 頁
...our distress, hoping to divert our grief by our music ; but 3 found our hearts too full to relish it, For there they that carried us away captive required...they that wasted us [required of us] mirth, [saying,] Sing us [one] of the songs of X.ion ; some of our enemies came and would have us sing such song» 4... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 頁
...; and three times a year before 1 T) Y the river*, of Babylon, there we &at down, yea, we wept 2 Jj when we remembered Zion. We hanged our harps upon the willows in the midst thereof ; we tyent out to the river side to soothe our distress, hoping to divert our grief by our music ;... | |
 | Charles Wilkinson - 1806 - 484 頁
...cannot forget the pathetic words of the captive Jews. " By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion. " We hanged our harps upon the willows in the midst thereof." The predictions of the prophets against Babylon have long since received their accomplishment. " Sit... | |
 | Alexander Geddes - 1807 - 290 頁
...yea, we wept, when we remembered Sion. 2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. 3 For there they that carried us away captive required...they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Sion. 4 How shall we sing JEHOVAH'S song in a strange land? 5 If I forget... | |
| |
BY THE rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth,... 
