 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...that were wont to kt the Table on a Roar ? No one now to mock your own Jeering? Quite chop fall'n? Now get you to my Lady's Chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this favour (he muft come; Make her laugh at that. Prithee, Horatio, tell me one thi;-g. Hor. What's that, my Lord?... | |
 | 1729 - 320 頁
...that were wont to jet the Tableon a Roar : No one new to mock your own Jeering! : quite'Chop-fallen. Now get you to my Lady's Chamber, and tell her, Let her paint an Inch thick, to this favour flie muft come. Make her laugh at that.. IT is an Infolence natural to the Wealthy, toaffix, as much... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 頁
...of merriment, that were wont to fet the table in a roar ? not one now, to mock your own grjnning ? quite chap-fallen ? now get you to my lady's. chamber,...tell her, let her paint an inch thick, to this favour (he muft comes make her laugh at thai— — Pr'ythee, Heratio, tell me one thing. Hor. What's that,... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 頁
...gibes now ? your gambols ? your fongs ? your flafhes of merriment that were wont to fet the table in a roar ? not one now, to mock your own grinning ? quite chap-fallen f now get you to my Lady's chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this favour fhe mufl... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 436 頁
...were wont to fet the table in a roar ? not one now, to mock your own grinning ? quite chaprfallen ? now get you to my lady's chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this favour fhe muft come ; make her laugh at that — Pr'ythee, Horatio, tell me one thing.- , Hor. What's that,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...gibes now ? your gambols ? your fongs- ? your flashes of merriment, that were wont to fet the tabk in a roar ? not one. now, to mock your own grinning ?...tell her, let her paint an inch thick, to this favour fhe muft come ? make her laugh at that. — Pr'ythee, Horatio^ tell me one thing. Hor. Wrhat's that,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...to, fet the table in a roar ? nqt one now*, to mock your own grinning ? quite,, chap-fallen,? nov»;, get you to my lady's chamber, and. tell her, le.t her paint an, inc,h thickj to this, favour fhe, mu^ cpmft? make her laugh at that.—Pr'ythee^ Horatio, tell,nae one thing.... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 頁
...rlafnes of merrimentj that were wont to/et ifee. table in a roar? iptLOnenow, to mock your^own grinning ? grinning? quite chap-fallen .' now get you to my lady's...her, let her paint an inch thick, to • this favour fhe muft come ; make her laugh at that— Pr'ythee, Horatio, tell me one thing. Ham. Doll thou think,... | |
| |
... abhorred in my imagination it is ! my gorge rises at it. Here hung those lips, that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now ? your gambols ? your songs ? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar ? Not... 
