網頁圖片
PDF
ePub 版

succeeded by anybody, who will not like me the better for his having been at variance with me.

Pray continue writing to me, as you find opportunity. Your candid, clear, and well written letters, be assured, are of great use.

I am, my dear friend, &c.

With the highest esteem,

B. FRANKLIN.

Minutes of the Conference mentioned in the preceding

Letter.

Wednesday, 16 January, 1771.

I WENT this morning to wait on Lord Hillsborough. The porter at first denied his Lordship, on which I left my name and drove off. But, before the coach got out of the square, the coachman heard a call, turned, and went back to the door, when the porter came and said, "His Lordship will see you, Sir." I was shown into the levee room, where I found Governor Bernard, who, I understand, attends there constantly. Several other gentlemen were there attending, with whom I sat down a few minutes, when Secretary Pownall* came out to us, and said his Lordship desired I would come in.

I was pleased with this ready admission and preference, having sometimes waited three or four hours for my turn; and, being pleased, I could more easily put on the open, cheerful countenance, that my friends advised me to wear. His Lordship came towards me and said, "I was dressing in order to go to court; but, hearing that you were at the door, who are a man of business, I determined to see you immediately." I thanked his Lordship, and said that my business at present was not much; it was only to pay my respects

John Pownall, Secretary to the Board of Trade, and brother to Governor Pownall.

to his Lordship, and to acquaint him with my appointment by the House of Representatives of Massachusetts Bay to be their agent here, in which station if I could be of any service - (I was going on to say"to the public, I should be very happy;" but his Lordship, whose countenance changed at my naming that province, cut me short by saying, with something between a smile and a sneer,)

L. H. I must set you right there, Mr. Franklin, you are not agent.

B. F. Why, my Lord?

L. H. You are not appointed.

B. F. I do not understand your Lordship; I have the appointment in my pocket.

L. H. You are mistaken; I have later and better advices. I have a letter from Governor Hutchinson; he would not give his assent to the bill.

B. F. There was no bill, my Lord; it was a vote of the House.

L. H. There was a bill presented to the governor for the purpose of appointing you and another, one Dr. Lee, I think he is called, to which the governor refused his assent.

B. F. I cannot understand this, my Lord; I think there must be some mistake in it. Is your Lordship quite sure that you have such a letter?

L. H. I will convince you of it directly. (Rings the bell.) Mr. Pownall will come in and satisfy you.

B. F. It is not necessary, that I should now detain your Lordship from dressing. You are going to court. I will wait on your Lordship another time.

L. H. No, stay; he will come immediately. (To the servant.) Tell Mr. Pownall I want him.

(Mr. Pownall comes in.)

L. H. Have not you at hand Governor Hutchin

son's letter, mentioning his refusing his assent to the bill for appointing Dr. Franklin agent?

Sec. P. My Lord?

L. H. Is there not such a letter?

Sec. P. No, my Lord; there is a letter relating to some bill for the payment of a salary to Mr. De Berdt, and I think to some other agent, to which the governor had refused his assent.

L. H. And is there nothing in the letter to the purpose I mention ?

Sec. P. No, my Lord.

B. F. I thought it could not well be, my Lord; as my letters are by the last ships, and they mention no such thing. Here is the authentic copy of the vote of the House appointing me, in which there is no mention of any act intended. Will your Lordship please to look at it? (With seeming unwillingness he takes it, but does not look into it.)

L. H. An information of this kind is not properly brought to me as Secretary of State. The Board of Trade is the proper place.

B. F. I will leave the paper then with Mr. Pownall to be

L. H. (Hastily.) To what end would you leave it with him?

B. F. To be entered on the minutes of that Board, as usual.

L. H. (Angrily.) It shall not be entered there. No such paper shall be entered there, while I have any thing to do with the business of that Board. The House of Representatives has no right to appoint an agent. We shall take no notice of any agents, but such as are appointed by acts of Assembly, to which the governor gives his assent. We have had confusion enough already. Here is one agent ap

pointed by the Council, another by the House of Rep resentatives. Which of these is agent for the province? Who are we to hear in provincial affairs? An agent appointed by act of Assembly we can understand. No other will be attended to for the future, I can assure you.

B. F. I cannot conceive, my Lord, why the consent of the governor should be thought necessary to the appointment of an agent for the people. It seems to me that

L. H. (With a mixed look of anger and contempt.) I shall not enter into a dispute with you, Sir, upon this subject.

B. F. I beg your Lordship's pardon; I do not presume to dispute with your Lordship; I would only say, that it seems to me, that every body of men, who cannot appear in person, where business relating to them may be transacted, should have a right to appear by an agent. The concurrence of the governor does not seem to me necessary. It is the business of the people, that is to be done; he is not one of them; he is himself an agent.

L. H. (Hastily.) Whose agent is he?

B. F. The King's, my Lord.

L. H. No such matter. He is one of the corporation by the province charter. No agent can be appointed but by an act, nor any act pass without his assent. Besides, this proceeding is directly contrary to express instructions.

B. F. I did not know there had been such instructions. I am not concerned in any offence against them, and

L. H. Yes, your offering such a paper to be entered is an offence against them. (Folding it up again without having read a word of it.) No such appoint

ment shall be entered. When I came into the administration of American affairs, I found them in great disorder. By my firmness they are now something mended: and, while I have the honor to hold the seals, I shall continue the same conduct, the same firmness. I think my duty to the master I serve, and to the government of this nation, requires it of me. If that conduct is not approved, they may take my office from me when they please. I shall make them a bow, and thank them; I shall resign with pleasure. That gentleman knows it, (pointing to Mr. Pownall,) but, while I continue in it, I shall resolutely persevere in the same FIRMNESS. (Spoken with great warmth, and turning pale in his discourse, as if he was angry at something or somebody besides the agent, and of more consequence to himself.)

B. F. (Reaching out his hand for the paper, which his Lordship returned to him.) I beg your Lordship's pardon for taking up so much of your time. It is, I believe, of no great importance whether the appointment is acknowledged or not, for I have not the least conception that an agent can at present be of any use to any of the colonies. I shall therefore give your Lordship no further trouble. (Withdrew.)

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

I have not now before me your letter, which came with the sample of silk, having put it into the hands of Mr. Walpole with the sample, who has promised me full and particular answers to all your queries, after

« 上一頁繼續 »