 | Sir Henry Yule, Arthur Coke Burnell - 1903 - 1084 頁
...doubts the correctness of this. " There is at least one quite possible alternative, ie jong salting, in which jong means 'a junk,' and salang, when applied to vessels, ' heavily tossing ' (see Klinkert, Diet. sv salang). Another meaning of salang is 'to transfix a person with a dagger,'... | |
 | Thomas Bowrey - 1993 - 488 頁
...Skeat doubts the correctness of this (the hitherto accepted derivation). "There is at least one cjuite possible alternative, ie Jong salang, in which Jong...collection of maps reproduced in vol. 27 of Annales du Afus/e Guimet (Le Siam Ancien), it is curious to note that up to 1688 JunkCeylon is marked as a town... | |
| |
possible alternative, ie Jong salang, in which Jong means 'a junk,' and salang, when applied to vessels, 'heavily tossing.' Another meaning of salang is 'to transfix a person with a dagger,' and is the technical term for Malay executions, in which the... 