 I concealed my blood, and pushed forth my ships into the waves; after we had spread a repast for the beasts of prey throughout the Scottish bays. But this makes me always rejoice that in the halls of our father Balder [or Odin] I know there are seats...  The Celtic Magazine - 第 381 頁由 編輯 - 1886完整檢視 - 關於此書
 | 1783 - 282 頁
...halls of » our father Balder ( or Odin) I know there are ,, feats prepared , where , in a short time , we » shall be drinking ale out of the hollow skulls » of our enemies. In the houfe of the mighty » Odin , no brave man laments dearh. I come not » with the voice of defpair... | |
 | 1803 - 352 頁
...the halls of our father Balder (or Odin) I know " there are seats prepared where, in a short time, we " shall be drinking ale out of the hollow skulls of our " enemies. In the house of the mighty Odin, no " brave man laments death. I come not with the " voice of despair... | |
 | Ossian - 1805 - 262 頁
...the halls of our father Balder (or Odin) I knoXv " there are seats prepared, where, in a short time, we ' shall be drinking ale out of the hollow skulls of our ' enemies. In the house of the mighty Odin, no brave ' man laments death. I come not with the voice of despair... | |
 | Ossian - 1806 - 366 頁
...the halls of our " father Balder for Odin] I know there are seats prepared, " where, in a snort time, we shall be drinking ale out of " the hollow skulls of our enemies. In the house of the " mighty Odin, no brave man laments death. I come " not with the voice of despair... | |
 | John Warner Barber - 1834 - 454 頁
...in the halls of our father Balder (or Odin) I know their, are seats prepared, where in a short time, we shall be drinking ale out of the hollow skulls of our enemies. In the house of the * This was the name of his enemy who had condemned him to death. 95 mighty Odin,... | |
 | John Warner Barber - 1848 - 482 頁
...in the halls of our father Balder (or Odin) I know there are seats prepared, where in a short time, we shall be drinking ale out of the hollow skulls of our enemies. In the house of the * This was the name of his enemy who had condemned him to*»th. mighty Odin, no... | |
 | 1850 - 548 頁
...the halls of our father Balder [or Odin] I know there are seats prepared, where, in a short time, \ft shall be drinking ale out of the hollow skulls of our enemies. In the house of the mighty Odin, no brave man laments death. I come not with the voice of despair to... | |
 | John Warner Barber - 1851 - 502 頁
...in the halls of our father Balder (or Odin) I know there are seats prepared, where in a short time, we shall be drinking ale out of the hollow skulls of our enemies. In the house of the * This was the name of his enemy who had condemned him to death. mighty OJin, no... | |
 | John Warner Barber - 1851 - 484 頁
...in the halls of our father Balder (or Odin) I know there are seats prepared, where in a short time, we shall be drinking ale out of the hollow skulls of our enemies. In the house of the * This was the name of his enemy who had condemned him to death. mighty Odin, no... | |
 | 1851 - 746 頁
...in the halls of our father Balder (or Odin) I know there are seats prepared, where, in a short time, we shall be drinking ale out of the hollow skulls of our enemies." "Fearnot; thou earriest Csesar!" said that emperor to the mariner who was quaking with fear in the... | |
| |
