 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...of March remember ! Did not great Julius bleed for justice' sake ? 5 Trifling. What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice ? What,...honours, For so much trash, as may be grasped thus? — I had rather be a dog, and bay6 the moon, Than such a Roman. Cas. Brutus, bay not me, I'll not... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...March, the ides of March remember! Did not great Julius bleed for justice' sake? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice? What,...honours, For so much trash, as may be grasped thus?— I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cas. Brutus, bay not me, I'll not endure... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...Julius bleed for justice' sake? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice?4 What, shall one of us, That struck the foremost man...honours, For so much trash, as may be grasped thus ? — I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cas. Brutus, bay not me, I'll not... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...Julius bleed for justice' sake? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice? 4 What, shall one of us, That struck the foremost man...honours, For so much trash, as may be grasped thus ?— I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cos. Brutus, bay not me, I'll not... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...March, the ides of March remember ! Did not great Julius bleed for justice* sake ? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice ? What,...honours, For so much trash, as may be grasped thus ? — I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman 3i. Cos. Brutus, bay not me, I'll... | |
 | Edward Barry - 1806 - 244 頁
...— the ides of March remember! Did not great Julius bleed for justice sake ? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice ? What...robbers ; shall we now Contaminate our fingers with bafe bribes, And sell the mighty space of our large honours, Fo so much trash, as may be grasped thus... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...his body, that did stab, And not for justice ? What, shall one of us, That struck the foremost man in all this world, But for supporting robbers ; shall...honours, For so much trash, as may be grasped thus ? — I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cas. Brutus, bay not me, I'll not... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...Remember March, the ides of March reDid not great Julius bleed for justice' sake? Whatviltain touch'd his body, that did stab, And not for justice? What,...supporting robbers ; shall we now Contaminate our ringers with base bribes ? And sell the mighty space of our large honours, For so much trash, as may... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 頁
...March, the ides of March remember: Did not great Julius bleed, for justice sake? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice ? what,...honours, For so much trash as may be grasped thus? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cas. Brutus, bay not me, I'll not endure... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...March, the ides of March remember: Did not great Julius bleed, for justice sake? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice ? what,...honours, For so much trash as may be grasped thus ? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cos. Brutus, bay not me, I'll not endure... | |
| |
Julius bleed for justice' sake ? What villain touched his body, that did stab, And not for justice ? What, shall one of us, That struck the foremost man of all this world, But for supporting robbers, shall we now Contaminate our fingers with base bribes,... 
