 | Heinrich Brugsch - 1879 - 466 頁
...these are the contents : — ' Khitasir, the great king of Khita, is in covenant with Eamessu Miamun, the great prince of Egypt, from this very day forward,...' He shall be my ally ; he shall be my friend ; I ' I will be his ally ; I will be his friend ; for ever. ' Namely, in the time of Mau-than-er, the great... | |
 | Heinrich Brugsch - 1881 - 510 頁
...these are the contents : — ' Khitasir, the great king of Khita, is in covenant with Ramessu Miamun, the great prince of Egypt, from this very day forward,...be his friend : for ever. ' To wit, in the time of Mau-than-er, the great king of Khita, his brother, after his murder, Khita-sir placed himself on the... | |
 | Heinrich Brugsch - 1881 - 544 頁
...these are the contents : — ' Khitasir, the great king of Khita, is in covenant with Ramessu Miamun, the great prince of Egypt, from this very day forward,...them for evermore. ' He shall be my ally ; he shall 1« my friend : 1 1 will be his ally ; I will be his friend : for ever. ' To wit, in the time of Mau-than-er,... | |
 | George Rawlinson - 1881 - 600 頁
...reciprocally for their sons and their sons' sons. Friendship was pledged by the following formula — ' He shall be my ally ; he shall be my friend ; I will be his ally ; I will be his friend for ever.' The stipulations of the alliance were throughout mutual. The king of the Khita engaged under no circumstances... | |
 | George Rawlinson - 1881 - 608 頁
...reciprocally for their sons and their sons' sons. Friendship was pledged by the following formula — ' He shall be my ally ; he shall be my friend ; I will be his ally ; I will be his friend for ever.' The stipulations of the alliance were throughout mutual. The king of the Khita engaged under no circumstances... | |
 | Heinrich Brugsch - 1881 - 536 頁
...in covenant with Ramessu Miamuu, the great prince of Egypt, from this very day forward, that then1 may subsist a good friendship and a good understanding...them for evermore. ' He shall be my ally ; he shall l>e my friend : ' I will bo his ally ; I will be his friend : for ever. ' To wit, in the time of Mau-than-er,... | |
 | Archibald Henry Sayce - 1884 - 216 頁
...the contents : — Khita-sir, the great king of the Hittites, is in covenant with Ramessu Mi-Amun, the great prince of Egypt, from this very day forward,...and a good understanding between them for evermore. APPENDIX. JQ3 He shall be my ally ; he shall be my friend. I will be his ally ; I will be his friend... | |
 | Archibald Henry Sayce - 1884 - 196 頁
...the contents : — Khita-sir, the great king of the Hittites, is in covenant with Ramessu Mi-Amun, the great prince of Egypt, from this very day forward,...be his friend ; for ever. To wit : in the time of Mauthaner, the great king of the Hittites, his brother, Khita-sir, after his murder, placed himself... | |
 | 1886 - 194 頁
...the contents : — Khita-sir, the great king of the Hittites, is in covenant with Ramessu Mi-Amun, the great prince of Egypt, from this very day forward,...be his friend ; for ever. To wit : in the time of Mauthaner, the great king of the Hittites, his brother, Khita-sir, after his murder, placed himself... | |
 | 1888 - 162 頁
...these are the contents : — ' Kheta-sira, the great king of Kheta, is in covenant with Ramessu Miamun, the great prince of Egypt, from this very day forward,...ally ; he shall be my friend : I will be his ally ; 1 will be his friend : for ever. . ' To wit, in the time of Mautal, the great king of Kheta, his... | |
| |
Miamun, the great prince of Egypt, from this very day forward, that there may subsist a good friendship and a good understanding between them for evermore. ' He shall be my ally ; he shall be my friend : ' I will be his ally ; I will be his friend : for... 
