 | Edward Harley - 1735 - 764 页
...bear the Blame to my Father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy Servant abide inftead of the Lad, a Bond-man to my Lord ; and let the Lad go up with his Brethren. 34 For how mall I go up to my Father, and the Lad be not with me ? left peradventure I fee the Evil... | |
 | 1788 - 598 页
...fhall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore I pray thee, let thy fervant abide inftead of the lad, a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren. 34 For how fhall I go up to my father, and the lad be not with me ? left peradventure I fee the evil... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 页
...exprefled in any words as his own. — " Now, therefore, I pray thee let thy " fervant abide inftead of the lad a bondman to my lord ; and " let the lad go up with his brethren — for how fhall I go up to " my father, and the lad be not with me r" Left, peradventure, I " fee the evil that... | |
 | 1801 - 430 页
...fhall bring down my grey heirs \\ ibrrow to the grave. Now, therefore," f Judah, " let me abide inftead of the lad, a bondman to my lord, and let the lad go with his brethren. For how mall I go up my father, feeing that his life is bound uj the lad's life... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 页
...bring him not unto thee, then shall I bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad, a bondman...lad go up •with his brethren. For how shall I go up unto my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 页
...him not unto thee, then I shall bear the blame to my Jather for ever. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad, a bondman...let the lad go up with his brethren. For how shall / go up to my father, and the lad be riot with me, Jest psradvcnturc ! see the evil that shall come... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 页
...ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead оГ the lad a bondman to my lord ; 34 and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad [be] not with me ? lest peradventure I see the evil that shall Come on... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 页
...him not unto thee, then I shall bear 33 the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord ; S4 and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the tad [be]... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 页
...or abid. [from bibian, or aubibian, Sax/) i. To dwell in a place ; not to remove ; to stay. А В I instead of the lad, a bondman to my lord ; and let the Lid go up with his brethren. Geaeju . 1. Todwell. f The marquis Dorset, as I hear, is fled To Richmond,... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 页
...blame unto my father forever. , 69-...Noj.v, therefore, I pray thce, let thy lervant abide inftead of the lad a bondman to my Lord ; and let the lad go up with his brethren. For howfhall I go up to my father, and the lad be not with me ? left peradventure 1 fee the evil that (hall... | |
| |
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my... 
