 | Thomas Carlyle - 1837 - 322 頁
...wending ; till at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxta-position ; and thirty stands fronting thirty, each with a gun...the world has sixty dead carcasses, which it must buiy, and anew shed tears for. Had these men any quarrel ? Busy as the Devil is, not the smallest !... | |
 | Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, Kinahan Cornwallis, John Holmes Agnew - 1838 - 590 頁
...wending ; till at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxta-position ; and thirty stands fronting thirty, each with a gun...useful craftsmen, the world has sixty dead carcasses, (shells of men, out of which all the life and virtue has been blown,) which it must bury, and anew... | |
 | 1839 - 536 頁
...at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxta-position ; and thirty stand fronting thirty, each with a gun in his hand. Straightway...must bury and anew shed tears for. Had these men any quarrels ? Busy as the devil is, not the smallest ! They lived far enough apart ; were the entires!... | |
 | 1839 - 542 頁
...at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxta-position ; and thirty stand fronting thirty, each with a gun in his hand. Straightway...must bury and anew shed tears for. Had these men any quarrels ? Busy as the devil is, not the smallest ! They lived far enough apart ; were the entirest... | |
 | Edward Robinson - 1839 - 1050 頁
...at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxta-position ; and thirty stand fronting thirty, each with a gun in his hand. Straightway...must bury and anew shed tears for. Had these men any quarrels ? Busy as the devil is, not the smallest ! They lived far enough apart ; were the entirest... | |
 | Thomas Carlyle - 1840 - 328 頁
...wending: till at length, after infinite ' effort, the two parties come into actual juxta-position ; ' and Thirty stands fronting Thirty, each with a gun...sixty dead carcasses, which it must bury, and anew ' ehed tears for. [lad these men any quarrel 1 Busy as ' the Devil is, not the smallest ! They lived... | |
 | Thomas Carlyle - 1840 - 326 頁
...wending : till at length, after infinite ' effort, the two parties come into actual juxta-position ; ' and Thirty stands fronting Thirty, each with a gun...; 'and they blow the souls out of one another: and ini 'place of sixty brisk useful craftsmen, the world has ' sixty dead carcasses, which it must bury,... | |
 | 1855 - 630 頁
...at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxtaposition; and thirty stand d to the men of Judah and Jerusalem, Break up your...yourselves unto the Lord, and take away the foreskins of y 1794 . 1795 . 1796 . 1797 . 1798 . 1799 . 1800 . 1801 . 1802 . 1803 . 1801 . 1805 . 1806 . 1807 . 18,,8... | |
 | 1843 - 434 頁
...come into actual juxtaposition, and thirty stand fronting thirty, each with a gtin in 1 i , liand. Straightway the word '• Fire ! " is given, and they blow the souls out of one another ; and, instead of sixty brisk useful craftsmen, the world bas sixty dead carcasses., which it must bury and... | |
 | Charles Edwards Lester - 1845 - 292 頁
...manner wending ; till at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxtaposition ; and thirty stands fronting thirty, each with a gun...smallest ! They lived far enough apart ; were the entires! strangers. Nay, in so wide a universe, there was even, unconsciously, by commerce, some mutual... | |
| |
And now to that same spot, in the south of Spain, are thirty similar French artisans, from a French Dumdrudge, in like manner wending, till at length, after infinite effort, the two parties come into actual juxtaposition ; and thirty stands fronting thirty,... 
