The Translator: English Into French

封面
H. Holt, 1869
 

讀者評論 - 撰寫評論

我們找不到任何評論。

已選取的頁面

其他版本 - 查看全部

常見字詞

熱門章節

第 19 頁 - Who is here so base that would be a bondman ? If any, speak, for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak, for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak, for him have I offended. I pause for a reply.
第 69 頁 - I might boast myself le vainqueur du vainqueur de la terre; that I might obtain that regard for which I saw the world contending. But I found my attendance so little encouraged, that neither pride nor modesty would suffer me to continue it.
第 61 頁 - Methinks I hear some of you say, Must a Man afford himself no Leisure? I will tell thee, my friend, what Poor Richard says, Employ thy Time well, if thou meanest to gain Leisure; and, since thou art not sure of a Minute, throw not away an Hour.
第 70 頁 - The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind ; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and cannot impart it; till I am known, and do not want it. I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a patron which providence has enabled me to do for myself.
第 60 頁 - Sloth makes all things difficult, but industry all easy, as Poor Richard says; and he that riseth late, must trot all day, and shall scarce overtake his business at night. While laziness travels so slowly, that poverty soon overtakes him...
第 59 頁 - The hour of sale not being come, they were conversing on the badness of the times, and one of the company called to a plain clean old man, with white locks, "Pray, Father Abraham, what think you of the times? Won't these heavy taxes quite ruin the country? How shall we be ever able to pay them? What would you advise us to?" Father Abraham stood up, and replied, "If you'd have my advice, I'll give it you in short, for a word to the wise is enough, and many words won't fill a bushel, as Poor Richard...
第 60 頁 - How much more than is necessary do we spend in sleep, forgetting that the sleeping Fox catches no Poultry, and that There will be sleeping enough in the Grave, as Poor Richard says.
第 33 頁 - I began to think seriously of matrimony, and chose my wife, as she did her wedding-gown, not for a fine glossy surface, but such qualities as would wear well. To do her justice, she was a good-natured, notable woman ; and as for breeding, there were few country ladies who could show more.
第 68 頁 - I had made of the sense of all ages and nations. However, I resolved to be the better for the echo of it, and though I had at first determined to buy stuff for a new coat, I went away resolved to wear my old one a little longer. Reader, if thou wilt do the same, thy profit will be as great as mine.
第 30 頁 - ... ill of the same distemper, he was afraid of being bereft of them all; and made a vow, if Heaven would not take him from him also, he would go in gratitude to St lago in Spain.

書目資訊