 | John Locke - 1721 - 334 頁
...verily, I fay " unto you, they have their reward. . " But when thou .doft alms, let not thy 5. "Mef't hand know what thy right hand , " doeth $ that thine alms may be in fe- 4. . " cret; and thy Father which leeth in " fecret, himfelf fhall reward thee o". penly. •,:,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...your Father which is in Heaven. 2. Therefore when thou doft thine ALMS, do not found a. Trumpet before thee, as the HYPOCRITES do, in the Synagogues and...Streets, that they may have GLORY of Men. Verily I fay unto you, they have their Reward 3. But thou, when thou doft ALMS, let not thy left Hand know what... | |
 | Thomas Chalkley - 1751 - 616 頁
...wbentbou dofi thine dims, do net found a Trumpet before thee, as the Hypocrites do, in (be Synagogues, and in the Streets, that they may have Glory of Men : Verily I Jay unto you, they have their Reward. Verfe 3. But when tbou dojl Alms, let not thy Lefib and know... | |
 | Thomas Sherlock - 1758 - 418 頁
...thou doeft thine Alms, do not found a Trumpet bejore tbee, as the Hypocrites do, in the Synagogues, and in the Streets, that they may have Glory of Men; Verily I fay unto you, They have their Reward. But -when thou doejl Alms, let not thy left Hand kno*w 'what... | |
 | Thomas Stackhouse - 1760 - 370 頁
...performing this Duty. When thou dofl thine Almsy Jays our Blefled Lord, do not found a Trumpet before thee, as the Hypocrites do, in the Synagogues and in the Streets, that they may have Glory of Men; but, •when thou dofl Alms, let not thy Left -Hand know -what thy Right-Hand doth, that thine Alms... | |
 | Thomas Sherlock - 1764 - 534 頁
...your Father 'which is in Heaven. Therefore when thou doejf thine Alms, do not found a Trumpet before thee, as the Hypocrites do, in the Synagogues, and...Streets, that they may have Glory of Men : Verily I fay unto you, They have their Reward. But when thou doefl Alms, let not thy left Hand know what thy... | |
 | Thomas Sherlock (bp. of London.) - 1772 - 420 頁
...Father 'which is in Heaven. Therefore •when thou doejl thine Alms, do not found a Trumpet before thee, as the Hypocrites do, in the Synagogues, and...Streets, that they may have Glory of Men : Verily I fay unto you, They have their Reward. But when thoudoejl Alms, let not thy left Hand know what thy... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...men, God will not reward you. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward. ' Do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do.' The word ' hypocrite'... | |
 | 310 頁
...Therefore when thou doest alms, do not ound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the ynagogues and in the streets that they may have glory of men....Verily I say unto you they have their reward. But when hou doest alms, let not thy left hand know what thy right jand doeth : that thine alms may be in secret... | |
 | 1803 - 490 頁
...charge, (with deference we thus speak) for preaching as he did " When thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth ; that thine alms may be in secret, and thy father which seeth in secret shall REWARD thee openly," and for saying, that " to forgive men their trespasses," which... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
