| Molière - 1812 - 592 頁
...JOURDAIN. Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrois donc lui mettre dans un billet, Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d amour;... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 722 頁
...Jourdain. Par ma foi , il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Le Philosophe. Dites votre dernier mot; est-ce en vers ou en prose que vous voulez le compliment? M.... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Grimm - 1813 - 720 頁
...Jourdain. Par ma foi , il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien , et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Le Philosophe. Dites votre dernier mot ; est-ce en vers ou en prose que vous voulez le compliment ?... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - 508 頁
...M. Jourdain. Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. ' Le Philosophe. Dites votre dernier mot ; est-ce en vers ou en prose que vous voulez le compliment... | |
| 1822 - 744 頁
....iOURil/US.. Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je vondrois donc lui mettre dans un billet, Belle marquise , vos beaux yeux me font mourir d'amour;... | |
| Molière - 1821 - 666 頁
...JOURDAIK. Par ma foi , il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrois donc lui mettre dans un billet : Belle marquise , vos beaux yeux me font mourir d'amour;... | |
| 1821 - 434 頁
...ÎOUKIlAIS. Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrois donc lui mettre dans un billet, BeMe marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour; mais... | |
| Molière - 1823 - 816 頁
...JOURDAIN. Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet, lie/le marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour... | |
| Molière - 1825 - 446 頁
...JOURDAIN. Par ma foi , il ya plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rieu; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrois donc lui mettre dans un billet: Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour;... | |
| Molière - 1829 - 600 頁
...JOURDAIN. Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrois donc lui mettre dans un billet, Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d amour ;... | |
| |