 | William Burnet - 1724 - 190 頁
...gathering together unto him, " That ye be not foon fhaken in Mind, or be i. " Troubled, neither by Spirit nor by Word, nor " by Letter, as from us, as that the Day of « Chrift is at Hand. * -• " Let no Man deceive you by any means, for **• «c that day mall not... | |
 | John Killingbeck - 1730 - 406 頁
...gathering together unto him :, that ye be notfoon Jhaken in Mind, or be troubled , neither by Spirit, nor by Word, nor by Letter, as from us, as that the Day of Chrift is at Hand. Let no Man deceive you by any means 5 for that Bar Jhall not come, except' there... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...MAGNIFY himfelf above all. a. That ye be not foon SHAKEN in MIND, or be troubled, neither by Spirit, nor by Word, nor by Letter, as from us, as that the DAY of CHRIST is at hand. . i. Now we befeech you, Brethren, by the COMING of our Lord Jefus Cbrift, 5. Let... | |
 | 1737 - 468 頁
...gathering together unto him. 2 That ye be not fobn (haken in mind, or be troubled, neither by fpirit, nor by word, nor by letter, as from us, as that the day of Chrift is at hand. * by the coming of from the Confederation of the great AD 5 2. our Lord Jefus Chrift,... | |
 | George Benson - 1748 - 298 頁
...gathering together unto him, that ye be not 2. foonjhaken in mind, or be troubled^ neither by fpirit, nor by word, nor by letter, as from us, as that the day of Chrift is at hand. Let no man deceive you by any 3. means : for that day fhall not come, except there... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 頁
...be accurfed. 2 Then', ii. 2. That ye be not foon ihaken in mind, or be troubled, neither by ipirit, nor by word, nor by letter, as from us, as that the day of Chrift is at hand. я John vi. 4J. It is written in the prophets, And they ihall be all taught of God.... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 510 頁
...gathering toge* (her unto fan., That ye be not foon Jhaken in mind, or be troubled, neither by fpirit, nor by word, nor by letter, as from us, as that the day ofChriJi is at hand. The prepofition, which is tranflated by, ought rather to have been tranflated... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 頁
...nations) being immediately mfpired ye be not foon fliaken in mind, or be troubled, neither by fpirit, nor by word, nor by letter, as from us, as that the day of Chrift is at hand. n John vi. 4J. It is written in the prophets, And thevfhall be all taught of God.... | |
 | Robert Findlay - 1770 - 630 頁
...gathering together unto hjm, that ye ' be not foon fliaken in mind or troubled, neither by * fpirit, nor by word, nor by letter as from us, as * that the day of Chrift is at hand. Let no man de4 ceive you by any means.' And then he proceeds to acquaint them with... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 504 頁
...gathering together unto him, that ye be not foon foaken in mind, or be troubled, neither by fpirit, nor by word, nor by letter, as from us, as that the day cf Cbrijl is at hand. Let no man deceive you by any means, for that day flail not come, except there... | |
| |
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at... 
